Примери за използване на Парламентарни комисии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички парламентарни комисии.
Представители на парламентарни комисии.
Outcomes of Parliamentary committees.Парламентарни комисии- Пълен списък.
Parliamentary committees- Complete list.Създават парламентарни комисии.
Parliamentary committees have been formed.Три парламентарни комисии разгледаха предложението.
Two parliamentary committees examined this issue.Бил председател или член на няколко парламентарни комисии.
He or she is a member of several parliamentary committees.Две ключови парламентарни комисии имат нови председатели от днес.
Four parliamentary committees have already new chairpersons.Бил председател или член на няколко парламентарни комисии.
Served as member or chair of various legislative committees.Представители на парламентарни комисии за НАТО от региона присъстваха на конференция в Скопие.
Бил председател или член на няколко парламентарни комисии.
He was chairman and member of various parliamentary committees.Две парламентарни комисии дискутират въпроса и гласуват против възстановява-нето на екзекуциите.
Two parliamentary committees discussed the issue and voted against reintroducing executions.Сега той се раздели и с местата си в няколко парламентарни комисии.
He has also served in several Parliamentary Committees.Те вече се разглеждат от компетентните парламентарни комисии и счетоводители- одитори”.
They are already being considered by the competent parliamentary commissions and accountants, auditors.".Бил председател или член на няколко парламентарни комисии.
She has been chair or member of several parliamentary committees.Това ще бъде предшествано от изслушване на кандидатите за комисари в съответните парламентарни комисии.
This will be preceded by hearings of the Commissioners-designate in the relevant Parliamentary committees.Снощи Маасен беше разпитан от две парламентарни комисии.
On Wednesday evening, Maassen was grilled by two parliamentary committees.Семинарът събра председателите на парламентарни комисии за НАТО от страните в региона и извън него.
The seminar brings together NATO parliamentary committee chairpersons from countries in the region and beyond.Сега той се раздели и с местата си в няколко парламентарни комисии.
He also recounted his work in various Parliamentary Committees.Сега предстои поправките да бъдат разгледани в парламентарни комисии и да бъдат подложени на ново гласуване.
The amendments will now be reviewed in a parliamentary committee before they are put to another vote.Техните заключения ще бъдат представени тази есен в парламентарни комисии.
Одитните доклади на ЕСП се представят пред съответните парламентарни комисии и работните групи на Съвета.
Our audit reports are presented to the relevant parliamentary committees and Council working groups.Планът за„данък препратка” вече е бил одобрен от няколко парламентарни комисии.
The package of Medi-Cal plans has been passed by several legislative committees.Това се осъществява от депутатите в различните парламентарни комисии, специализирани в конкретни области на дейност на ЕС.
This is done by the MEPs in the various parliamentary committees that specialise in particular areas of EU activity.Те също така вземат решение за създаването на парламентарни комисии и делегации.
They also decide on the set up of parliamentary committees and delegations.Това ще бъде предшествано от изслушване на кандидатите за комисари в съответните парламентарни комисии.
Ръководителите на делегациите ще посещават заседанията на съответните парламентарни комисии заедно с генералните директори.
Heads of delegations shall attend the meetings of the relevant parliamentary committees, together with the Directors-General.Неколкократно, преди и повреме на протестите,работни групи на Коалицията разговаряха със съответните Парламентарни комисии.
Many times before and during the demonstrations,a team of the Coalition was negotiating with the relevant parliamentary commissions.Ние провокираме свикване ипровеждане на кръгли маси с участието на министри, парламентарни комисии, експерти и неправителствени организации.
We provoke convening andholding round tables with participation of ministers, parliamentary committees, experts and NGOs.Бил е активен член на няколко парламентарни комисии, измежду които и тази по досиетата, разработени от бившата политическа полиция в България.
Zhekov was an active member of several parliament committees, one of which was the Освен това положихме допълнителни усилия да представим някои от нашите специални доклади пред съответните парламентарни комисии в националните парламенти.
Moreover, we made additional efforts to present some of our special reports to the relevant parliamentary committees in national parliaments.
