Какво е " DIFFERENT COMMITTEES " на Български - превод на Български

• различни комисии
• различни комитети
• различните комисии
• различни комитета

Примери за използване на Different committees на Английски и техните преводи на Български

There are two different committees.
Това са две различни комисии.

Two different committees will be looking at the Obama Administration's cybersecurity proposal.
Две парламентарни комисии ще разглеждат закона за киберсигурността.

And each commune has different committees.
И всяка комуна има различни комитети.

How many different committees of 3 people can be selected from a class of 20 students?
По колко различни начина могат да се изберат трима дежурни ученици от 10в клас, в който учат 20 ученици?

My wife has served on 50 different committees.
Жена ми е била в 50 различни комисии.

There are three different committees of the United States Congress.
Този случай разследват десет различни комисии на Конгреса на САЩ.

The bill has been assigned to four different committees.
Законопроектът е разпределен към четири комисии.

In this council there are also different committees and societies that students can join according to their own interest.
Освен това в рамките на Съвета има и различни комитети, в които учениците се организират по интереси.

We had four rapporteurs from two different committees.
Имахме четирима докладчици от две различни комисии.

Bulgaria is member of about 10 different committees and takes part in 12 instruments within the OECD, Rumen Radev and Angel Gurria said.
България е член на около 10 различни комитети и участва в 12 инструмента в рамките на ОИСР, отбелязаха и Румен Радев, и Анхел Гурия.

In each commune function five or six different committees.
Във всяка комуна има пет или шест различни комитети.

Still, they acknowledged that at least 10 different committees in Congress will have jurisdiction over one or more pieces of the proposal, all but guaranteeing a lengthy legislative process.
Но признаха, че най-малко 10 различни комисии в Конгреса ще трябва да се произнесат по една или повече части от плана, което гарантира дълъг законодателен процес.

In each commune there are five or six different committees.
Във всяка комуна има пет или шест различни комитети.

So many people have spoken here from different committees and different political groups, but all with the same message: we need a better, more practical and more powerful budget.
Изключително много хора от различни комисии и политически групи говориха тук, но всички отправиха едно и също послание: имаме нужда от по-добър, по-практичен и по-мощен бюджет.

In each commune function five or six different committees.
Във всяка кумуна функционират по пет или шест различни комитета.

I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.
Наясно съм, че гласуванията се провеждат в различните комисии, но също така съм наясно, че има много колеги от двете големи групи, които се чувстват особено неловко от настоящото положение.

In each commune there are five or six different committees.
Във всяка кумуна функционират по пет или шест различни комитета.

He has served as an expert for different committees at the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) of the European Commission, the Swiss Cultural Programme in Bulgaria, the Ministry of Culture in Bulgaria, the Municipality of Sofia and others.
Организирал е редица български и международни научни и критически конференции. Бил е експерт в различни комисии в Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура към Европейската комисия, Швейцарската културна програма в България, Министерство на културата, Столична Община и др.

For the year to come, the Board and its different Committees will be composed as follows.
През следващата година Бордът и различните му комитети ще бъдат в следния състав.

Just as other legislative bodies, the commission is divided into different committees.
Като повечето законодателни органи, тя се разделя на отделни комисии, занимаващи се с различни функции.

In this process, it is necessary to involve many different committees and departments- altogether 39 instances.
В този процес, е необходимо да се използват няколко различни комисии и ведомства- само 39 случаи.

For the last two days, I have been getting approached… by a bunch of chairmen from different committees.
През последните два дни, представители от различни комисии се опитаха да ме привлекат при тях.

The mayor can't even wipe his ass without three different committees to argue about the texture of the paper and to pick the brand.
Кметът не може да си избърше задника без три комитета, които да спорят за вида хартия и за марката й.

August 24: The Convention reorganizes the government, distributing power among sixteen different committees.
Август: Конвентът реорганизира правителството, като разпределя властта между 16 различни комитета.

What does a rapporteur do when everything I and the different committees requested is there, although perhaps not in the form we want?
Какво прави един докладчик, когато всичко, което аз и различните комисии поискахме е налице, може би не съвсем във формата, която искахме?

It would fill a vacuum at the EU level, where until now undeclared work is discussed sporadically and in an uncoordinated way in different committees and working groups.
Платформата ще запълни съществуваща празнота на равнище ЕС, тъй като досега недекларираният труд се обсъждаше нередовно и некоординирано в различни комитети и работни групи.

The Committee on Budgets received several very interesting and important opinions from different committees which will certainly be taken into account at subsequent stages of the budgetary procedure.
Комисията по бюджети получи няколко интересни и важни становища от различни комисии, които със сигурност ще бъдат взети предвид при последващите етапи на бюджетната процедура.

(EL) I wish, in particular, to congratulate Mr Jáuregui Atondo on his report and on our excellent cooperation and, of course, Mr Preda and Mrs Gál, on their contribution from two different committees.
(EL) Искам, по-конкретно, да благодаря на г-н Jáuregui Atondo за неговия доклад и нашето отлично сътрудничество, както и, разбира се, на г-н Preda и г-жа Gál, представляващи две различни комисии, за техния принос.

But there is also the deep despair of that middle-aged man who, going through countless shifts of different committees in order to be saved, finally exclaimed,“And nobody here knows who I am!”.
Нито пък дълбокото отчаяние на онзи господин в средна възраст, който преминавайки през безброй смени на различни комисии в опит да се спаси, накрая възкликна:"И никой тук не знае кой съм!".

I feel that it is very important, thanks to the extremely constructive work you have done jointly with the different committees and different groups, that you are able to arrive shortly- at least I hope you are- at a vote which expresses this determination and which the Council and, for its part too, the Commission will have to take into account.
Считам, че е много важно, благодарение на изключително конструктивната работа, която свършихте съвместно с различните комисии и групи, да можете в кратки срокове да стигнете- поне така се надявам- до гласуване, което да бъде израз на тази решителност и което Съветът, а и Комисията, от своя страна, да вземат предвид.