Какво е " DIFFERENT GEOGRAPHIC AREAS " на Български - превод на Български

• различни географски области
• различни географски райони

Примери за използване на Different geographic areas на Английски и техните преводи на Български

It lives in different geographic areas and is expressed by different cultures.
Живее в различни географски области и се изразява чрез различни култури.

We have contracts with several kindergartens in different geographic areas of the country.
Имаме сключени договори с няколко детски градини в различни географски области на страната.

So, different geographic areas can have slightly different flavors.
Ето защо отделните географски региони могат да произведат съвсем различни вкусови характеристики.

State and development of entertainment and the activities necessary for their anthropogenic resources in different geographic areas;
Състоянието и развитието на разлвекателните дейности и необходимите за тях антропогенни туристически ресурси в различните географски райони;

This is usually due to disparities between different geographic areas; specialists in certain regions may be in high demand, while their colleagues in others may find themselves without patients.
Това най-често се дължи на разминавания между различните географски области- докато конкретни специалисти са търсени в дадени региони, техните колеги другаде се сблъскват с недостиг на пациенти.

TGR: We have talked about the hurdles companies face in terms of the cost of production, geology and different geographic areas.
TGR: Говорихме за препятствията, пред които са изправени компаниите по отношение на производствените разходи, геологията и различните географски райони.

If you set up five different accounts, from five different geographic areas, on different genders, on different ages and different preferences, you will see five different ads.
Ако имате пет различни акаунта от пет различни географски области с различен пол, възраст и различни предпочитания, ще видите пет различни реклами.

In order to understand how civilizations have evolved over time, it's useful to look at population growth and decline in different geographic areas.
За да разберем как се развиват цивилизациите с времето, е полезно да разгледаме растежа и намаляването на населението в различни географски области.

Using this approach, BRING will be able to predict the operational efficiency of buildings in different geographic areas, different employment profiles and factors related to orientation and positioning of objects.
Използвайки този подход, BRING ще може да предвиди оперативната ефективност на сградите в различни географски райони, при различни профили на заетост и фактори, свързани с ориентацията и позиционирането на обектите.

One way around this is to use a content delivery network, which makes it so that the content of your website is hosted on different servers in different geographic areas.
Един от начините за това е използването на мрежа за доставяне на съдържание, което го прави така, че съдържанието на вашия уебсайт да бъде хоствано на различни сървъри в различни географски области.

Lavazza invented the concept of blending- or in other words the art of combining different types of coffee from different geographic areas- this continues to be a distinctive feature of most of its products.
Lavazza създава концепцията за блендирането- с други думи изкуството на комбинирането на различни типове кафе от различни географски региони- което продължава да бъде отличителна черта на повече от продуктите.

The use of Prevenar should be based on official recommendations taking into consideration the impact of invasive disease in different age groups as well as variability of serotype epidemiology in different geographic areas.
Приложението на Prevenar трябва да се определи въз основа на официалните препоръки, като се вземе предвид значението на инвазивните заболявания при различните възрастови групи, както и вариабилността на епидемиологията на серотиповете в различните географски области вж.

Lavazza invented the concept of blending- or in other words the art of combining different types of coffee from different geographic areas- this continues to be a distinctive feature of most of its products.
Lavazza изобрeтява концепцията за смесване или с други думи изкуството да се комбинират различни видове кафе от различни географски райони и това продължава да бъде отличителна черта на повечето от продуктите й.

While strandings in different geographic areas require individualized study, the researchers said their findings have global implications and could one day be used to develop a predictive model to improve animal rescues, according to the statement.
Макар че жилата в различни географски области изискват индивидуализирано проучване, изследователите казаха, че техните открития имат глобални последици и един ден биха могли да бъдат използвани за разработване на прогнозен модел за подобряване на спасяването на животни, се казва в изявлението.

Shared use can be based on general authorisations or licence-exempt use allowing, under specific sharing conditions, several users to access and use the same radio spectrum in different geographic areas or at different moments in time.
То може да се основава на общо разрешение или освободено от лицензиране ползване, което при определени условия позволява на няколко ползватели да имат достъп и да ползват един и същ радиочестотен спектър в различни географски райони или в различни моменти от време.

We must seriously tackle issues linked to production and processing that cover different geographic areas, but these issues can be overcome, and they must be resolved in the most transparent and informative way possible.
Ние трябва сериозно да се заемем с проблеми, свързани с производството и обработката, които засягат различни географски райони, но тези проблеми могат да бъдат преодолени и трябва да бъдат решени по възможно най-прозрачния и информативен начин.

A: We have already shown that there was literary and religious exchange between ancient Thrace and ancient Israel, so it is obviously possible that there was also borrowing of former prophetic writings and that they were currently realized and interpreted in different events, in different geographic areas and in different ages.
След като вече показахме, че книжовно-религиозен обмен между древна Тракия и древен Израил е бил налице, очевидно възможно е и взаимстване на предшествуващи пророчески писания, и виждане в тях актуалност и изпълнение при различни събития, в различни географски ареали и различни епохи.

Over the course of the contest, 70 top chefs will be involved as jurors in the local competitions, 21 young chefs from 21 different geographic areas will be selected as semi-finalists and 21 chef mentors will be assigned to the young chefs to provide guidance throughout their journeys.
В състезанието, което миналата година привлече повече от 3000 кандидатури, ще се включат 70 топ шеф-готвачи като съдии в локалните състезания, 21 млади готвачи полуфиналисти от 21 различни географски области и 21 шеф-готвачи ментори, които ще работят индивидуално с полуфиналистите по време на това невероятно предизвикателство.

Over the course of the contest- which last year attracted over 3,000 applicants- 70 chefs will be involved as jurors in the local competitions, 21 young chefs from 21 different geographic areas will be selected as semi-finalists, and 21 chef mentors will be assigned individually to the young chefs.
В състезанието, което миналата година привлече повече от 3000 кандидатури, ще се включат 70 топ шеф-готвачи като съдии в локалните състезания, 21 млади готвачи полуфиналисти от 21 различни географски области и 21 шеф-готвачи ментори, които ще работят индивидуално с полуфиналистите по време на това невероятно предизвикателство.

Over the extended duration of the competition, which attracted over 3,000 applicants last time around, 70 top chefs will be involved as jurors in the local competitions, 21 young chefs from 21 different geographic areas will be selected as semi-finalists and 21 chef mentors will be assigned to the young chefs to provide guidance throughout their journeys.
В състезанието, което миналата година привлече повече от 3, 000 кандидатури, ще се включат 70 топ шеф-готвача като съдии в локалните състезания, 21 млади готвача полуфиналисти от 21 различни географски области и 21 шеф-готвачи ментори, които ще работят индивидуално с полуфиналистите по време на това невероятно предизвикателство.

Over the course of the contest- which last year, attracted over 3,000 applicants- 70 top chefs will be involved as jurors in the local competitions, 21 young chefs from 21 different geographic areas will be selected as semifinalists, and 21 Chef Mentors will be assigned individually to the young chefs, providing guidance throughout their exceptional journey.
В състезанието, което миналата година привлече повече от 3, 000 кандидатури, ще се включат 70 топ шеф-готвача като съдии в локалните състезания, 21 млади готвача полуфиналисти от 21 различни географски области и 21 шеф-готвачи ментори, които ще работят индивидуално с полуфиналистите по време на това невероятно предизвикателство.

Both user interfaces allow users to set different parameters(geographic area, time, type of product etc) to refine their search in the archive of products.
Както потребителският, така и приложно-програмният интерфейс позволяват на потребителите да определят различни параметри(географска област, час, вид продукт и др.), за да подобрят своето търсене в архива на продукти.

Loading"Different nations live here in a small geographic area, increasing the potential for conflict.
Loading"Различни народи живеят тук в малък географски район, което повишава риска от конфликт.

The contractor has reserved the right to transfer the AgencyŐs data outside the geographic area of the European Union without notice, e.g. to address latency issues, routing data may need to be copied to different data centres in different regions.
Изпълнителят е запазил правото си да прехвърля данните от Агенцията извън географските граници на ЕС без предварително уведомление, т.е. за да се преодолеят проблемите с евентуални забавяния, може да е необходимо данните за маршрути-зация да бъдат копирани в различни информационни центрове в различни региони.

The MIC and MBC data(cattle and pig) are reported from a representative sample of isolates from field materials within different EU geographic areas.
Данни за MIC и MBC(говеда и свине) са докладвани след изследване на представителни проби на изолати, получени от теренни материали от различни географски области на Европейския съюз.

These priorities cover different geographic regions or thematic areas in the field of electricity transmission and storage, gas transmission, storage and liquefied or compressed natural gas infrastructure, carbon dioxide transport and oil infrastructure.
Тези приоритети обхващат различни географски региони или тематични области в областта на инфраструктурите за пренос и съхраняване на електроенергия, газ и втечнен или сгъстен природен газ, интелигентните електроенергийни мрежи, магистралните електропроводи, преноса на въглероден двуокис и нефтената инфраструктура.

Outside the TTBER safe harbour it may be appropriate to also consider a possibly wider geographic area, in which the licensor and licensees of competing technologies are involved in the licensing of these technologies, in which the conditions of competition are sufficiently homogeneous and which can be distinguished from neighbouring areas because the conditions of competition are appreciably different in those areas.
За целите на прилагането на РГОТТ, географското измерение на съответния пазар на технологии също се определя от продуктовите пазари. Извън защитената област на РГОТТ може да е целесъобразно да се обмисли възможността да бъде разширена географската територия, в която лицензодателят и лицензополучателите на конкурентни технологии ги лицензират и в която условията за конкуренция са достатъчно хомогенни и която може да бъде разграничена от съседните територии, защото условията на конкуренция се различават съществено в тези територии.

Services in different areas. Geographic informatics.
Услуги и в различни сфери. Географска информатика.

TC-0/SC-1 Services in different areas. Geographic informatics.
ТК-0/ПС-1 Услуги и в различни сфери. Географска информатика.

More than 40 000 artisans are working there, divided into different thematic areas, forming the geographic aspect of the medina.
Повече от 40 000 занаятчии работят там, разпределени в различни тематични части, формиращи географския облик на медината.