Какво е " DIFFERENT DONORS " на Български - превод на Български

• различни донори
• различни донора

Примери за използване на Different donors на Английски и техните преводи на Български

They are really different donors?
Че са от различни донори?

Five different donors… two of them are related.
Пет различни донора… двама от тях са роднини.

This modality is in use by different donors.
Този начин на действие се използва от различни донори.

Apart from that, different donors have specific requirements in reporting and preparation of financial statements.
Отделно от това, различните донори имат детайлни изисквания към отчетността и съставянето на текущи финансови отчети.

Then you have the hair that is from two different donors.
Всъщност се оказва, че те произлизат от два различни донора.

Results from two different donors are given.
Всъщност се оказва, че те произлизат от два различни донора.

All of your victims were conceived with our help, but they were all fathered by different donors.
Всичките ви жертви са заченати с наша помощ, но са от различни донори.

Conservative money came from 61 different donors, including hedge fund managers and steel magnate Lakshmi Mittal.
Даренията за консерваторите дойдоха от 61 различни донори, включително мениджъри на хеджфондове и стоманения магнат"Лакшми Митал".

This diversity of professional and social expertise has helped the organization to implement successfully over 70 projects, supported by over 50 different donors and donor programs.
Това многообразие на професионална и социална експертиза спомогна организацията да реализира успешно над 70 проекта, финансирани от над 50 различни донори и донорски програми.

The Conservative money came from 61 different donors, including from hedge fund managers and the steel magnate Lakshmi Mittal.
Даренията за консерваторите дойдоха от 61 различни донори, включително мениджъри на хеджфондове и стоманения магнат"Лакшми Митал".

Moreover, the fisheries authorities prepare a plan of activities in accordance with national rules and relating to the transparency of activities funded by different donors and the EU.
Освен това органите в областта на рибар- ството изготвят план за дейности, в съответствие с националните правила и отчитайки прозрачността на дейностите, финансирани от различни донори и ЕС.

They receive regular blood transfusions from different donors, which can eventually lead to the patient developing a reaction to the new blood.
Те получават редовни кръвопреливания от различни донори, което може да доведе до развиване на алергия към кръвта на донора..

Although most statues are of late 18th and early 19th century, many other statues and images have been placed there on an on-going basis by different donors throughout the cave's history up until the present time.
Макар че повечето статуи са от края на 18-ти и началото на 19-ти век, много други са били поставени там от различни дарители през цялата история на пещерата като това дарителство продължава и до наши дни.

They receive regular blood transfusions from different donors, which can eventually lead to the patient developing a reaction to the new blood.
Те получават редовни кръвопреливания от различни донори, които в крайна сметка може да доведе до развитие на алергия към кръвта от донор..

Since 2013 she is maintaining the web-page Zakrila providing systematic institutional information concerning the refugees, who are seeking asylum in Bulgaria, as well as data about different donors' initiatives and actions.
От края на 2013 г. тя развива и страницата Закрила, която предоставя систематизирано институционалната информация за ситуацията свързана с бежанците, търсещи убежище в България, както и за различни дарителски инициативи и акции.

Events can be free or partially paid for participants when they are funded by different donors or fully paid when no external funding is provided for them.
Събитията могат да бъдат безплатни или частично платени за участниците, когато са финансирани от различни донори или изцяло платени, когато за тях не е осигурено външно финансиране.

Different donors have different funding conditions and planning periods, the programming of each of the funding instruments goes at a different speed, and the program implementation(including calls for proposals, evaluation, and project selection) differs in its timings.
Различните донори предвиждат различни условия за финансиране и периоди на планиране, програмирането на всеки от инструментите за финансиране е с различно темпо, а изпълнението на програмите(включително покани за подаване на предложения, оценка и избор на проекти) се различава от към времеви график.

Despite the recipient countries committing themselves to co-ordinating the many different donors in the area Ń an important indicator of ownership Ń the audit found no evidence that such coordination had taken place.
Макар че страните бенефициери са приели да координират множеството различни донори в региона, което е важен показател за участие, по време на одита не бяха открити доказателства за осъществяването на подобна координация.

A Trust Fund is an innovative mechanism under the EU's Financial Regulation used in the field of development cooperation to pool large resources from different donors to enable a swift, common, complementary and flexible response to the different dimensions of an emergency situation.
Че Доверителният фонд на ЕС е предназначен да предостави инструмент за развитие, с който се обединяват ресурси от различни донори, с цел да се даде възможност за бърз, гъвкав, взаимно допълващ се, прозрачен и колективен отговор от ЕС на различните аспекти на дадена извънредна ситуация;

A Trust Fund is a development tool that pools together resources from different donors in order to enable a quick, flexible, and collective EU response to the different dimensions of an emergency or post-emergency situation.
Че Доверителният фонд на ЕС е предназначен да предостави инструмент за развитие, с който се обединяват ресурси от различни донори, с цел да се даде възможност за бърз, гъвкав, взаимно допълващ се, прозрачен и колективен отговор от ЕС на различните аспекти на дадена извънредна ситуация;

Make changes in the technology or structure of different donor services and extend the scope of services provided to donors.
Да прави изменения в технологията или структурата на различни дарителски услуги и да разширява обхвата на предоставяните услуги за дарителите.

The patient should consult with the medical staff about different donor programs.
Бихте могли да се консултирате с лекуващия лекар относно предлаганите донорски програми.

To do so, the researchers collected human milk carbohydrates, also called oligosaccharides, from a number of different donor samples and profiled them with a mass spectrometry technique that can identify thousands of large biomolecules simultaneously.
За да направят това, изследователите събрали въглехидрати от човешка кърма, известни още като олигозахариди, от проби от различни донори и ги профилирали с помощта на техника за масспектрометрия, която може да идентифицира хиляди големи биомолекули едновременно.

In prokaryotes(bacteria and archaea) there are several different electron donors and several different electron acceptors.
При прокариоти(бактерии и археа) ЕТВ е по-усложнена, защото има няколко различни елетронни донора, както и няколко различни електронни акцептора.

WCIF collects and strives to disseminate different resources for donors.
ФРГИ целенасочено събира и се стреми максимално да разпостранява различни ресурси за дарители.

In prokaryotes(bacteria and archaea) the situation is more complicated, because there are several different electron donors and several different electron acceptors.
При прокариоти(бактерии и археа) ЕТВ е по-усложнена, защото има няколко различни елетронни донора, както и няколко различни електронни акцептора.

(d) via the pooling of resources, to increase coordination between different Union donors in selected areas of intervention;
Посредством обединяване на ресурси, координацията между различните донори от Съюза в избрани области на интервенция;

So we would manage to attract the attention of potential donors to different causes and projects.
Така бихме успели да привлечем и вниманието на потенциалните дарители към отделни каузи и проекти.

Box 3- Overlaps in funding The Commission considers that even if the approaches of the donors were different, they can be complementary.
Каре 3- Припокриване на финансирането Комисията счита, че дори и подходите на донорите да са били различни, те могат да се допълват взаимно.

Social impact is becoming increasingly important for different stakeholders including donors and business companies that are investing in social causes.
Социалното въздействие става все по-важно за различните заинтересовани страни, включително донори и бизнес компании, които инвестират в социални каузи.