What is the translation of " DIFFERENT EXPOSURE " in German?

• unterschiedlichen Belichtungszeiten
• unterschiedlicher Belichtung
• andere Belichtung

Examples of using Different exposure in English and their translations into German

Here is a different exposure from a shoot I had a couple months ago.
Hier ist eine andere Belichtung der Aufnahme, die ich vor einigen Monaten gemacht habe.

For those who are beginners, you can convert a file RAW in più JPG with different exposures.
Für diejenigen, die Anfänger sind, können Sie eine Datei konvertieren RAW in più JPG bei unterschiedlichen Belichtungen.

Climbing sectors, with different exposures make this cliff a great place for all seasons.
Klettersektoren mit unterschiedlichen Belichtungen machen diese Klippe ein großartiger Ort für alle Jahreszeiten.

Scenes filmed with different cameras can have very different exposure and color looks.
Szenen, die mit verschiedenen Kameras aufgenommen wurden, können sehr unterschiedliche Belichtungen und Farben aufweisen.

Are imported shots with different exposures separately, then there is the possibility of choose the effect desired.
Sind importierten Aufnahmen bei unterschiedlichen Belichtungen separat, dann gibt es die Möglichkeit, wählen Sie den Effekt erwünscht.

Fusion- Create image with high dynamic range of brightness(HDR) from photos taken with different exposure.
Fusion- Bild mit hohem Dynamikbereich der Helligkeit(HDR) von Fotos mit unterschiedlichen Belichtungszeiten zu schaffen.

Exposure control also allows different exposures on different lines for extended dynamic range.
Die Belichtungssteuerung erlaubt außerdem unterschiedliche Belichtungen in verschiedenen Zeilen mit einem erweiterten Dynamikumfang.

All images passed in Images Images Images Images images must be acquired with different exposures.
Alle in Images Images Images Images images übergebenen Bilder müssen mit unterschiedlichen Belichtungen aufgenommen worden sein.

The photos along the top were taken with different exposure levels, then they were combined to create a single beautifully exposed image.
Die Fotos in der oberen Reihe wurden mit unterschiedlicher Belichtung aufgenommen und anschließend zu einem wohlausgeleuchteten Bild kombiniert.

The software creates HDR photos by combining several images of the same object taken with different exposure values.
Die Software erstellt ein HDR-Bild durch Kombination von ein paar Bildern eines Objekts mit unterschiedlichen Belichtungszeiten.

Collateral pools for different exposures are mobilized to ensure collateral is where it is needed, when it is needed.
Für verschiedene Risikopositionen werden Collateral-Pools mobilisiert, die gewährleisten, dass Sicherheiten(Collateral) bei Bedarf auch an der richtigen Stelle verfügbar sind.

Once you are in Trebon, you should not miss the castle of the state, an exhibition hall with different exposures.
Sobald Sie in Trebon sind, sollten Sie nicht verpassen das Schloss des Staates, eine Ausstellungshalle mit unterschiedlichen Belichtungen.

As described above, for this multiple images with different exposures must be taken to cover the entire gray value range as well as possible.
Dazu sind, wie oben beschrieben, mehrere Bilder mit unterschiedlichen Belichtungen aufzunehmen, um den Grauwertbereich möglichst vollständig zu überdecken.

Multi-Exposure, available both for negatives and positives, allows two scans in a row, each with a different exposure.
Multi-Exposure, einsetzbar für Filmnegative und -positive, ermöglicht zwei Scans mit unterschiedlicher Belichtungszeit direkt hintereinander.

Montepulciano d'Abruzzo Dama Marramiero In vineyards of different exposure ripen the grapes from which originates our Montepulciano d'Abruzzo DOC. Lady.
Montepulciano d'Abruzzo Dama Marramiero In Weinbergen von unterschiedlichen Belichtungs reifen die Trauben, aus denen stammt unsere Montepulciano d'Abruzzo DOC. Dame.

As it is the case of MultiExposure, the original image is scanned several times(up to 16 times), but without different exposures.
Wie bei MultiExposure wird auch hier das Original mehrfach abgetastet(bis zu 16 mal), allerdings ohne unterschiedliche Belichtung.

If you want somewhat different exposure in TTL mode, the exposure can be adjusted up or down manually by three aperture stops in third stages.
Sollte im TTL Modus eine etwas andere Belichtung gewünscht sein, kann die Belichtung manuell um drei Blendenstufen nach oben oder nach unten angepasst werden in ein Drittel Stufen.

The manual colour and light correction is recommendable if there are different exposure variants on the film.
Die manuelle Farb- und Lichtkorrektur ist vor allem dann empfehlenswert, wenn auf einer Filmrolle viele unterschiedliche Belichtungsvarianten sind.

You can combine images with different exposure, aperture or focus settings or combinations of these, images taken under different lighting conditions like dusk and dawn photos, flashed images or even images with totally different content.
Kombinieren Sie Bilder mit unterschiedlicher Belichtung, Blende, Schärfeeinstellung oder Kombinationen davon, Abend- und Morgenstimmungen, Blitzlicht-Bilder oder sogar Bilder mit komplett unterschiedlichem Inhalt.

Nevertheless, I tried it out, because here, too, several shots, but with different exposure values, are merged into one.
Trotzdem habe ich ihn auprobiert, weil auch hier mehrere Aufnahmen, jedoch mit unterschiedlicher Belichtung, zu einer verschmolzen werden.

You can combine images with different exposure, aperture or focus settings or combinations of these, images taken under different lighting conditions like dusk and dawn photos, flashed images or even images with totally different content.
Sie können Bilder mit unterschiedlicher Belichtung, Blende, Schärfeeinstellung oder Kombinationen davon, Abend- und Morgenstimmungen, Blitzlicht-Bilder oder Bilder mit komplett unterschiedlichem Inhalt mischen. xDOF xDOF kombiniert unterschiedlich fokussierte Bilder zu einem HDR-Bild mit größerer Tiefenschärfe.

Wide Dynamic Range with dynamic capture works by acquiring several images with different exposure times.
Der große Dynamikbereich(WDR) mit"dynamischer Erfassung" funktioniert, indem verschiedene Bilder mit verschiedenen Belichtungen aufgenommen werden.

This type of photo requires taking, on location, images of the same frame with different exposures, for which the use of a tripod is essential.
Bei dieser Art von Fotografie müssen Sie am Aufnahmeort Fotos desselben Bildausschnitts mit unterschiedlicher Belichtung machen, dafür ist ein Stativ unabdinglich.

As it is the case for MultiExposure, the original is here being scanned several times too(up to 16 times), however without different exposure.
Wie bei MultiExposure wird auch hier das Original mehrfach abgetastet(bis zu 16 mal), allerdings ohne unterschiedliche Belichtung.

Capture mode- Take different still images including single, a series of 3 images with different exposures, and 3 images continuously.
Aufnahme-Modus- Es gibt verschiedene Fotofunktionen wie Einzelbildaufnahme, Serienaufnahme von 3 Bildern mit verschiedenen Belichtungen und Serienaufnahme mit 3 Bildern.

The software creates HDR images by combining several photos of the same object taken with different exposure settings.
Die Software erstellt HDR-Bilder(Bilder mit hohem Dynamikumfang) aus mehreren Aufnahmen des gleichen Objekts mit unterschiedlichen Belichtungszeiten.

To achieve a higher dynamic range, the High-speed Lighting function combines multiple shots with different exposures into one photo with optimal exposure..
Um einen höheren Dynamikbereich zu erreichen, kombiniert Highspeed-Lighting mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung zu einem Foto mit optimaler Belichtung..

Micro inverters are especially beneficial when there is a lot of change in light as they can compensate for different exposures.
Modulwechselrichter sind besonders bei wechselnder Sonneneinstrahlung vorteilhaft, da sie die unterschiedliche Belichtung kompensieren können.

In this tutorial we will show you how to generate a realistic looking HDR image from a series of shots taken with different exposure settings.
In diesem Tutorial wird es gezeigt, wie man ein HDR-Bild aus einer Serie von Aufnahmen mit verschiedenen Belichtungszeiten erstellen kann.

In order to create a High Dynamic Range(HDR) photo, Aurora HDR 2017 combines multiple photos of the same scene taken at different exposure values.
Um ein High Dynamic Range(HDR) Foto zu erstellen, kombiniert Aurora HDR mehrere unterschiedliche Aufnahmen der selben Szene, mit unterschiedlichen Belichtungen- einer so genannten Belichtungsreihe.