Какво е " DIFFERENT GRAPE VARIETIES " на Български - превод на Български

• различни сортове грозде
• различни сорта грозде

Примери за използване на Different grape varieties на Английски и техните преводи на Български

Blending( using different grape varieties).
Смесване( използване на различни сортове грозде).

Different grape varieties do not ripen at the same time.
Изкопаят различни крушки не са по едно и също време.

In Bulgaria the vine growers keep many different grape varieties.
В България се отглеждат много сортове лози.

For a wine jelly are different grape varieties, white wines as well as red wine- just to taste.
За виното желе са различни сортове грозде, бели вина, както и червено вино- само за вкус.

Bulgaria also produces many wines from different grape varieties.
България също така произвежда много вино от различни сортове грозде.

In winemaking different grape varieties are fermented separately and then mixed.
В правенето на вино различни сортове грозде се оставят да ферментират отделно, след което се смесват.

From Albarino to Zinfandel- more than thirty different grape varieties thrive here.
От Albarino до Zinfandel- повече от тридесет различни сорта грозде процъфтяват тук.

We experiment with different grape varieties, honey and fruit, looking for unique tastes and flavours, in order to express our excitement and share it with you.
Експериментираме с различни сортове грозде, мед и плодове в търсене на уникални вкусове и аромати, за да изразим своите вълнения и да ги споделим с вас.

France and Spain actually lead the way in Rosé production, often blending 2-3 different grape varieties.
Франция и Испания са водещи в производството на Розе и е нормално да видите смесица от 2-3 разлини видове грозде.

If you understand the usefulness of different grape varieties, it is possible to identify all the dark variety..
Ако сте разбрали ползата от различни сортове грозде, че е възможно да изберете всичко на тъмно сорта..

France and Spain lead the way in rosé wine production and it's typical to see a blend of 2-3 different grape varieties used.
Франция и Испания са водещи в производството на Розе и е нормално да видите смесица от 2-3 разлини видове грозде.

The Tochka series includes wines from several different grape varieties, which have been carefully selected by our winemakers from specific regions all around Bulgaria.
В серията TOCHKA се произвеждат вина от разнообразни сортове, които са подбрани от нашите технолози от специфични лозя из цяла България.

One of the reasons that so little is known about Portuguese wine is that Portugal has more than 250 different grape varieties.
Една от причините, поради които толкова малко се знае за португалското вино, е че Португалия има повече от 250 различни сорта грозде.

Our efforts are focused on producing high quality boutique wines from different grape varieties, by highlighting the red wine with which the region is famous.
Усилията на екипа са съсредоточени върху производството на висококачествени бутикови вина от различни сортове грозде, но не случайно акцентират на великолепното Мерло, с което е известен региона.

Plus, the newest scientific research in DNA analysis is casting new light on the interconnections and interrelations between different grape varieties.
А новите разработки на учените на нивото на ДНК-анализа, хвърлят нова светлина върху взаимоотношенията и взаимовръзките между различните сортове грозде.

There are different types of fruit trees, 100 m² greenhouse for vegetables, vines with many different grape varieties, two stable barns, two sheds and a garage of 50 m² with access from the street.
В двора има различни видове плодни дървета, 100 м² оранжерия за зеленчукопроизводство, много асми с различни сортове грозде, две стабилни стопански постройки, два навеса и гараж от 50 м² с достъп от улицата.

In addition to blending different grape varieties, the winemakers of Champagne often blend wines made from the harvests of different years, a practice that sets them apart from other French producers.
Винарите от Шампан, освен че смесват различни сортове грозде във своите вина, често смесват и различни вина, направени през различни години- практика, по която те се различават от останалите френски производители.

The reason for this is that selective cultivation has led to the formation of two completely different grape varieties: dessert and wine.
Причината за това е, че селективното култивиране е довело до обособяването на два напълно различни сорта грозде: десертно и винено.

Wine tasting led by a professional technologist, characteristics and knowledge of different grape varieties with an emphasis on Bulgarian sorts, their characteristics and indicators, a full description of the flavor and aromatic data.
Дегустацията ще ни разкрие особеностите и познаваемостта на различните сортове грозде/с акцент на български сортове/, техните характеристики и показатели през време на дегустацията на вина, пълно описание на вкусови и ароматни данни.

These genetic differences probably contribute to many of the differences in taste between wines made from different grape varieties,” said Cantu.
Тези генетични различия вероятно допринасят за много от разликите във вкуса на вината от различните сортове", допълва Дариус Канто(Darius Canto), съавтор на изследването.

In Expressions series you will find brave wines combining in an exciting way the characteristics of different grape varieties in a provoking the senses mix of flavours, tastes and colours.
В серията ще откриете купажни вина, съчетаващи по вълнуващ начин характеристиките на различни сортове в един провокиращ сетивата микс от аромати, вкусове и цвят.

These genetic differences probably contribute to many of the differences in taste between wines made from different grape varieties" said Professor Cantu.
Тези генетични различия вероятно допринасят за много от разликите във вкуса между вина, произведени от различни сортове грозде", казва Дариус Канто, другият изследовател в проучването.

When Châteauneuf-du-Pape became the first French appellation contrôlée wine in13 different grape varieties were authorized each contributing its.
Когато Châteauneuf-du-Pape става първата одобрена френска апелация(AOP) за качествени и контролирани френски вина, през 1936 г., 13 различни сорта грозде са разрешени.

Even then, wine making was a precise husbandry that fostered the development of different grape varieties and cultivation techniques.
Още тогава виното е било плод на точни селскостопански техники, които насърчават развитието на различни сортове грозде и техники на отглеждане.

This“mosaic” of different soil composition took vintners close to two centuries to domesticate, but allows us today to grow 7 different grape varieties on hundreds of different locations,“lieux dits”,“Grands Crus”, and soon“Premiers Crus”.
Опитомяването на тази“мозайка” от почви с различен състав е отнело на лозарите почти два века, но в момента ни позволява да отглеждаме 7 различни сорта грозде на стотици различни локации-“lieux dits”,“Grands Crus”, а скоро и“Premiers Crus”.

Among different grapes varieties, the predominant varietals are the local Negroamaro, Primitivo and Malvasia of Lecce;
Сред различните сортове грозде, преобладаващите сортове са местните Negroamaro, Primitivo и Malvasia of Lecce;

Bearing the names of various Bulgarian grape varieties rooms carry their occupants in different parts of the world.
Носещи имената на различни български сортове грозде, стаите пренасят своите обитатели в различни кътчета на света.

Our own vineyards encompass a diverse variety of both national and international grape varieties providing us with the opportunity to always surprise our customers with something different and exciting.
Нашите собствени лозя обхващат разнообразна гама от национални и международни сортове грозде, даващи ни възможност винаги да изненадваме своите клиенти с нещо по-различно и вълнуващо.

Made from more than 100 different wines, 20% to 30% of which are reserve wines, specially selected to enhance its maturity, complexity and consistency, the assembly reflects the variety and complementarity of the three grape varieties: Pinot Noir's body, Pinot Meunier's flexibility, Chardonnay's subtlety.
Създаден от повече от 100 различни вина, от които 20% до 30% са резервни вина, специално подбрани за повишаване на неговата зрялост, сложност и постоянство, сглобяването отразява многообразието и допълняемостта на трите сорта грозде: Тялото на Пино Нуар, гъвкавостта на Pinot Meunier, финесът на Шардоне.

Mixtures of wines from different Member States shall not give rise to labelling of the wine grape variety unless the Member States concerned agree otherwise and ensure the feasibility of the relevant certification, approval and verification procedures.
Смесването на вина от различни държави-членки не води до посочване на етикета на винения(те) сорт(ове) лози, освен ако засегнатата държава-членка не даде съгласие за противното и не осигури възможност за провеждането на съответните процедури по сертифициране, одобрение и контрол.