Какво е " DID NOT INVOLVE " на Български - превод на Български

• не включва
• не включват
• не участва
• не включи
• не са свързани

Примери за използване на Did not involve на Английски и техните преводи на Български

The study did not involve women;
Изследването не включва жени.

Now, at the university I was being taught that the meaning of life did not involve belief in a Creator.
Но в университета бях учена, че смисълът на живота не включва вярата в Създател.

Ways that did not involve blowing up a United States senator.
Начини които не са включвали взривяване на щатски сенатор.

I saw his dark side, and it did not involve children.
Видял съм тъмната му страна и тя не включва деца.

Firstly, they did not involve meaningful scrutiny of the executive's allegations.
Първо, то не включва съдържателен контрол на твърденията на изпълнителната власт.

However, people realised that the process did not involve democratic choice.
Но хората разбират, че процесът не включва демократичен избор.

Firstly, they did not involve meaningful scrutiny of the executive's allegations.
Първо, те не включват съдържателна преценка на твърденията на изпълнителната власт.

Unfortunately, Buster's newfound skills did not involve lowering gently.
За нещастие, новооткитите умения на Бъстър не включваха леко спускане.

A further condition, which did not involve movement, was left unclassified, as it fell into none of the above locales.
Едно друго условие, което не включва движение, бе оставено некласифицирано, тъй като не попада в никое от горните места.

I had a vision for how my pregnancy would go, and it most definitely did not involve a surrogate.
Имах идея как ще протече бременността ми и определено това не включваше сурогатна майка.

GitHub said the attack did not involve a failure of its security systems.
GitHub пояснява, че атаката не включва провал на системите ѝ за сигурност.

The Opposition Division decided today that this specific aspect did not involve an inventive step.
Днес Отделът по споровете реши, че този специфичен аспект не включва изобретателска стъпка.

My work for Mr. Deripaska did not involve representing Russian political interests.
Работата ми за Дерипаска не е включвала представляване на руски политически интереси.".

Subsequent analysis sometimes conflated the two and argued that the discussion did not involve all of Europe.
Последващият анализ понякога обединява двата въпроса и твърди, че дискусията не включва цяла Европа.

A suitable strategy, which did not involve a lot of effort and free from any harmful side effects.
Подходящ е една стратегия, която не включва много усилия и е свободен от всякакви вредни странични ефекти.

At the first marriage, a lavish wedding was played, and subsequent marriages did not involve any special celebrations.
При първия брак се изпълняваше скъпа сватба, а последвалите бракове не включваха специални тържества. Причини за полигамия.

The branches' activities did not involve creating, developing or managing those rights.
Дейностите на двата клона не са включвали създаването, разработването или управлението на патентните права върху тези продукти и услуги.

The 2003 edition of the same report estimated that only 8 percent of serious data breaches did not involve some sort of human error.
В изданието на същия доклад от 2003 г. оценката беше, че едва 8% от сериозните пробиви в данни не са включвали някаква форма на човешка грешка.

Since the policy of the shelter did not involve the use of their animals for breeding, all cats, including very small ones, were sterilized without fail.
Тъй като политиката на подслон не включва използването на животните за разплод, всички котки, включително много малки, са били стерилизирани без да се провалят.

In addition, the Grand Chamber, like the Chamber, accepted that the case did not involve simply a conflict between individuals;
В допълнение Голямата камара, подобно на Камарата, приема твърдението на Правителството(вж. параграф 68 по-горе), че случаят не включва просто конфликт между индивиди;

He began this work, which did not involve using any mathematical skills or knowledge, in Lincolnshire, also spending time in Northern Ireland and Gibraltar.
Започва тази работа, която не включва използването на всякакви математически умения и знания, в Линкълншър, също и разходите време в Северна Ирландия, както и Гибралтар.

Once you understand the problem, you can find a solution which did not involve the opening of Cookie Jar or a box of chocolates.
След като разбират проблема, можете да намерите решение, което не включва отваряне на бисквитка буркан или кутия шоколадови бонбони.

For the same reason, I do not consider that the question whether particular treatment violates Article 3 should depend on whether or not the aim sought by the use of the treatment(in this case, the evidence of drug dealing) could be obtained by other methods which did not involve such treatment.
Трябва да зависи от това дали целта, преследвана от използването на отнасянето(в този случай доказателствата за търговия с наркотици), може или не може да бъде постигната чрез други методи, които не включват такова отнасяне.

GitHub reportedly said that the Uber hack did not involve a failure of its security systems.
GitHub пояснява, че атаката не включва провал на системите ѝ за сигурност.

Unlike other approaches, the process did not involve the reprogramming of the skin cells into stem cells, but rather the direct transformation of skin cells into neurons.
За разлика от други подобни технологии, този метод не включва препрограмиране на кожни клетки, а се осланя на директно превръщане на кожни клетки в неврони.

Earlier this week, the US Trade Representative, Lighthizer, said the administration would not accept a deal that did not involve significant structural changes from the Chinese economy.
По-рано през седмицата търговския представител на Щатите- Lighthizer каза, че администрацията няма да приеме сделка, която не включва значителни структурни промени от китайската икономика.

He indicated that such charges for acts that did not involve violence or incitement to violence could interfere with rights of public protest and dissent.
Кей изрази опасение, че обвиненията в бунт за действия, които не включват насилие или подтикване към насилие, може да нарушат правата на обществото да изразява несъгласие и да протестира срещу държавните политики.

The second common mistake is when the speaker seems to be talking to himself, and the ottaratoril material came out and did not involve anyone, did not ask, did not enter into a dialogue with the public.
Втората често срещана грешка е, когато говорителят говори за себе си, а оттараторилният материал излезе и не включи никого, не попита, не влезе в диалог с обществеността.

Since certain of the said penalties and measures did not involve any deprivation of liberty(paragraphs 61, 62 and 65 above), the discrimination alleged in their connection does not give rise to any problem with regard to Article 14 art.
Тъй като някои от тези наказания и мерки не включват каквото и да било лишаване от свобода(параграфи 61, 62 и 65 по-горе), твърдяната във връзка с тях дискриминация не поражда никакви проблеми по отношение на член 14 чл.

In February 2018, Ireland notified to the Commission its plans to introduce a sugar sweetened drinks tax with the aim of obtaining legal certainty that the measure did not involve any State aid within the meaning of EU rules.
През февруари 2018 г. Ирландия уведоми Комисията за плановете си да въведе данък върху подсладените със захар напитки с цел да получи правна сигурност, че мярката не включва държавна помощ по смисъла на правилата на ЕС.