Какво е " DIFFERENT EXPOSURES " на Български - превод на Български

• различни експозиции
• различни експонации

Примери за използване на Different exposures на Английски и техните преводи на Български

Today it houses the different exposures.
Днес в тях се помещават различни експозиции.

In addition, some photographers employed HDR techniques to merge several images taken at different exposures.
В допълнение, някои фотографи, ползват HDR техники, за да обединят няколко снимки, направени на различни експозиции.

Camera will take 3 photos with different exposures(normal, under, over).
Фотоапаратът ще направи 3 снимки с различна експонация(нормална, под, над).

With the function"Merge to HDR» you can create images with a dynamic range of several shots with different exposures.
С функцията"Обединяване на HDR» можете да създадете изображения с динамичен обхват на няколко снимки с различни експозиции.

When combining images taken at different exposures appear and removes extra details.
При комбиниране на снимките, заснети с различни експозиции се появяват и премахва допълнителни подробности.

When assigning specific credit risk adjustments to exposures, institutions shall ensure that the same portion is not assigned twice to different exposures.
Когато отнасят корекциите за специфичен кредитен риск към експозициите, институциите гарантират, че една и съща част не е била два пъти отнесена към различни експозиции.

These two shots have clearly different exposures despite the same amount of light in the scene.
Тези две снимки очевидно имат различни експонации въпреки еднаквото количество светлина в сцените.

The shot above is a combination of 6 different exposures.
Горната снимка е комбинация от 36 последователни експозиции.

This has provided you with vastly different exposures and opportunities to see your reflection in other people.
Това ви е предоставило множество различни преживявания и възможности да видите своето отражение в други хора.

In playback, pressing the Creative Photo button displays a new comparative playback function, displaying two images side-by-side to allow photographers to view, magnify and compare the quality of different exposures mid-shoot.
В режим на възпроизвеждане натиснете Creative Photo button и ще видите две изображения, рамо до рамо, за да позволи на фотографите да преглеждат, увеличават и сравнявят качеството на снимки с различни експозиции.

It combines two images taken with different exposures to suppress blown highlights and blocked shadows.
Тя съчетава две изображения, заснети при различни експонации, така че да потисне прекомерно светлите области и твърде тъмните сенки.

You can also use the camera's auto exposure bracketing facility to take a sequence of images with different exposures in quick succession without incurring any extra cost.
Можете също така да използвате фотографски клин(bracketing), за да заснемете поредица от снимки с различни експозиции в бърза последователност, без това да води до някакви съществени допълнителни разходи.

In short, instead of one frame, several different exposures are made(dark photo, medium, light), and then in a special program with each of the photos the necessary piece is taken, from one sky, from the other.
За кратко една рамка е направена няколко с различни експозиции(тъмно снимка, среда, светлина), а след това в специална програма с всяка от снимките необходимата част е взета от едно небе, от друга земя.

Often the camera will ask you to keep the camera steady as it takes a series of images with different exposures and combines them automatically to produce the final HDR image.
Обикновено ще трябва да държите фотоапарата стабилно, докато направи серия от снимки с различни експонации ги комбинира автоматично, за да създаде окончателното HDR изображение.

In order to help distinguish the role of the different exposures before and after conception, which could result in genetic alterations in the developing embryo, the researchers used a combined analysis of exposures and DNA biomarkers.
За да се помогне да се разграничи ролята на различните влияния преди и след зачеването, които биха могли да доведат до генетични изменения в развиващия се ембрион, учените са използвали комбиниран анализ на експозициите и ДНК биомаркери.

This module lets you merge photos taken at different exposures or experiment with the tonal range of the image.
Този модул ви позволява да обедините снимки, направени на различни експозиции или експеримент с тонален диапазон на изображението.

You will enjoy after photographing with different exposures- add different photo effects, optimize them, to make them more clear and realistic.
Вие ще се насладите след заснемане с различни експозиции- добавяне на различни фото ефекти, като ги оптимизира, за да ги направи по-ясна и реалистична.

The best parts of three quick shots, taken at different exposures(long, normal, and short), are blended together into a single photo.
Най-добрите части на три бързи кадъра, заснети в различни експонации(дълга, нормална и къса), са съчетани в една снимка.

At its simplest this involves shooting two images with different exposures and then combining the sky from one shot with the land from the other.
В най-простия си това включва снимка от две кадъра с различни експонации и след това комбиниране на небето от едната снимка, със земята от другата.

The Auto HDR function takes advantage of an electronic shutter to take multiple pictures of different exposures(3 frames for still photography and 2 frames for video) at once, which can then be merged into a single picture or video with a great dynamic range that could not have been achieved in normal shooting.
Функцията Auto HDR се възползва от електронния затвор, за да заснеме няколко снимки на различни експозиции(3 кадъра в режим фотография, или 2 кадъра при режим видео), които след това могат да се обединят в една снимка или видео с голям динамичен диапазон, труден за постигне при нормално снимане.

Each individual plot has a different exposure and soil content.
Всеки отделен масив е с различно изложение и почвен състав.

The different exposure to doxorubicin between investigational arm and the control group was noted.
Отбелязва се различната експозиция на доксорубицин между изследваната група и контролната група.

This is largely due to different exposure to health risks, but also to disparities in access to high-quality care.
Това се дължи до голяма степен на различното равнище на излагане на рискове за здравето, но и на разликите при достъпа до висококачествено здравно обслужване.

When you take a photo with HDR enabled, the camera captures several images in quick succession with different exposure values.
Когато правите снимка с включен HDR, камерата улавя няколко изображения в бърза последователност с различни стойности на експозицията.

Using HDR Merge, you can easily combine several images taken with different exposure settings in a big variety of dynamic image.
С функцията за сливане в HDR изображение можете лесно да слеете няколко изображения, заснети с различни експонации, в едно изображение с висок динамичен обхват.

HDR photography enhances picture quality by simultaneously shooting several photos with different exposure values(EV) and combining them into one photo with the largest EV.
HDR фотографията подобрява качеството на картината, като едновременно заснема няколко снимки с различни стойности на експозиция(EV) и ги комбинира в една снимка с най-голямата екцпозиция EV.

With the Extended Dynamic Range(EDR) feature, the details of darker or brighter areas within the object can be revealed by stacking images at different exposure levels.
С фукцията Разширен Динамичен Обхват(EDR), детайлите на по-тъмни или по-светли зони в рамките на обекта могат да бъдат разкрити чрез групиране на изображения на различни нива на експозиция.

You can also use a High Dynamic Range or HDR program, such as Photomatix to merge different exposure values together, so keep that in mind as your camera clicks away.
Можете също така да използвате програма с висока динамика или HDR, като Photomatix, за да обедините различните стойности на експонацията заедно, така че имайте предвид, че вашият фотоапарат кликне навън.

To cope with the extreme bright and dark contrast that you get, for example, with backlighting, three consecutive photos are taken with different exposure levels and overlapped with the HDR function.
За компенсира за изключително ярките и тъмни участъци, които се получават при контраста, например, при контражур, се правят три последователни снимки с различни нива на експонацията, които след това се наслагват чрез HDR функцията.

The Galaxy S5 is able to achieve this thanks to a very clever image sensor, which takes multiple shots at different exposure levels and then combines them to create one perfect image.
Galaxy S5 е в състояние да постигне това благодарение на много интелигентен сензор за изображението, който прави няколко снимки с различни експозиции и след това ги съчетава, за да създаде перфектно изображение.