What is the translation of " EXPOSITIONEN " in English?

• exposures
• expositions
• exposure
• exposition

Examples of using Expositionen in German and their translations into English

Das Bergbaumuseum mit unterirdischen Expositionen.
Mining museums with underground exposition.

Informationen über Expositionen, Ersatzstoffe und Risiken.
Information on exposures, alternative substances and risks.

Kapitel iv- besonders genehmigte strahlen expositionen.
CHAPTER IV: SPECIALLY AUTHORIZED EXPOSURES.

Das Schloss beherbergt Expositionen des Forst-, Jagd- und Fischereimuseums.
The castle houses expositions of the Museum of Forestry, Hunting and Fishing.

Ein Teil der Schaustücken in beiden Museen ist ganz einzigartig und man kann diese Unika nur in diesen Expositionen sehen!
Some of the exhibits in both the museums are absolutely unique, and can be seen at these expositions only!

Bei der Optimierung des Schutzes wird Expositionen oberhalb des Referenzwerts Vorrang eingeräumt.
Optimisation of protection shall give priority to exposures above the reference level.

Die Expositionen wurden seit 1969 aufgebaut, als die erste von ihnen mit dem Namen Wasserenergetik entstand.
The displays have been built since 1969 when the first display called Water Energetics was created.

Der Vorschlag würde folgende Beziehungen zwischen bestimmten Expositionen und feststellbaren Wirkungen herstellen.
The draft proposal would establish the following relationships between given ex­posures and observable effects.

Die Sammler finden in seinen Expositionen das komplette Angebot deutscher und europäischer Postwertzeichen und 500 Ordner mit Motiven.
In his exhibits, collectors find a complete offering of German and European postage stamps and 500 folders with motifs.

Es wird nicht erwartet, dass die Hemmung dieser Transporter zu einem klinisch relevanten Anstieg der Expositionen von Ombitasvir und Dasabuvir führt.
Inhibition of these transporters is not expected to show clinically relevant increases in exposures of ombitasvir and dasabuvir.

Der Lehrprozess der Schule war an den Expositionen befestigt, die zur guten anschaulichen Unterstützung in den Stunden dienten.
Educational process of school was attached to expositions which served as the good visual aid at lessons.

Expositionen des Bezirksmuseums von Český ráj bieten eine einzigartige Gelegenheit zur Bekanntmachung mit Turnov und der ganzen Region.
The expositions of the District Museum of Český Ráj offer a unique opportunity to get to know Turnov and the whole region.

Vorübergehend werden auch die thematischen Expositionen ausgestellt, die verschiedene Aspekte der Symbolik der christlichen Kunst präsentieren.
Thematic exhibitions are temporarily displayed, presenting various aspects of symbolic of the Christian art.

Ein wunderschönes Erlebnis bietet einer der größten Zoos in der Slowakei, oder die reichen und kostbaren Expositionen des Bojnicer Schlosses.
One of the largest Zoos in Slovakia offers a great experience, but beautiful memories will be provided also by rich and valuable expositions of the Castle of Bojnice.

Ärztliche Untersuchungen in der Folge von Expositionen oberhalb der Grenzwerte als Standardverfahren werden von den Gewerkschaften begrüßt.
Medical checks after situations of overexposure above the limit values are welcomed as a default approach by the trade unions.

Die Expositionen: archäologische Sammlungen, völkerkundliche Sammlungen, Dokumente über Leben und Arbeit der Verschneider, Dokumente über Luftschlag im Jahr 1944.
The exposition: the archeological collections, ethnographical landmarks, documents from the life and work of geldering, the documents about the aerial battle in 1944.

Mit permanenter Ausstellung mit Werken von Marian Kort, wechselende Expositionen von aktuellen Künstlern, Verkauf von Antik und Kuriosa. Geöffnet.
Permanent exposition of the work of Marian Kort, changing expositions of today's artists, sale of antique and curiosa. Open.

Sie hat ihren Anfang und ihr Ende, Expositionen, Durchführungen, Reprisen, und in dieser Gestaltung erweist sie auch ihre Autonomie gegenüber dem Raum.
Lt has its beginning and its end, expositions, developments and recapitulations, and in this form also demonstrates its independence of space.

Zwei selbständige unterirdische Areale: kleineres mit den thematischen Expositionen(hauptsächlich) 50,- größeres ohne Expositionen(für die Bewerber) 30.
Two separate underground complexes: smaller one with thematic exposition(main) 50,- larger one without exposition(for those interested) 30.

Die erhöhte natürliche Radioaktivität,- Expositionen bei radiologischen Notstandssituationen- die realistische Abschätzung der Expositionen der Bevölkerung.
Increased exposure due to natural radiation sources;- exposure in radiological emergencies;- realistic assessment of exposure of the general public.

Solange der Antragsteller keine überzeugenden Daten dafür vorlegen kann, dass die erhaltenen Expositionen eine zufrieden stellende Sicherheit bieten, wird eine Reduzierung der Dosis um 50% empfohlen.
Unless the applicant can show convincing data on satisfactory safety with the exposures obtained, it is recommended that a dose reduction of 50% is made.

In Toxizitätsstudien mit Ratten und Hunden wurden bei Expositionen, die den Expositionen nach therapeutischen Dosen beim Menschen entsprachen oder darüber lagen, suppressive Wirkungen auf die Nebenniere beobachtet.
Adrenal suppressive effects were observed in toxicity studies in rats and dogs at exposures equal to or greater than those obtained at therapeutic doses in humans.

Nicht nur im ungünstigen Wetter kann man Exotarium mit Expositionen von Affen und Kriechtieren, Raubtierpavillon und Pavillon von der Amazone besuchen.
Not only in contrary weather it is possible to visit Exotarium with expositions of monkeys and reptiles, the Beast pavilion and Amazon pavilion.

Die meisten Patienten bemerken bereits nach zwei bis drei Expositionen eine Abnahme der Schmerzen, eine Verbesserung des Schlafes und einen allgemeinen Gesundheitszustand.
Already after 2-3 sessions of exposure, most patients notice a decrease in pain, an improvement in sleep and general condition.

Auf die Schlossbesucher warten verschiedene museale Expositionen, Gemälde aus der Familiensammlung der Dietrichsteins, die Schlossbibliothek und auch ein riesiges Weinfass.
Here visitors can see various museum exhibitions, paintings from the collection of the Dietrichstein family, a library and a gigantic wine barrel.

Es ist möglich, auch das Liptauer Museum mit seinen ständigen Expositionen oder die Galerie von Ludovit Fulla, eines auch im Ausland anerkannten slowakischen Bildners zu besuchen.
The Liptov Museum with permanent expositions or gallery of the Slovak artist honoured abroad¼udovít Fulla are places possible to be seen as well.

Das rhythmisch unregelmäßige Hauptthema ist in kurzen Expositionen der Fagotte sowie der sordinierten Trompete zu hören; sodann im Unisono der Fagotte, Flöten, Oboen und Klarinetten.
The rhythmically irregular main theme is heard in brief expositions on bassoons and muted trumpets, then in unison played by the bassoons, flutes, oboes and clarinets.

In der Stadt befindet sich das heimatkundliche Kysucké muzeum(Kischütz-Museum) mit Expositionen über die Natur oder Geschichte des Kischütz-Gebiets oder über die Entwicklung der Forsteisenbahnen in der Slowakei.
The town accommodates the Kysucké museum with expositions on history and nature of the Kysúce region or development of forest railways in Slovakia.

Tierexperimentelle Studien, die mit Ratte und Kaninchen durchgeführt wurden, geben bei Expositionen im Bereich der therapeutischen Konzentrationen keinen Hinweis auf schädigende Wirkungen in Bezug auf die Reproduktionstoxizität.
Animal studies conducted in rat and rabbit do not indicate harmful effects with respect to reproductive toxicity at exposures similar to therapeutic concentrations.