Какво е " DIFFERENT ESTIMATES " на Български - превод на Български

• различни оценки
• различни прогнози

Примери за използване на Different estimates на Английски и техните преводи на Български

There are different estimates.
Съществуват различни изчисления.

What are we to make of these wildly different estimates?
Къде са причините за тези напълно различни оценки?

According to different estimates, the figures vary from 50,000 to over a million.
Според различни оценки, цифрите варират от 50 хиляди до над милион.

What accounts for these vastly different estimates?
Къде са причините за тези напълно различни оценки?

Modern science gives different estimates of the importance of this indicator.
Съвременната наука дава различни оценки за значението на този показател.

As for the amount of protein for men and women, different estimates.
По отношение на размера на протеин при хора, двамата мъже и жени, различни прогнози.

There are different estimates of its prevalence among the population worldwide.
Има различни оценки за неговото разпространение сред населението в света.

During the Great Patriotic War when the city lost, according to different estimates, from 600,000 to 1.5 million people.
По време на Великата отечествена война, когато народът губи, според различни оценки, между 600 000 и 1, 5 млн. души.

According to different estimates, the turnover in this“business” varies from USD 600 billion to 3 trill….
Според различните оценки оборотите в този"бизнес" варират между 600 млрд и 3 трилиона долара годишно.

Jaguar Land Rover has not given any indication of the value of its cargo, but news reports offered widely different estimates.
Британската компания Jaguar Land Rover не дава никаква информация за стойността на товара, но веднага се появиха най-различни оценки.

Its length varies according to different estimates from 6.5 to 22 thousand kilometers.
Дължината му варира според различни оценки от 6.5 до 22 хиляди километра.

Article 314 of the Lisbon Treaty states that“the Commission shall consolidate these estimates in a draft budget which may contain different estimates”.
Член 314 от Договора от Лисабон постановява, че„Комисията обединява тези разчети в проектобюджет, който може да съдържа различаващи се прогнози“.

It may also contain different estimates from those drawn up by Union institutions.
Той може също така да съдържа различни прогнози от тези, които са изготвени от институциите.

The 10% target would require some 2-5 million hectares of land, according to different estimates of the net land use change impact.
Целта от 10% би изисквала около 2- 5 млн. хектара земя, съгласно различни оценки относно чистото въздействие от промяната на земеползването.

It may also contain different estimates from those drawn up by the institutions.
Той може да съдържа освен това прогнози, различни от прогнозите, изготвени от институциите на Съюза.

(b) where appropriate, an opinion on the estimates of the other institutions which may contain different estimates, accompanied by the reasons therefor;
По целесъобразност, становище по прогнозите на останалите институции, което може да съдържа различни надлежно обосновани предвиждания;

There are different estimates of the criticality of this value, but acceptable is the level of 20% or more.
Съществуват различни оценки за критичността на тази стойност, но приемливо е нивото от 20% или повече.

Where appropriate, the reasons for which the draft budget contains different estimates from those drawn up by other institutions;
По целесъобразност, причините, поради които проектобюджетът съдържа различни прогнози от тези, които са изготвени от другите институции;

According to different estimates, between 90 and 95 per cent of aborigines were exterminated during the colonisation of Australia.
Според нея, по различни оценки, англичаните са унищожили до 90-95% от аборигените на Австралия при колонизацията на континента.

Regulatory authorities or other designated competent authorities may determine different estimates per bidding zone if they have more than one bidding zone in their territory.
Регулаторните органи или други посочени компетентни органи могат да установят различни оценки по пазарни зони, ако на тяхната територия има повече от една пазарна зона.

According to different estimates, it might contain ore of precious metals and other minerals worth from $300 billion, to an incredible $5.4 trillion.
Според различни оценки, той може да съдържа руди на благородни метали и други минерали на стойност от 300 милиарда долара до невероятните 5400 милиарда.

One of the most notorious record holders for executions was Vasily Blokhin, who personally executed several thousand people(between 5,000 and 15,000, according to different estimates).
Един от най-известните носители на рекорди за екзекуциие Василий Блохин, който лично екзекутира няколко хиляди души(между 5000 и 15 000, според различни оценки).

Currently, analysts give different estimates of the further development of the price trend for nickel.
В момента, анализаторите дават различни оценки за по-нататъшното развитие на тенденцията в цените на никел.

A widespread famine in the 1990s, exacerbated by the Kim policy of"self reliance" and the closed economy that prevented food imports, killed between half a million and up to 3 million people, according to different estimates.
Широко разпространен глад през 90-те години, засилен от политиката на Ким за"самостоятелност" и затворената икономика, която възпрепятства вноса на храни, убива между половин милион и до 3 милиона души, според различни оценки.

To this are added and the different estimates of the Bulgarian MEPs on the reports of the European Commission.
Към това се прибавят и различните оценки на българските евродепутати за докладите на Еврокомисията.

Various China government agencies have different estimates of the total size of local government debt.
Различни ведомства на китайското правителство имат различни оценки за общия размер на дълговете на регионалните правителства.

The ILO presented different estimates, in 2012 and 2013, of annual funding requirements for the implementation of a Youth Guarantee 50 In February 2015, the Commission estimated that for the entire 2014- 20 programming period, 12.7 billion euro of EU funding will be allocated to finance the schemes.
През 2012 и 2013 г. МОТ е представила различни прогнозни изчисления на необходимото годишно финансиране за изпълнението на гаранцията за младежта 50 През февруари 2015 г. Комисията е изчислила, че за целия програмен период 2014- 2020 г. за финансиране на схемите от бюджета на ЕС ще бъдат отпуснати 12, 7 млрд. евро.

The authorities and the press, giving different estimates converge on the fact that the number of victims is between Juana 24 to 49 y….
Властите и медиите, които дават различни оценки се събират на факта, че броят на жертвите е между Хуана 24-49 години. Хуана Barraza е р….

Secondly, the two models give different estimates of the impact strength, and third, the relationship between them is not stable and changes over time depending on the dynamics of economic development.
Второ, двата модела дават различни оценки за силата на въздействие и трето, връзката между тях не е стабилна и се променя във времето в зависимост от динамиката на икономическото развитие.

Different methodology leads at times to different estimates which in turn may also lead to a different structural balance estimate..
Понякога различната методология води до различни оценки, което на свой ред може да доведе и до различна оценка на структурното салдо.