Какво е " DIETARY REGIMEN " на Български - превод на Български

• хранителен режим
• диетичния режим
• диетичен режим
• диета
• режим на хранене

Примери за използване на Dietary regimen на Английски и техните преводи на Български

The role of a healthy dietary regimen cannot be overlooked.
Не бива да се подценява ролята на диетичен режим на хранене.

Diarrheal episodes: 1-3 envelopes a day, in addition to a dietary regimen.
Диария епизоди: 1-3 пликове на ден, в допълнение към хранителния режим.

This dietary regimen is intended for purification and restoration of the human body.
Този хранителен режим е предназначен за пречистване и възстановяване на организма.

Often specialists include it in the dietary regimen of suffering from atherosclerosis and obesity.
Често специалисти го включват в диетичния режим на страдащи от атеросклероза и при затлъстяване.

In the long term, everyone will have set a goal of physical activity with a healthy dietary regimen.
В дългосрочен план, всеки ще си постави за цел на физическа активност със здравословен хранителен режим.

One of the greatest health benefits of this dietary regimen is that you will never feel hungry.
Една от най-големите ползи за здравето от този хранителен режим е, че никога няма да се чувствате гладни.

Soybean is a legume plant whose seed is rich in plant protein, which can replace meat in the dietary regimen.
Веган продукт Соята е бобово растение, чиито семена са богати на растителен протеин, който може да замести месото в диетичния режим.

The combination of a specific dietary regimen and physical exercise leads to regulated reduction of excessive weight.
Комбинацията от специфичен хранителен режим и физическа активност, води до регулирано намаляване на излишните килограми.

Before you make a sigmoidoscopy, the patient is required to undergo specific training, which includes dietary regimen and the bowel clean.
Преди да направите сигмоидоскопия, пациентът е необходимо да се подложи на специално обучение, което включва хранителен режим и червата чисти.

Calorie restriction(CR) is a dietary regimen that reduces calorie intake without incurring malnutrition or a reduction in essential nutrients.
Калорийна рестрикция- диетичен режим, при който се понижава дневният прием на калории, без да се стига до недохранване или намаляване на жизненоважните хранителни вещества.

The next thing he did was stop taking insulin because his new dietary regimen couldn't raise blood sugar levels.
След това той спрял употребата на инсулин, защото новият му диетичен режим не позволява да се увеличи нивото на кръвната захар.

Sticking to a healthy dietary regimen is a good idea but somehow the specific amount of nutrition are found missing which the body needs at the right time.
Придържайки се към здравословен диетичния режим е добра идея, но някак си специфичния размер на хранене се намират липсващата които тялото се нуждае, в точното време.

Onions, celery, and parsley should not be used at the start of the dietary regimen because the fibrous parts of these vegetables may cause problems.
Лук, целина, магданоз не трябва да се използват в началото на хранителния режим, тъй като влакнестите части на тези зеленчуци могат да предизвикат проблеми.

The DASH diet is a dietary regimen specifically designed for people with high blood pressure levels(so even for those with minimal high blood pressure).
Диетата DASH е режим на хранене, предназначен специално за хора с високо ниво на кръвно налягане(следователно и за тези, които имат високо минимално налягане).

Whether you are an avid athlete or a chronic couch potato, this fairly easy dietary regimen should give you a good push in the right direction.
Независимо дали сте активен спортист, или водите хронично заседнал начин на живот, този сравнително лесен хранителен режим ще ви даде добър тласък в правилната посока.

In fact, almost any dietary regimen that will help eliminate excess weight can reduce or even reverse the risk factors for cardiovascular disease and diabetes.
Всъщност, почти всяка диета, която ни помага да се отървем от излишното тегло, може да намали и дори да обърне в наша полза факторите, които водят до сърдечносъдови заболявания и диабет.

This means that, apart from regular tablet intake, you observe the dietary regimen, have physical exercise and, where necessary, reduce weight.
Това означава, че освен редовния прием на таблетките, Вие трябва да спазвате хранителен режим, да правите физически упражнения и, ако е необходимо, да намалите теглото си.

Development of a personal dietary regimen consistent with the health condition of the client, and of nutrition guidelines to follow after the end of the health programme.
Изготвяне на индивидуален хранителен режим, според здравословното състояние на клиента, и ръководство за следване на режима след приключване на здравословната програма.

For example, you could reassure your clients that they can adhere to a demanding new dietary regimen, due to their competence and ability to plan.
Например, можете да уверите клиентите си, че те са в състояние да се придържат към трудния нов режим на хранене заради компетентността си и способността си да планират.

When you use them along with a good dietary regimen and an intense workout, you will likely see a dramatic increase in muscle mass while enjoying an increased metabolism.
Когато ги използвате заедно с добра диетичния режим и интензивна тренировка, вероятно ще видите драматично увеличение на мускулната маса докато се наслаждавате на повишен метаболизъм.

This fact explains why many of us find it difficult to eliminate fat and cellulite from certain areas of our body despite a dietary regimen and high level of physical activity.
Този факт обяснява защо много от нас трудно отстраняват мазнините и целулита от определени области, въпреки подходящия хранителен режим и високото ниво на физическа активност.

An additional dietary regimen should be followed as the patient undergoes chemical or radiation therapy that tends to show various side effects like hair loss and nausea.
Допълнителен диетичен режим трябва да се следва, тъй като пациентът претърпява химическа или радиационна терапия, която има тенденция да показва различни странични ефекти като загуба на коса и гадене.

This means that, apart from regular tablet intake, you observe the dietary regimen, have physical exercise and, where necessary, reduce weight.
Това означава, че освен редовното приемане на таблетките, Вие трябва да спазвате диетичен режим, да правите физически упражнения и, ако е необходимо, да намалите телесното си тегло.

Research is increasingly showing that you can increase your chances of maintaining a healthy brain even into old age if you add these brain-enhancing foods to you dietary regimen.
Проучванията обаче показват, че можете да увеличите шанса да поддържате мозъка си здрав до доста напреднала възраст ако добавите тези“умни” храни към всекидневния си хранителен режим.

Adherence of the patient to the dosage and dietary regimen, correct insulin administration and awareness of hypoglycaemia symptoms are essential to reduce the risk of hypoglycaemia.
Придържането на пациента към дозовия и диетичния режим, правилното приложение на инсулина и чувствителността към хипогликемичните симптоми са съществени за намаляването на риска от хипогликемия.

It's possible resveratrol may be working by some mechanism that is related to caloric restriction- a dietary regimen long-known to extend lifespan in diverse organisms.".
Възможно е resveratrol'ът да въздейства чрез механизъм имаш отношение към на„ограничаването на калориите”- диетичен режим, за който отдавна се знае, че удължава продължителността на живота при различни организми.”.

Adherence of the patient to the dose and dietary regimen, correct insulin administration and awareness of hypoglycaemia symptoms are essential to reduce the risk of hypoglycaemia.
Придържането на пациента към дозата и диетичния режим, правилното приложение на инсулина и разпознаването на симптомите на хипогликемия са от съществено значение за намаляването на риска от хипогликемия.

We should mention that joint and knee pain can be also caused by obesity or extreme weight gain, so if this is the case, we recommend you to try a dietary regimen combined with exercise to lower your weight and relieve the pain.
Трябва да се отбележи, че болките в ставите и колената също могат да бъдат причинени от затлъстяване или наднормено тегло, ако това е така, ние ви препоръчваме да опитате диета в съчетание с физически упражнения, за да отслабнете и да намалите болката.

Only specifying of dietary regimen, physical work, adequate medication and knowledge of how to feel like pregnant woman in this most important period of pregnancy, can provide psycho-emotional comfort.
Единствено уточнението на диетичния режим, физическото натоварване, адекватния медикаментозен подход и знанията относно това как трябва да се чувства бременната жена в този най-важен за бременността период, могат да осигурят психоемоционалния комфорт и извършването на навременни консултации с нас.

Ayurvedic practitioners treat diabetes with a multifaceted approach, which includes a dietary regimen and a change in the eating habits, therapies such as Panchakarma and shirodhara for system cleansing, herbal remedies, yoga, breathing exercises and meditation.
Аюрведическите практикуващи лекари лекуват диабета с многостранен подход, който включва диетичен режим и промяна на начина на хранене, терапии като Панчакрма и shirodhara за пречистване на системата, билкови препарати, йога, дихателни упражнения и медитация.