What is the translation of " DIFFERENT EXPOSURES " in German?

• unterschiedlichen Belichtungen
• verschiedenen Belichtungen
• unterschiedlicher Belichtung

Examples of using Different exposures in English and their translations into German

The multi-exposure function makes scanning of a target with two different exposures possible.
Die MultiExposure-Funktion ermöglicht das Scannen einer Vorlage mit zwei verschiedenen Belichtungen.

Climbing sectors, with different exposures make this cliff a great place for all seasons.
Klettersektoren mit unterschiedlichen Belichtungen machen diese Klippe ein großartiger Ort für alle Jahreszeiten.

For those who are beginners, you can convert a file RAW in più JPG with different exposures.
Für diejenigen, die Anfänger sind, können Sie eine Datei konvertieren RAW in più JPG bei unterschiedlichen Belichtungen.

The HDR-APP takes three 360 pictures with different exposures correctly lit, underexposed.
Nach der Aufnahme fügt die HDR-App drei Bilder mit unterschiedlicher Belichtung automatisch zu einem qualitativ hochwertigen HDR-Bild zusammen.

With MultiExposure, the image is scanned several times(2 times in this case) with different exposures.
Bei MultiExposure wird das zu scannende Bild mehrfach(hier 2-fach) mit jeweils unterschiedlichen Belichtungen abgetastet.

Through the multiple scanning with different exposures, the effectice range of density of a scanner is increased.
Durch die Mehrfachabtastung mit unterschiedlichen Belichtungen lässt sich der effektive Dichteumfang eines Scanners erhöhen.

All images passed in Images Images Images Images images must be acquired with different exposures.
Alle in Images Images Images Images images übergebenen Bilder müssen mit unterschiedlichen Belichtungen aufgenommen worden sein.

Exposure control also allows different exposures on different lines for extended dynamic range.
Die Belichtungssteuerung erlaubt außerdem unterschiedliche Belichtungen in verschiedenen Zeilen mit einem erweiterten Dynamikumfang.

Once you are in Trebon, you should not miss the castle of the state, an exhibition hall with different exposures.
Sobald Sie in Trebon sind, sollten Sie nicht verpassen das Schloss des Staates, eine Ausstellungshalle mit unterschiedlichen Belichtungen.

Are imported shots with different exposures separately, then there is the possibility of choose the effect desired.
Sind importierten Aufnahmen bei unterschiedlichen Belichtungen separat, dann gibt es die Möglichkeit, wählen Sie den Effekt erwünscht.

As it is the case of MultiExposure, the original image is scanned several times(up to 16 times), but without different exposures.
Wie bei MultiExposure wird auch hier das Original mehrfach abgetastet(bis zu 16 mal), allerdings ohne unterschiedliche Belichtung.

The cliff is in the sun until 13.00, but due to its shape and different exposures of the walls there are always ways in the shade.
Die Wand ist in der Sonne, bis 13.00 Uhr, aber wegen seiner Form und unterschiedlichen Belichtungen der Wände sind immer leitet den Schatten.

To overcome this issue, you can use ImageExposureCombine to combine a list of images of a scene with different exposures.
Um dieses Problem zu vermeiden, k ö nnen Sie mit ImageExposureCombine mehrere unterschiedlich belichtete Bilder derselben Szene kombinieren.

This is helpful to a photographer in that they can take 4 to 6 different exposures, and then all the frames are combined into one picture.
Dies ist hilfreich für einen Fotografen, dass sie nehmen 4 An 6 verschiedene Belichtungen, und dann alle die Rahmen zu einem Bild kombiniert.

Micro inverters are especially beneficial when there is a lot of change in light as they can compensate for different exposures.
Modulwechselrichter sind besonders bei wechselnder Sonneneinstrahlung vorteilhaft, da sie die unterschiedliche Belichtung kompensieren können.

Even, I mean, when we use nine cameras, and therefore we could use different exposures on each one, we didn't get a bigger range of greens.
Sogar, wenn wir neun Kameras benutzen, und wir deshalb für jede eine andere Belichtng nehmen könnten, wir erhalten keinen größeren Bereich an Grüntönen.

Born from the creators of VectorMagic(online software that allows the vectorization image grid) the site allows, after'upload some photos the same landscape with different exposures, to download the photo HDR.
Geboren von den Machern von VectorMagic(Online-Software, die es dem Vektorisierung Bild raster) Die Website ermöglicht es, nach'laden einige Fotos die gleiche Landschaft mit unterschiedlichen Belichtungen, um das Foto herunterzuladen HDR.

Collateral pools for different exposures are mobilized to ensure collateral is where it is needed, when it is needed.
Für verschiedene Risikopositionen werden Collateral-Pools mobilisiert, die gewährleisten, dass Sicherheiten(Collateral) bei Bedarf auch an der richtigen Stelle verfügbar sind.

This type of photo requires taking, on location, images of the same frame with different exposures, for which the use of a tripod is essential.
Bei dieser Art von Fotografie müssen Sie am Aufnahmeort Fotos desselben Bildausschnitts mit unterschiedlicher Belichtung machen, dafür ist ein Stativ unabdinglich.

The winery's vineyards enjoy different exposures, but the main contingent of Sangiovese growing here can generally be found on some favourable lands with clay and chalky soils that endow the wine with special body and freshness.
Die Weinberge der Kellerei haben unterschiedliche Ausrichtungen, aber der Nerv der Sangiovese, die hier wächst, findet sich vor allem auf grosszügigen Gebieten von lehm- und kalkhaltigen Böden, die dem Wein besonderen Körper und Frische verleihen.

In challenging circumstances you may be forced to use overlap several photographs with different exposures- this is called HDR stitching.
In schwierigen Umständen müssen Sie möglicherweise die Überlappung mehrerer Fotos mit unterschiedlicher Belichtung verwenden- das nennt man HDRI-Erzeugung aus Belichtungsreihen.

It would be best to take two photos with different exposures in quick succession on a tripod and to combine them in an image editing application….
Am besten wäre zwei Fotos mit unterschiedlichen Belichtungen kurz hintereinander auf dem Stativ aufzunehmen und diese in einem Bildbearbeitungsprogramm zu kombinieren….

Capture mode- Take different still images including single, a series of 3 images with different exposures, and 3 images continuously.
Aufnahme-Modus- Es gibt verschiedene Fotofunktionen wie Einzelbildaufnahme, Serienaufnahme von 3 Bildern mit verschiedenen Belichtungen und Serienaufnahme mit 3 Bildern.

Only the rock surface alteration, strongly affected by different exposures to weathering agents, and superpositions of known engravings are useful to distinguish between them.
Nur die Änderung der Gesteinsoberfläche, die stark beeinflußt ist von unterschiedlichen Aussetzungen gegenüber der Verwitterung, und Überlagerung durch bekannte Gravierungen helfen bei ihrer Unterscheidung.

To achieve a higher dynamic range, the High-speed Lighting function combines multiple shots with different exposures into one photo with optimal exposure..
Um einen höheren Dynamikbereich zu erreichen, kombiniert Highspeed-Lighting mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung zu einem Foto mit optimaler Belichtung..

The concept m approach brings together different exposures in a single perceptual context: the 2D and 3D context supplement each other in the analysis of the packaging's effect, and the objectivity of 2D and emotional involvement with 3D balance each other.
Der concept m Ansatz bringt verschiedene Expositionen in einen Erlebenszusammenhang: 2D und 3D Kontext ergänzen sich bei der Analyse der Packungswirkung, die Distanz von 2D und Unterdistanz von 3D gleichen sich wechselseitig aus.

If the image content can be chosen such that the gray value range of the image(e.g., 0-255 for byte images) can be covered with two images with different exposures, and if there are no gaps in the histograms, the two images suffice for the calibration.
Falls der Bildinhalt so gewählt werden kann, dass der Grauwertbereich des Bildes(z.B. 0-255 bei Byte-Bildern) mit zwei Bildern mit unterschiedlichen Belichtungen ausgeschöpft werden kann, und keine Lücken in den Histogrammen vorhanden sind, sind diese zwei Bilder zur Kalibrierung ausreichend.

As described above, for this multiple images with different exposures must be taken to cover the entire gray value range as well as possible.
Dazu sind, wie oben beschrieben, mehrere Bilder mit unterschiedlichen Belichtungen aufzunehmen, um den Grauwertbereich möglichst vollständig zu überdecken.

Both in the SE-Plus- and in the Ai-version the submittals can also be scanned using the multiExposure method, whereby the dynamic range can be lightly increased, in which the slide respectively the negative are sampled with two different exposures and the software after that calculates both scans to one picture.
Sowohl in der SE-Plus- als auch in der Ai-Version können die Vorlagen auch im MultiExposure-Verfahren gescannt werden, womit sich der Dynamikumfang etwas steigern lässt, in dem das Dia bzw. das Negativ mit zwei unterschiedlichen Belichtungen abgetastet wird und die Software diese beiden Scans anschließend zu einem Bild verrechnet.

MultiExposure. This tool is included not only in the Ai Studio Software, but also in the SE Plus edition of SilverFast. MultiExposure is a multiple sampling, combining two different exposures of the same image and thus enhancing the dynamic range of the scan.
MultiExposure. Dieses Tool ist jedoch nicht nur in der Ai Studio Software enthalten, sondern ist auch Bestandteil der SilverFast SE Plus. MultiExposure ist die Mehrfachabtastung durch den Scanner mit unterschiedlichen Belichtungseinstellungen um den Kontrastumfang zu steigern. Besonders bei sehr kontrastreichen Dias und Negativen wird dieser Effekt sehr gut sichtbar. MultiExposure verlängert jedoch auch die Scanzeit.