Какво е " DIFFERENT FACTS " на Български - превод на Български

• различни факти
• други факти

Примери за използване на Different facts на Английски и техните преводи на Български

I got different facts.
Аз имам други факти.

We are obviously looking at different“Facts”.
Щяхме да анализираме съвършено други"факти".

Different facts about the planet.
Любопитни факта за тази планета.

Each of these indicators is affected by different facts.
Всеки от тези показатели се влияе от различни факти.

Different facts matter to different jurors.
Различни факти са от значение за различни заседатели.

Just imagine the confusion when people bombarded with all these different facts and figures.
Само си представете объркване, когато човек е бомбардиран с всички тези различни факти и цифри.

He still considers many different facts and when he decides he will be the one who will tell you.
Той все още оценява много различни факти и чак, след като го направи, ще обяви решението си.

Flashcards: Flashcards are an effective method of learning when trying to assimilate different facts, formulas or vocabulary.
Използването на Flashcards е особено ефективен метод за учене, когато се опитвате да асимилирате различни факти, дати, формули или думи.

There are three very different facts of ancient life that could have inspired Homer's monster.
Има три много различни факта от древния живот, които може да са вдъхновили, създаването на чудовището на Омир.

The basic question is why the European Court establishes different facts from those accepted by our courts.
Основният въпрос е защо Европейският съд установява различни факти от приетите в нашите съдилища.

Nelly presented different facts about our country and also familiarized visitors with different traditions and folk rituals.
Нели представи различни характерни за страната ни факти и също така запозна посетителите с различни традиции и народни ритуали.

Such evidence may derive from quite different facts depending on the parent company.
Подобни доказателства е възможно да произтичат, в зависимост от дружеството майка, от най-различни обстоятелства.

Essentially we now have entirely different realities that are being created with not just different opinions but now with different facts.”.
Че днес вече има различни реалности, които се създават не само с различни мнения, но и различни факти.

He's still looking at a lot of different facts and when he makes his decision he will be the one who wants to tell you.
Той все още оценява много различни факти и чак, след като го направи, ще обяви решението си.

Using Flashcards is a particularly effective method of learning when trying to assimilate different facts, dates, formulas or vocabulary.
Използването на Flashcards е особено ефективен метод за учене, когато се опитвате да асимилирате различни факти, дати, формули или думи.

The writer needs to be capable to present different facts of life in funny way that makes people laugh and relax in the process.
Авторът трябва да е в състояние да представи различни факти по забавен начин, който кара потребителите да се смеят и инстинктивно да се отпуснат.

In the Apple case, the FBI may have found a work-around, but there will be future cases with different facts and different challenges.
В случая с Apple, вероятно, ФБР са открили необходимите пътища, но ще има и нови ситуации, други обстоятелства и други изводи.

We created an info brochure which contains different facts and tips concerning wine- history, sorts, storage, serving.
Създадохме и информационна брошурка, с която представяме на нашите посетители различни любопитни факти, свързани с виното- история, сортове, съхранение, сервиране.

The content analysis is a method of a qualitative and quantitative analysis of the content of documents for the purpose of the detection or measurement of different facts and tendencies reflected in these documents.
Контент-анализът е метод за качествено-количествен анализ на съдържание-то на информационни източници с цел откриване или измерване на социални факти и тенденции, отразени в тях.

Obviously, the power within each group will have different facts food, but if the foods that you the consumer come from these groups, it will help tremendously.
Очевидно всяка храна в рамките на групата ще има различни факти храненето, но ако на храни, които идват от потребителите на тези групи, то ще помогне значително.

Disclosure shall not prejudice any subsequent decision which may be taken by the Commission but where such decision is based on any different facts and considerations these shall be disclosed as soon as possible.
Разгласяването не предопределя решенията, които Комисията може да вземе впоследствие, но ако такива решения се основават на други факти и съображения, те се разгласяват във възможно най-кратък срок.

It includes studies on different facts, events and persons from the National Liberation Movement in Macedonia and Thracia of scholars from academical institutions of Bulgarian Academy of Sciences, universities, archives, museums and libraries, as well as of representatives from Greece and the Republic of Macedonia.
Включва проучвания по различни факти, събития и личности от националноосвободителното движение в Македония и Тракия на учени от академични институти при БАН, висши училища, архиви, музеи и библиотеки, както и на представители от Гърция и Република Македония.

Unfortunately, a lot of people were forced to memorize a million different facts simply to regurgitate them for a test.
За съжаление много хора се чувстват принудени да запомнят хиляди различни факти, за да могат да ги разпознаят в някакъв тест.

Since Article 20(4) of the basic regulation makes express reference to‘different facts and considerations', it also requires that alteration of the assessment of factual information that remains unchanged be communicated to the interested parties, so that they can submit their observations in that regard.
При положение че член 20, параграф 4 от основния регламент изрично се позовава на„други факти и съображения“, той също изисква уведомяване на заинтересованите страни за направената нова преценка на останалите непроменени фактически обстоятелства, за да им позволи да се запознаят с техните становища по този въпрос.

Disclosure shall not prejudice any subsequent decision which may be taken by the Commission, but where such a decision is based on any different facts and considerations they shall be disclosed as soon as possible.
Разкриването не засяга каквото и да е последващо решение, което може да бъде взето от Комисията или Съвета, но ако това решение се базира на други факти и съображения, последните се разкриват възможно най-бързо.

Where the Commission intends to base such a decision on any additional or different facts and considerations, they shall be disclosed as soon as possible.
Когато Комисията възнамерява да обоснове подобно решение с допълнителни или различни факти и съображения, те се оповестяват във възможно най-кратък срок.

It shall be made… as soon as possible and, normally, not later than one month prior to a definitive decision or the submission by the Commission of any proposal for final action pursuant to Article 9.… Disclosure shall not prejudice any subsequent decision which may be taken by the Commission or the Council but where such decision is based on any different facts and considerations, these shall be disclosed as soon as possible.
То се прави,[…] във възможно най-кратък срок и обикновено не по-късно от един месец преди вземане на окончателно решение или преди внасяне от страна на Комисията на предложение за окончателни действия в съответствие с член 9.[…] Разгласяването не предопределя решенията, които може да бъдат взети от Комисията или Съвета впоследствие, но ако такива решения се основават на други факти и съображения, същите следва да се разгласят във възможно най-кратък срок.

Disclosure shall not prejudice any subsequent decision which may be taken by the Commission, but where such a decision is based on any different facts and considerations they shall be disclosed as soon as possible.
Разгласяването не преопределя решенията, които може да бъдат взети от Комисията или Съвета впоследствие, но ако такива решения се основават на други факти и съображения, същите се разгласяват във възможно най-кратък срок.

The purpose of this Framework Decision is to determine the conditions under which, in the course of criminal proceedings in a Member State against a person, previous convictions handed down against the same person for different facts in other Member States, are taken into account.
Целта на настоящото рамково решение е да определи условията, при които в хода на наказателно производство в държава-членка срещу дадено лице се вземат под внимание предишните присъди, постановени срещу същото това лице за различни деяния в други държави-членки.

The children participating in the Lucky Kids program, not only improve their level of English but also broaden their horizons, enrich their general culture, learn different facts of the world which will help them in their study in other subjects.
Децата, участващи в програмата по на Лъки Кидс, не само подобяват нивото си по английски език, но и разширяват кръгозора си, обогатяват общата си култура, научавайки различни факти от света, които биха им помогнали при обучението им при други предмети.