Примери за използване на Various committees на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Various committees are formed.
Създават се няколко комитети.Assignments to various committees.
Various committees are being formed.
Създават се няколко комитети.Appointments to Various Committees.
Подаване на заявления в различни комисии.He sat on various committees which sought to restore the autonomy of the university and its colleges.
Той седеше на различните комисии, които имаха за цел да възстанови автономията на университета и колежи.We received reports from various committees.
He was on various committees during the 1990s.
Бил е в различни комисии през 90-те години.Reports were given from various committees.
Постъпили са доклади от няколко комисии.A meeting, as of various committees, to settle disagreements between the two branches of the legislature.
Правителство- среща, както на различни комисии, за разрешаване на разногласия между двата клона на законодателната власт.Several reports were given by various committees.
Постъпили са доклади от няколко комисии.Of the various committees, the Committee on Foreign Affairs(AFET) plays the most critical role for the delegations.
От различните комисии, The Cabinet works through various committees.
Orphanet is governed by various committees, which independently supervise the project in order to ensure its coherence, evolution and viability.
Орфанет се управлява от различни комитети, които самостоятелно упражняват надзор на проекта, за да се осигури съгласуваност, еволюцията и жизнеспособност.She has served as a Member of various committees.
Останалите е одобрявал като член на различни комисии.Various committees then considered the proposal before money could be assigned to the project of building Mauchly's computer, and in April 1943 Veblen approved the scheme.
Различните комитети после разгледа предложението на пари, преди да могат да бъдат възложени на проекта за изграждане на Mauchly компютър, и по-април 1943 Veblen одобрените в схемата.He has gained experience as a member of various committees.
Останалите е одобрявал като член на различни комисии.The Warburgs and the Sulzbergers, owners of the New York Times, used various committees and religious organizations to protect the Harriman-Bush deals with Mussolini and Hitler.
Фамилиите Вартбург и Шулцберг руско американски собственици на Ню Йорк Таймс/ използват различните комитети и религиозни сдружения за да защитават начинанията на Хариман-Буш с Хитлер.He was also enabled to serve as a member of various committees.
Останалите е одобрявал като член на различни комисии.It turns out, for example,that many scientists who sit on various committees of WHO, carefully concealed the fact that they receive money from the giant pharmaceutical companies of the world.
От разследването става ясно, че много от учените,които заседават в различни комитети на Световната здравна организация, крият факта, че получават пари от гигантите в производството на фармацевтични средства.The work of the Board is done through various committees.
Изпълнителната власт функционира чрез различни комитети.Michael Hladik honed his skills andexpertise as a longstanding contributor on various committees of the Austrian Standards Institute and as member of the Austrian Societies of Construction Law ÖGEBAU and Thermal Imaging ÖGfTh.
Михаел Хладик е усъвършенствал уменията си ие бил дългогодишен сътрудник в различни комитети на Австрийския институт за стандартизация и член на австрийските дружества по строително право ÖGEBAU и Thermal Imaging ÖGfTh.To get the technical details right,it consults experts through various committees and groups.
За да се запознае с техническите подробности,тя се консултира с експерти чрез различни комитети и групи.I would like to thank the rapporteurs from the various committees for the remarkable job which they have done.
Аз искам да благодаря на докладчиците от различните комисии за забележителната работа, която са свършили.During his tenure as chairman of the Federal Reserve,Alan Greenspan testified many times before various committees of Congress.
По време на служба като Президент на Fed,Alan Greenspan свидетелства много пъти пред различни комитети на Конгреса.District leaders, including assistant governors and various committees, help guide and support clubs.
Администрацията на дистрикта, включително дистрикт гуверньорите и различните комитети, направлява и подкрепя клубовете.Moreover, during his term as President of the Fed,Alan Greenspan testified many times before various committees of Congress.
Още повече, по време на служба като Президент на Fed,Alan Greenspan свидетелства много пъти пред различни комитети на Конгреса.When I was appointed ambassador,I had to appear before various committees on international affairs in our parliament.
Когато бях определен за посланик,трябваше да се явявам пред различни комитети по международни въпроси в нашия парламент.(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have now been debating the subject of Turkmenistan for three-and-a-half years in various committees in this House.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, ние разискваме въпроса с Туркменистан в различни комисии в този Парламент вече три години и половина.The district administration,including assistant governors and various committees, guides and supports the clubs.
Администрацията на дистрикта,включително дистрикт гуверньорите и различните комитети, направлява и подкрепя клубовете.The eleventh section comprises statistical series andcontributions to harmonisation initiatives on statistical issues and to various committees led by Eurostat.
Единайсетият раздел се състои от статистически редове иучастия в инициативи за хармонизация в областта на статистиката и в различни комитети, ръководени от Евростат.
