Какво е " DIFFERENT GEOGRAPHICAL AREAS " на Български - превод на Български

• различни географски области
• различни географски райони
• различни географски зони
• различните географски области
• отделните географски райони
• различни географски региони

Примери за използване на Different geographical areas на Английски и техните преводи на Български

(b) relationships between operations in different geographical areas;
Връзките между дейностите в различни географски области;

The gaps between different geographical areas of the country have been growing for a long time.
Икономическите различия между отделните географски райони в страната обаче се задълбочават.

Forex markets are located in different geographical areas.
Валутните и стоковите пазари се намират в различни географски зони.

There are several different geographical areas, some of which correspond to the province groups.
Тайланд има няколко различни географски района, отчасти съответстващи на провинциалните групи.

The recipes are authentic, keeping the ancient traditions of regional cuisines in different geographical areas of Italy.
Рецептите са автентични, запазили вековни традиции на регионалните кулинарии в различните географски области на Италия.

This has enabled players from different geographical areas to expand their presence in a particular region.
Това позволява на участници от различни географски райони да общуват пълноценно.

Over time the Aquarium of Constanta has collected more than 100 species of fish and marine creatures belonging to different geographical areas.
През времето Аквариумът в Констанца събира повече от 100 вида риби и морски същества, принадлежащи на различни географски зони.

They are situated in different geographical areas each one of them will enchant you with the nature in the area..
Разположени в различни географски области всеки от тях ще ви очарова с природата в местността.

The use of Gardasil in adult women should take into consideration the variability of HPV type prevalence in different geographical areas.
При използване на Gardasil при възрастни жени трябва да се има предвид вариабилността при разпространението на HPV типове в различните географски области.

Though the clades existed in different geographical areas, they weren't necessarily cordoned off from each other by geological boundaries.
Трите клади се намират в различни географски райони, но те не се разделят от някакви геологични граници.

BOX 1 ENTRY AND HIGHER-LEVEL SUB-MEASURES IN ENGLAND In England the national authorities identified environmental pressures in different geographical areas.
КАРЕ 1 БАЗИСНИ ПОДМЕРКИ И ПОДМЕРКИ ОТ ПО-ВИСОКО НИВО В АНГЛИЯ В Англия публичните органи са идентифицирали натиск върху околната среда в различни географски региони.

Often, especially when it comes to an event that needs to gather people from different geographical areas, this scenario starts up to 48 hours in advance.
Често пъти- особено ако става дума за ивент, на който трябва да се съберат хора от различни географски райони, този сценарий започва до 48 часа предварително.

In practice, this entailed both ECHO and the EU Delegation managing and monitoring the same activities in parallel, though in different geographical areas.
На практика това означава, че и ГД„Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“, и Делегацията на ЕС са управлявали и наблюдавали едни и същи дейности паралелно, макар и в различни географски райони.

In this prestigious restaurant in Bansko you will make a kind of raid across different geographical areas of Italy which gave signature dishes to the traditional Italian cuisine.
В този престижен ресторант в Банско ще направите своеобразен рейд из различни географски области на Италия, дали емблематични ястия на традиционната италианска кухня.

Whereas trade in fishery and aquaculture products is influenced by many factors, such as consumer preferences in different geographical areas;
Като има предвид, че върху търговските потоци на продуктите от риболов и аквакултури оказват влияние множество фактори, като например предпочитанията на потребителите в различните географски области;

The beakers appeared in Sardinia from two different geographical areas: firstly from Spain and southern France and then from Central Europe, through the Italian Peninsula.[7].
Представителите на тази култура проникват на острова от две различни географски области: първо от Испания и Южна Франция, а след това и от Централна Европа, през Апенинския полуостров.[7].

Do you know that the biological material is collected all over the country for different ethnic groups and peoples living in different geographical areas of the Russian Federation?”?
Знаете ли, че из цялата страна е събиран биологичен материал от различни етнически групи и хора, които живеят в различни географски региони в Руската федерация?

Using this network, BRE can predict operational performance of buildings across different geographical areas, under various occupancy profiles, and taking into account factors relating to orientation and site positioning.
Използвайки този подход, BRING ще може да предвиди оперативната ефективност на сградите в различни географски райони, при различни профили на заетост и фактори, свързани с ориентацията и позиционирането на обектите.

In principle, active substances are licensed for use at EU level, as different formulations, suitable for use on different cultivations and in different geographical areas of EU.
По принцип активните вещества са лицензирани за употреба на равнище ЕС, като различни формулировки, подходящи за използване на различни култури и в различни географски райони на ЕС.

Ethnic diversity, fertile soils, natural resources and climatic characteristics of the different geographical areas are responsible for the incredible richness of flavors and recipes.
Етническата разнородност, плодородните почви, природните дадености и климатични особености на отделните географски райони, са причина за невероятното богатство от вкусове и рецепти.

When prescribing Prevenar 13, consideration should be given to the risk of invasive disease and pneumonia in the different age groups, other diseases the vaccinees may have and the type of bacteria in the different geographical areas.
При предписване на Prevenar 13 трябва да се вземе предвид рискът от инвазивно заболяване и пневмония в различните възрастови групи, други заболявания, които ваксинираните могат да имат, и видовете бактерии в различните географски области.

The more often you have copies that agree with each other, especially if they emerge from different geographical areas, the more you can cross-check them to figure out what the original document was like.
Колкото по-често срещате преписи, които си съответстват, особено ако произлизат от различни географски области, толкова повече можете да ги сравните един с друг, за да установите какво трябва да е представлявал оригиналният документ.

The use of DUKORAL should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the variability of epidemiology and the risk of contracting disease in different geographical areas and travelling conditions.
Употребата на DUKORAL трябва да се основава на официални препоръки, като се отчита променящата се епидемична обстановка и риска от заразяване с болестта в различни географски райони и условия на пътуване.

Similarly, an entity's reportable segments may hold assets in different geographical areas and report revenues from customers in different geographical areas, or more than one of its reportable segments may operate in the same geographical area..
По подобен начин, сегменти на отчитане на едно предприятие могат да притежават активи в различни географски области и да отчитат приходи от клиенти в различни географски области, или повече от един от неговите сегменти на отчитане може да оперира в една и съща географска област..

Lavazza started out life by inventing the concept of coffee blending, or the art of combining different varieties of coffee from different geographical areas, in a process that remains a feature of most of the company's products.
Lavazza изобрeтява концепцията за смесване или с други думи изкуството да се комбинират различни видове кафе от различни географски райони и това продължава да бъде отличителна черта на повечето от продуктите й.

The use of Synflorix should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact on pneumococcal diseases in different age groups as well as the variability of the epidemiology in different geographical areas.
Употребата на Synflorix трябва да се определя въз основа на официалните препоръки, като се вземат предвид въздействието върху пневмококовите заболявания при различните възрастови групи, както и вариабилността на епидемиологията в различните географски области.

The national procedure for authorising veterinary medicinal products should be maintained because of varying needs in different geographical areas of the Union as well as the business models of small and medium sized enterprises(SMEs).
Националната процедура за разрешаване на ветеринарни лекарствени продукти следва да се запази с оглед на различните нужди в различни географски зони на Съюза и с оглед на стопанската специфика на МСП.

The use of Prevenar 13 should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact of invasive disease in different age groups as well as the variability of serotype epidemiology in different geographical areas.
Приложението на Prevenar трябва да се определи въз основа на официалните препоръки, като се вземе предвид значението на инвазивните заболявания при различните възрастови групи, както и вариабилността на епидемиологията на серотиповете в различните географски области вж.

Lavazza created the concept of blending- or in other words the art of combination different types of coffee from different geographical areas- and this continues to be a distinctive feature of most of its products.
Lavazza изобрeтява концепцията за смесване или с други думи изкуството да се комбинират различни видове кафе от различни географски райони и това продължава да бъде отличителна черта на повечето от продуктите й.

The use of Prevenar 13 should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact of invasive disease in different age groups as well as the variability of serotype epidemiology in different geographical areas.
Използването на Prevenar 13 следва да се определи въз основа на официални препоръки, като се вземат предвид риска от инвазивни заболявания в различни възрастови групи, съпътстващи основните заболявания, както и променливостта на серотип епидемиология в различни географски зони.