Какво е " DID NOT SEND YOU " на Български - превод на Български

• те изпратихме
• не те е пратил

Примери за използване на Did not send you на Английски и техните преводи на Български

If they turn away, we did not send you as their guardian.
А отметнат ли се, Ние не те изпратихме за техен пазител.

We did not send you except as a bearer of good news and as a warner.
Ние те изпратихме[ о, Мухаммад] само като благовестител и предупредител.

And whoever turns away- We did not send you as a watcher over them.
А отметнат ли се, Ние не те изпратихме за техен пазител.

We did not send you but as a bearer of glad tidings and as a warner.
Ние те изпратихме[ о, Мухаммад] само като благовестител и предупредител.

But if they turn away- We did not send you as a guardian over them.
А отметнат ли се, Ние не те изпратихме за техен пазител.".

We did not send you except as a bearer of good news and warner to all mankind, but most people do not know.
И те изпратихме Ние[ о, Мухаммад] за всички хора само като благовестител и предупредител, ала повечето хора не знаят.

But if they turn away- We did not send you as a guardian over them.
А ако се отвърнат- Ние не сме те изпратили за техен пазител.

We did not send you( Prophet Muhammad) for all mankind except to bring them glad tidings and to warn, but most people do not know.
И те изпратихме Ние[ о, Мухаммад] за всички хора само като благовестител и предупредител, ала повечето хора не знаят.

If they turn away from the Truth, know that We did not send you to them as their overseer.
А ако се отвърнат- Ние не сме те изпратили за техен пазител.

Yahweh our God did not send you, saying,‘You must not go to Egypt to dwell as aliens there.'!
Не те е пратил ГОСПОД, нашият Бог, да кажеш: Не отивайте в Египет да живеете там като чужденци!

If you contact this person, then make sure that he did not send you any messages.
Ако се свържете с този човек, уверете се, че той не ви е изпратил никакви съобщения.

The LORD our God did not send you to say,‘Don't go to Egypt and sojourn there'!
Господ нашият Бог не те е пратил да речеш: Не отивайте в Египет да пришелствувате там;!

And We sent down the Qur an' with the truth, and it has come down only for the truth; and We did not send you except as a Herald of glad tidings and warnings.
С истината го низпослахме[ Корана], с истината бе низпослан. И те изпратихме Ние[ о, Мухаммад] само като благовестител и предупредител.

The LORD our God did not send you to say,‘Don't go to Egypt and sojourn there'!
Господ, нашият Бог, не те е пратил да кажеш: Не отивайте в Египет да бъдете пришълци там;!

With the truth did We send it down, and with the truth did it descend, and We did not send you except as a bearer of good news and as a warner.
С истината го низпослахме[ Корана], с истината бе низпослан. И те изпратихме Ние[ о, Мухаммад] само като благовестител и предупредител.

The LORD your God did not send you to say,“Do not enter Egypt to reside there.”.
Господ нашият Бог не те е пратил да речеш: Не отивайте в Египет да пришелствувате там;

The Lord our God did not send you to say, Do not go to Egypt to live there, 3 but Baruch the son of Neriah has set you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may kill us or take us into exile in Babylon”.
Господ, нашият Бог, не те е пратил да кажеш: Не отивайте в Египет да бъдете пришълци там; 3 а Варух, Нириевият син, те насъска против нас, за да ни предадеш в ръката на халдейците да ни убият и да ни заведат пленници във Вавилон.

Of course, you can tell your friends that you abandoned this guy because he did not send you a reply message, but the truth is that you abandoned him because you didn't approve of his collection, considering it to be“too mainstream”. The guy before that?
Разбира се, можете да кажете на приятелите си, че сте се отказали от този човек, защото той не ви е изпратил съобщение, но истината е, че сте го изоставили, защото не сте одобрили неговата колекция, смятайки го за„твърде мейнстрийм“. Човекът преди това?

God didn't send you on Earth to fool around.
Бог не те е пратил на Земята да се тревожиш.

Maybe God didn't send you here to kill me.
Може би Бог не те е пратил тук, за да ме убиеш.

Gorgas didn't send you after me?
И не ви е изпратил Горгас след мен?

Well, if Liam didn't send you to stop me, why did you?.
Тогава, ако не ви е изпратил Лиам да ме спрете, защо го направихте?

Kang didn't send you, did he!
Канг не ви е изпратил, нали?

Willow didn't send you anything at all from the county recorder's office?
Уилоу не ти е изпратила нищо от службата на окръжния съд?

I didn't send you anything either.
Аз също не съм ти изпращал нищо.

I didn't send you nothing.
Аз нищо не съм ти изпращал.

BUT, I didn't send you out there for them.
Но, аз не те изпратих там заради тях.

Carrie didn't send you that text.
Carrie не ви изпрати този текст.

My wife, she didn't send you?
Жена ми, тя не ви изпрати?

I'm surprised your little sweetie-pie vice president didn't send you the memo.
Изненадан съм, че малката ти Вицепрезидентка, не ти е изпратила нареждане.