Какво е " DIFFERENT COMMISSION SERVICES " на Български - превод на Български

• различните служби на комисията
• различни служби на комисията

Примери за използване на Different commission services на Английски и техните преводи на Български

Many different Commission services, ECDC, WHO and the Member States attended.
Присъстват много различни служби на Комисията, ECDC, СЗО и държавите членки.

However, there may always be a need to adjust these concepts to the specific spending areas covered by the different Commission services.
Въпреки това винаги може да е необходимо тези концепции да се адаптират по отношение на специфичните разходни области, обхванати от различните служби на Комисията.

Different Commission services are assessing how to better design their primary funding mechanisms.
Различни служби на Комисията преценяват как по-добре да разработят своите механизми за първично финансиране.

In operational terms, the"performance check" should bring together different Commission services and the relevant departments of Member States' administrations.
В оперативен план проверката ще впрегне в съвместна работа различните служби на Комисията и съответните отдели на администрациите на държавите-членки.

The Commission is also reviewing the list of domains and will link this reduced list to budget lines currently used by different Commission services in CRIS.
Комисията прави също преглед на списъка с домейни и ще свърже този съкратен списък с бюджетните редове, които понастоящем се използват от различни служби на Комисията в CRIS.

Different Commission services proposed in 2018 and 2019 two alternative indicators, using the modules on air emissions and environmental goods and services sector(air emissions by industry and the green economy).
През 2018 г. и 2019 г. различните служби на Комисията са предложили два алтернативни показателя, в които се използват модулите за емисиите във въздуха и за сектора на екологичните стоки и услуги(емисии във въздуха по промишлен сектор и зелена икономика).

Since the very beginning of FP7, the Commission has been committed to ensuring good coordination between the different Commission services implementing the programme.
От самото начало на 7РП Комисията е ангажирана с осигуряването на ефективна координация между отделните служби на Комисията, които изпълняват програмата.

Different Commission services have different practices as regards the nature and purpose of‘on-the-spot controls' in the framework of their overall control systems, as well as the use they do or do not make of them for the purposes of assurance.
Различните служби на Комисията имат различни практики по отношение на естеството и целта на„проверките на място“ в рамките на общите им системи за контрол, както и използването им за целите на достоверността.

We also analysed the information we received from OLAF on its role in inter-service consultations of different Commission services before adopting proposed rules.
Сметната палата анализира и информацията, която получи от OLAF относно ролята на Службата в консултациите между различните служби на Комисията преди приемането на предложените правила.

Reply of the Commission 60 26 The coordination of the different Commission services is ensured by DG Education and Culture and takes the form of direct interaction between the KICs and the EIT with the relevant Commission services.
Отговори на Комисията 60 26 Координацията между различните служби на Комисията се осигурява от страна на ГД„Образование и култура“ и се осъществява под формата на пряко взаимодействие на ОЗИ и EIT със съответните служби на Комисията.

For this purpose, the Commission has set up in a proactive manner a range of mechanisms for identifying and resolving instances of incoherent treatment by different Commission services.
За тази цел Комисията създаде проактивно редица механизми за установяване и отстраняване на случаи на непоследователно третиране от различни служби на Комисията.

The ERC will also support close coordination between the different Commission services involved in the response to emergencies where a multi-sectoral response is needed, and will regularly exchange information with the crisis centres of the EU's main international partners.
Центърът ще подкрепя също така тясното координиране между различните служби на Комисията, участващи в реакцията при извънредни ситуации, когато е необходима реакция в много сектори, и редовно ще обменя информация с кризисните центрове на основните международни партньори на ЕС.

Calls on the Commission to establish a dedicated Wildlife Trafficking Coordinator's office, mirroring the model used to fight human trafficking, in order to ensure a joined-up effort by different Commission services and the Member States;
Призовава Комисията да създаде специално бюро за координация относно трафика на екземпляри от дивата флора и фауна, което да отразява модела, използван в борбата срещу трафика на хора, с цел гарантиране на съвместни усилия от различните служби на Комисията и държавите членки;

This review is based on the information provided in the grant application form, as well as additional information stemming from exchanges between different Commission services and its delegations, the FI and any relevant stakeholder, before, during and after the technical meetings.
Този преглед се основава на информацията, предос- тавена в заявлението за безвъзмездна финансова помощ, както и на допълнителната информация, произтичаща от обмена между различните служби на Комисията и нейните делегации, финансовите институции и заинтересованите страни преди, по време на и след техническите срещи.

We selected projects with a potential relevance to DG Health and Food Safety's policy area of health security based on an analysis of their objectives, originating from different strands of the FP7 programme(see paragraph 12) and managed by different Commission services or agencies.
Бяха избрани проекти, които биха могли да имат отношение към областта на политика, свързана със здравната сигурност, за която е компетентна ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“, въз основа на анализ на техните цели, произлизащи от различни направления на РП7(вж. точка 12) и управлявани от различни служби или агенции на Комисията.

The issue of linking alert systems is important, as different EU alert systems(e.g. Europhyt for plant health or RAPEX for dangerous non-food products) managed by different Commission services may also have different contact points in Member States, making appropriate channelling of communication at national and EU levels essential.
Въпросът за свързване на системите за предупреждение е важен, тъй като различните системи за предупреждение на ЕС(напр. EUROPHYT за здравето на растенията или RAPEX за опасни нехранителни продукти), управлявани от различни служби на Комисията, може също така да имат различни точки за контакт в държавите членки, което прави съществено важно съществуването на подходящо насочване на комуникацията на национално равнище и на равнище ЕС.

Calls on the Commission to establish a dedicated Wildlife Traffickadvocate, at international level and withing Coordinator's office, mirroring the model used to fight humanITES, the establishment of coordination of the operational fight against wildlife trafficking, in order to ensure a joined-up effort by the different Commission services and the Member StatesStates Parties to the Convention;
Призовава Комисията да създаде специално бюро за координация относно трафика на екземпляри от дивата флора и фауна, което да отразява модела, използван в борбата срещу трафика на хора, с цел гарантиране на съвместни усилия от различните служби на Комисията и държавите членки;

In addition, in several support areas(such as statistics, public finance management and good governance of the Court of Auditors) strong coordination with other donors and within different Commission services was crucial for important reforms to be fully implemented.
Освен това за цялостното провеждане на важни реформи, от ключово значение в няколко области на подкрепа(например статистика, управление на публичните финанси и добро управление на Сметната палата) беше да се работи в засилено сътрудничество с други донори и в рамките на различните служби на Комисията.

The Court's findings and conclusions were as follows:(i) the lack of an explicit intervention logic and the presence of poorly defined programme objectives and weak performance measurement undermined effective monitoring and evaluation;(ii) the absence of a comprehensive evaluation strategy, agreed among the‘research DGs' implementing the FPs, resulted in inconsistent approaches between the different Commission services.
Палатата достигна до следните констатации и заключения: i липсата на ясна логика на интервенцията, недостатъчната конкретност на програмните цели и слабото измерване на изпълнението са попречили на ефективността на мониторинга и оценката; ii отсъствието на цялостна стратегия за оценка, съгласувана между„ генералните дирекции за изследвания“, които изпълняват рамковите програми, е довело до непоследователност на подходите, използвани в различните служби на Комисията.

In addition, in several support areas(such as statistics, public finance management and good governance of the Court of Auditors) strong coordination with other donors and within different Commission services was crucial to add the MFA's added leverage for important reforms to be fully implemented.
Освен това в няколко области на подкрепа(например статистиката, управлението на публичните финанси и доброто управление на Сметната палата) силната координация с други донори и в рамките на различните служби на Комисията беше от решаващо значение за реализирането на добавената стойност от МФП за цялостното провеждане на важни реформи.

In addition, in several support areas(such as statistics, public finance management and good governance of the Court of Auditors) strong coordination with other donors and within different Commission services was crucial to add the MFA's added leverage for important reforms to be fully implemented.
Освен това за да може допълнителният принос на МФП да способства за цялостното изпълнение на важни реформи, в няколко области на подкрепа(например статистика, управление на публичните финанси и добро управление на Сметната палата) беше от ключово значение да се работи в засилено сътрудничество с други донори и в рамките на различните служби на Комисията.

Different instruments, procedures and Commission services were sometimes used for the same intervention, causing inefficient contract management(see Box 7).
Понякога са използвани различни инструменти, процедури и служби на Комисията в рамките на една и съща интервенция, което е довело до неефикасно управление на договори(вж. каре 7).

When comparing figures from the EURES Portal with the total number of job vacancies in the countries provided by Eurostat, Commission services have obtained different results(see the Single Market Scoreboard).
При сравняване на цифрите от портала EURES с общия брой на свободните работни места в държавите, предоставени от Евростат, службите на Комисията получиха различни резултати вж.

The coordination between Commission services for health security funding from different EU programmes does not fully ensure the achievement of synergies.
Координацията между службите на Комисията по отношение на финансирането на здравната сигурност от различни програми на ЕС не гарантира пълно постигане на полезно взаимодействие.

As eligibility criteria are often complex, different rules and guidelines have been produced by the Commission services to assist Member States in their interpretation.
Тъй като критериите за допустимост често са сложни, службите на Комисията изготвиха различни правила и насоки за подпомагане на държавите-членки при тълкуването им.

Coordination between Commission services for health security funding from different EU programmes does not fully ensure synergies 96 In order to ensure that health security objectives of the health programmes are achieved in the most efficient way, the work of relevant services at the Commission and its agencies should be effectively coordinated.
Координацията между службите на Комисията по отношение на финансирането за здравна сигурност от различни програми на ЕС не осигурява пълно постигане на полезно взаимодействие 96 С цел да се гарантира най-ефективно постигане на свързаните със здравната сигурност цели в Програмите в областта на здравето, следва да се извършва ефикасна координация на ангажираните с тази област на политика служби на Комисията и нейните агенции.

In a context of high volumes of EU funding from different thematic programmes and a range of Commission services being involved in their implementation, requiring complex networking between Commission services, national policymakers, end-users and other stakeholders, there is scope for better policy-oriented and structured coordination(paragraphs 96 to 102).
В контекста на големият обем финансиране от ЕС от различни тематични програми и многобройните служби на Комисията, участващи в тяхното управление, което изисква осъществяване на сложни контакти между службите на Комисията, лицата, изготвящи националните политики, крайните потребители и други заинтересовани страни, необходима е по-добра структурирана координация, насочена към политиките( точки 96- 102).

The commission is of the view that consulting on the draft Ia report is not the only way of ensuring that the analysis is complete, consistent and accurate. commission services consult and inform stakeholders at different stages of Ia work using roadmaps, specific consultation documents/instruments(e.g. results of external studies) or Green or white papers to ensure that this is the case.
Комисията счита, че консултирането относно проектодоклада от оценките на въздействието не представлява единственият начин, за да се гарантира изчерпателността, последователността и точността на анализа. Службите на Комисията се допитват и информират заинтересованите страни на различни етапи от работата по извършване на ОВ, като използват пътни карти, документи/ инструменти от специфични допитвания( напр. резултати от външни проучвания) или зелени или бели книги, за да гарантират, че това е така.

What is your commission for the different services you provide?
Какъв е размерът на комисионните ви за различните услуги?

Coordination and complementarity of EU funds at the level of national/regional strategies is addressed by the different services of the Commission.
Координацията и взаимното допълване на фондовете на ЕС на равнището на националните/регионалните стратегии се разглежда от различните служби на Комисията.