What is the translation of " DIE SYSTEMISCHE EXPOSITION " in English?

• systemic exposure
• systemic exposures

Examples of using Die systemische exposition in German and their translations into English

Bei gesunden Teilnehmern nahm die systemische Exposition mit PAA, PBA und PAGN dosisabhängig zu.
In healthy subjects, the systemic exposure to PAA, PBA, and PAGN increased in a dose dependent manner.

Die systemische Exposition nach Inhalation ist zu 90% auf Resorption in der Lunge und zu 10% auf gastrointestinale Resorption zurückzuführen.
About 90% of systemic exposure following inhalation is due to lung absorption and 10% is due to gastrointestinal absorption.

Nach Verabreichung einer Einzeldosis von 90 mg[14C]-Ledipasvir war die systemische Exposition nahezu ausschließlich auf die Muttersubstanz zurückzuführen> 98.
Following a single dose of 90 mg[14C]-ledipasvir, systemic exposure was almost exclusively due to the parent drug> 98.

Da die systemische Exposition durch Episalvan zu vernachlässigen ist, sind keine Auswirkungen auf die menschliche Fertilität zu erwarten.
No effects on human fertility are anticipated, since the systemic exposure is negligible.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Dasabuvir durch eine Hemmung von P-gp im Dünndarm die systemische Exposition von Dabigatranetexilat erhöht.
It may not be excluded that the systemic exposure of dabigatran etexilate is increased by dasabuvir due to inhibition of P-gp in the intestine.

Die systemische Exposition von Indacaterol nahm mit steigender Dosis(150 Mikrogramm bis 600 Mikrogramm) proportional zur Dosis zu.
Systemic exposure to indacaterol increased with increasing dose(150 microgram to 600 microgram) in a dose proportional manner.

Bei gleichzeitiger Anwendung von Cimetidin mit Vareniclin erhöhte sich die systemische Exposition von Vareniclin um 29% aufgrund der Reduktion der renalen Clearance von Vareniclin.
Co-administration of cimetidine, with varenicline increased the systemic exposure of varenicline by 29% due to a reduction in varenicline renal clearance.

Die systemische Exposition nach der intravenösen Gabe bei konstanter Infusionsgeschwindigkeit verläuft dosisproportional bei Dosen bis einschließlich 1,8 mg/m2.
Systemic exposure after intravenous administration as a constant rate infusion is dose proportional at doses up to and including 1.8 mg/m2.

Eine Studie an sieben gesunden Probanden zeigte, dass Cimetidin(400 mg zweimal täglich) die systemische Exposition von Metformin(Fläche unter der Kurve, AUC) um 50% und Cmax um 81% erhöhte.
A study conducted in seven normal healthy volunteers showed that cimetidine(400 mg twice daily) increased metformin systemic exposure(area under the curve, AUC) by 50% and Cmax by 81.

Die Gabe von Orkambi kann die systemische Exposition gegenüber Arzneimitteln, die Substrate von CYP3A sind, reduzieren und so deren therapeutische Wirkung verringern.
Administration of Orkambi may decrease systemic exposure of medicinal products which are substrates of CYP3A, thereby decreasing their therapeutic effect.

Eine an sieben normalen, gesunden Probanden durchgeführte Studie ergab, dass Cimetidin, 400 mg zweimal täglich angewendet, die systemische Exposition(AUC) von Metformin um 50% und die Cmax-Werte um 81% erhöhte.
A study conducted in seven normal healthy volunteers showed that cimetidine, administered as 400 mg twice daily, increased metformin systemic exposure(AUC) by 50% and Cmax by 81.

Deshalb kann angenommen werden, dass Aliskiren die systemische Exposition von Substanzen, die diese Enzyme hemmen, induzieren oder von ihnen abgebaut werden, nicht beeinflusst.
Therefore aliskiren is not expected to affect the systemic exposure of substances that inhibit, induce or are metabolised by these enzymes.

Nach Inhalation von Ultibro Breezhaler war die Exposition gegenüber Indacaterol im Steady State entweder vergleichbar oder geringfügig niedriger als die systemische Exposition nach Inhalation von Indacaterol zur Monotherapie.
Steady-state exposure to indacaterol after Ultibro Breezhaler inhalation was either similar or slightly lower than systemic exposure after indacaterol monotherapy product inhalation.

Die systemische Exposition des N-desmethylierten Metaboliten machte 25% der Stammverbindung aus, während der oxydechlorierte Metabolit 19% der Stammverbindung ausmachte.
The systemic exposure of N-desmethylated metabolite was 25% of the parent compound, while the oxydechlorinated metabolite was 19% of the parent compound.

Dass Cholsäure in therapeutischen Dosen keine Auswirkungen auf das gestillte Neugeborene hat, weil die systemische Exposition der stillenden Frau gegenüber Cholsäure vernachlässigbar ist siehe Abschnitt 5.2.
At therapeutic doses, no effects on the breast-fed newborn infant are anticipated since the systemic exposure of the breast-feeding mother to cholic acid is negligible see section 5.2.

Die systemische Exposition mit halben Dosen ist nicht dokumentiert und eine unzureichende Wirksamkeit in Verbindung mit halben Dosen könnte die Patienten dazu veranlassen, andere Behandlungen anzuhäufen.
The systemic exposure with half doses is not documented and insufficient efficacy related to half doses may lead the patients to cumulate other treatments.

Jedoch wird zu besonderer Vorsicht bei diesen Patienten geraten und es können Dosisanpassungen erforderlich werden, da die systemische Exposition wahrscheinlich erhöht ist und das Risiko einer Hepatotoxizität erhöht sein kann.
However, special caution is advised and dose adjustments may be necessary in these patients since systemic exposure is probably increased and the risk of hepatotoxicity might be increased.

Nach der Inhalation übertraf die systemische Exposition auf der Grundlage der AUC-Werte bei der Ratte die entsprechende therapeutische Exposition beim Menschen um das circa 13fache.
Following inhalation the systemic exposure based on AUC values in rats exceeded the corresponding therapeutic exposure in human patients by approximately 13 times.

In Folge einer Umstellung auf eine alternative Formulierung, muss eine therapeutische Arzneimittelüberwachung und entsprechende Dosisanpassungen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die systemische Exposition von Tacrolimus erhalten bleibt.
Following conversion to any alternative formulation, therapeutic drug monitoring must be performed and dose adjustments made to ensure that systemic exposure to tacrolimus is maintained.

In einer Studie an gesunden Probanden wurde die systemische Exposition von Amifampridin insbesondere durch die gesamte metabolische Aktivität der Acetylierung der NAT-Enzyme und den NAT2-Genotyp erheblich beeinflusst.
In a study of healthy volunteers, systemic exposure of amifampridine was notably influenced by the overall metabolic acetylation activity of NAT enzymes and NAT2 genotype.

Begrenzte pharmakokinetische Daten von jugendlichen Patienten mit RLS(13-17 Jahre, n=24) nach einer Behandlung mit Mehrfachdosierungen von 0,5 bis 3 mg/ 24h zeigten, dass die systemische Exposition mit Rotigotin ähnlich der bei erwachsenen Patienten ist.
Limited pharmacokinetic data obtained in adolescent patients with RLS(13-17 years, n=24) following treatment with multiple doses of 0.5 to 3mg/24h showed that systemic exposure to rotigotine was similar to that observed in adults.

Im Vergleich zu Personen mit normaler Leberfunktion war die systemische Exposition bei Personen mit leichter bis mäßiger(Child-Pugh-Klasse A und B) Leberinsuffizienz nach einer Einmalgabe von SUTENT vergleichbar.
Systemic exposures after a single dose of SUTENT were similar in subjects with mild or moderate(Child-Pugh Class A and B) hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function.

Die systemische Exposition, bei der in den Zielorganen noch keine Nebenwirkungen auftraten, lag bei Ratten(26 Wochen Studie) 6,6-mal und bei Affen(39-Wochen- Studie) 22-mal höher als beim Menschen nach Verabreichung therapeutischer Dosen von 200 mg.
Systemic exposure at levels with no adverse effect for these targets in rat(26-week study) and monkey(39-week study) were 6.5 and 22 times that in man following a 200 mg therapeutic dose.

Im Vergleich zu Probanden mit normaler Leberfunktion war nach einer Einzeldosis Axitinib die systemische Exposition bei Probanden mit leichter Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Klasse A) ähnlich und bei Probanden mit mäßiger Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Klasse B) höher etwa zweimal.
Compared to subjects with normal hepatic function, systemic exposure following a single dose of axitinib was similar in subjects with mild hepatic impairment(Child-Pugh class A) and higher(approximately two-fold) in subjects with moderate hepatic impairment Child-Pugh class B.

BPD-DA ist ebenfalls ein Photosensibilisator, doch die systemische Exposition bei BPD-DA ist gering sie entspricht nur 5-10% der Exposition von Verteporfin, was darauf hindeutet, dass der größte Teil des Arzneimittels unverändert ausgeschieden wird.
BPD-DA is also a photosensitiser but its systemic exposure is low 5-10% of the verteporfin exposure, suggesting that most of the drug is eliminated unchanged.

Die gleichzeitige Anwendung inhalativer Glukokortikoide, die durch CYP3A metabolisiert werden, kann die systemische Exposition der Glukokortikoide erhöhen und bei Behandlungsschemata, die Ritonavir beinhalteten, wurden Fälle des Cushing- Syndroms und in der Folge eine Unterdrückung der Nebennierenrindenfunktion gemeldet.
Concomitant use of inhaled glucocorticoids metabolised with CYP3A can increase systemic exposures of the glucocorticoids, and cases of Cushing's syndrome and subsequent adrenal suppression have been reported with ritonavir-containing regimens.

In einer Studie mit gesunden Personen erhöhte sich die systemische Exposition(AUC und Cmax) von inhalativem Humaninsulin ungefähr dosisproportional von 1 mg bis 6 mg, wenn maximal 2 Blisterpackungen der jeweiligen Stärke bzw. deren Kombination angewendet wurde.
In a study in healthy subjects, systemic exposure(AUC and Cmax) of inhaled human insulin increased in an approximately dose proportional fashion from 1 mg to 6 mg when a maximum of two blisters from either strength or their combination was administered.

Die Hemmung des CYP3A-vermittelten Metabolismus durch Cobicistat steigert die systemische Exposition von CYP3A-Substraten wie Elvitegravir, deren Bioverfügbarkeit begrenzt ist und deren Halbwertszeit durch die CYP3A-abhängige Metabolisierung verkürzt wird.
Inhibition of CYP3A-mediated metabolism by cobicistat enhances the systemic exposure of CYP3A substrates, such as elvitegravir, where bioavailability is limited and half-life is shortened by CYP3A-dependent metabolism.

Die Hemmung des CYP3A-vermittelten Metabolismus durch Cobicistat steigert die systemische Exposition von CYP3A-Substraten wie Atazanavir, die eine begrenzte Bioverfügbarkeit und kurze Halbwertszeit durch die CYP3A-abhängige Metabolisierung aufweisen.
Inhibition of CYP3A-mediated metabolism by cobicistat enhances the systemic exposure of CYP3A substrates, such as atazanavir, where bioavailability is limited and half-life is shortened by CYP3A- dependent metabolism.

Da die erwartete systemische Exposition nach intravitrealer Verabreichung sehr gering ist, wurden keine Studien zur Pharmakokinetik von Ocriplasmin bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung durchgeführt.
No studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of ocriplasmin in patients with renal impairment since the systemic exposure is expected to be very low after intravitreal administration.