Какво е " DIETARY REGIME " на Български - превод на Български

• хранителен режим
• диетичен режим
• режим на хранене

Примери за използване на Dietary regime на Английски и техните преводи на Български

Tailor-made training routines and/or dietary regimes;
Изработване на индивидуални програми за тренировки и/или хранителни режими.

This product is often present in dietary regimes and in most of the Mediterranean diet.
Продуктът присъства в диетични режими и най-вече средиземноморска диета.

Effect: during journeys, climate change and change of dietary regime.
Ефект: При пътувания, смяна на климата и на хранителния режим.

Compilation of a dietary regime, considered with individual tolerance to various foods;
Съставяне на хранителен режим спрямо индивидуалната поносимост към отделните храни;

Regular exercise in conjunction with your strictly controlled dietary regime.
Редовни упражнения в комбинация със стриктно контролиран диетичен режим.

It is also important in the dietary regime will never break down and surrender.
Важно е също така по време на по време на хранителен режим никога да не се разочароват и да се откажа.

Fitness center, personal instructor and opportunity to have an individual dietary regime organized.
Фитнес зала с инструктор и възможност за изработване на хранителен режим и тренировъчна програма;

Detox diets are short term dietary regimes designed to eliminate toxins in your body.
Детоксикиращите диети са кратки диетични режими, чиято цел е премахването на токсините от организма.

Due to the high nutritional value of apricots in natural or dried form can be found in many dietary regimes.
Поради високата хранителна стойност на кайсиите в естествена или суха форма могат да се намерят в много диетични режими.

Goji Berry- the ever so popular goji berries are widely used in dietary regimes and a part of a lot of supplements.
Годжи Бери- все така популярни лициум се използват широко в хранителни режими и част от много добавки.

The dietary regime and the training program will created especially for you, your needs and your daily activities.
Хранителният режим и тренировъчната програма ще са конструирани и специално изготвени за вас, вашите нужди и ежедневни занимания.

Through the years my patients named their dietary regime- the GAPS diet.
През годините нейните пациенти наричат хранителния режим- ЧИПС диета(GAPS Diet).

Dietary regimes that are not well-considered can be extremely harmful for kidney problems, tuberculosis, anemia, autoimmune and other diseases.
Необмислените хранителни режими могат да са много вредни и при бъбречни проблеми, туберкулоза, анемия, автоимунни и други заболявания.

One of the healthiest foods that is often trapped in dietary regimes of diet, oat flakes.
Една от най-здравословните храни, които често се включват в диетични режими на хранене, са овесените ядки.

The dietary regime of baboons consists mainly of plant-eating, in spite of the size of their canines(they serve them mainly as protection).
Хранителният режим на Песоглавците е предимно растителнояден, въпреки размерите на кучешките им зъби(те им служат предимно като защитно оръжие).

Patient often resist and believe that the visit at“nutritionist” is associated only with making a magical dietary regime.
Пациентите често резистират и смятат, че посещението при„диетолог“ е свързано само с изграждането на магически хранителен режим.

Furthermore, the belief that everyone will benefit from a single dietary regime doesn't take into account the critical individual differences in each person.
Освен това, убеждението, че„всеки“ ще получи предимства от един диетичен режим, не взема предвид важните индивидуални различия при всеки човек.

Denial of food may be made only in case of medical problem of the STUDENT requiring the observance of strict dietary regime.
Отказ от храна може да бъде направен само в случай на възникнал здравословен проблем на УЧЕНИКА, изискващ спазване на строг хранителен режим.

Pamper yourself in healthful ways, such as massage, a new exercise and dietary regime, or some time near the ocean, in the mountains or in the forest.
Поглезете се по здравословни за вас начини, като например масаж, нов спорт и режим на хранене или известно време близо до океана, в планината или в гората.

Raspberries are low in calories and can therefore be consumed in unlimited quantities and can be included in the different dietary regimes.
Малините са с ниска калоричност и затова могат да бъдат консумирани в неограничени количества и да бъдат включени в различни диетични режими.

The individual dietary regimes, modern diets, mass psychoses for its quality and safety, the reasons for obesity or anorexia raise many questions.
Индивидуалните хранителни режими, модерни диети, масовите психози за нейното качество и безопасност, причините за затлъстявания или обратното анорексиите повдигат много въпроси.

If you have a prevailing health condition it is advisable to seek the advice of your doctor before taking the pills or starting any dietary regime.
Ако имате преобладаващата здравословно състояние е препоръчително да се потърси съвет от Вашия лекар преди приема на таблетките или започване на каквато и диетичен режим.

An additional dietary regime is to be followed as the patient undergoes chemical or radiation therapy as it tends to show various side effects like hair loss and nausea.
Допълнителен диетичен режим трябва да се следва, тъй като пациентът претърпява химическа или радиационна терапия, която има тенденция да показва различни странични ефекти като загуба на коса и гадене.

It turns out that the use of cathartic teas, either individually or as a supporting program with a detox dietary regime, has a beneficial effect on the entire body.
Оказва се, че употребата на пречистващи чайове, било самостоятелно или като поддържаща програма при детокс режим на хранене има благотворно влияние върху целия организъм.

The approach we will use during our workouts and dietary regime will be built on the basis of overall, gradual and constructive change in order to achieve a future vision for a stable and solid lifestyle.
Подходът, които ще приложим по време на нашите тренировки и хранителен режим ще бъде изграден на базата на цялостно-постепенна и градивна промяна за вашата бъдеща визия към един устойчив“lifestyle”.

This U.S. Department of Agriculture report frowns at unorthodox but yet popular weight loss programs such as the high protein Atkins diet and other similar dietary regimes.
Този доклад е в известна степен ортодоксален, но все още популяризира програми за загуба на тегло, като например високо протеинова диета на Аткинс и други подобни диетични режими.

If there is no adaptive period of refeeding and if you transition from the intensive detoxification period to the normal dietary regime/even if it is a healthy one/, a number of health problems can occur.
Ако няма адаптивен период на захранване и от интензивен детокс се премине прибързано към нормален хранителен режим/даже той да е здравословен/, могат да се получат редица здравни проблеми.

The hormone imbalance and deficiency should be treated and cured by the inclusion of certain alternative medicines and methods or by the inclusion of certain natural products in the daily dietary regimes.
Дисбалансът на хормони или дефицитът им трябва да се лекува на време, като се включат някои алтернативни лекарства или природни продукти, които често присъстват в ежедневните хранителни режими.

Spirulina ensure intake of nutrients and bioactive substances necessary dietary regime, supplementation is being recommended in chronic hepatitis, gastritis, obesity, type II diabetes, high blood pressure.
Спирулина осигури прием на хранителни вещества и биоактивните вещества необходими хранителен режим, добавки е се препоръчва при хроничен хепатит, гастрит, затлъстяване, тип II диабет, високо кръвно налягане.

Though eating right over the long-term reduces the risk of cardiovascular problems, we know much less about how a fluctuating dietary regime impacts our heart health.
Въпреки че правилното хранене в дългосрочен план намалява риска от сърдечно-съдови заболявания(ССЗ), ние знаем много по-малко за това как един колеблив хранителен режим въздействана здравето на сърцето.