Какво е " DIFFERENT INSTITUTIONAL " на Български - превод на Български

• различни институционални
• различно институционално

Примери за използване на Different institutional на Английски и техните преводи на Български

Of the Association by representing it on different institutional levels.
Институционална Защита интересите на Сдружението като го представлява на различно институционално ниво;

They operate in different markets and in different institutional frameworks, resulting in a huge variety of factors influencing the price of nuclear energy.
Те оперират на различни пазари и в различни институционални рамки, което води до огромно разнообразие на факторите, които влияят върху цената на ядрената енергия.

To protect the interests of the Association by representing it at different institutional level;
Да защитава интересите на Сдружението като го представлява на различно институционално ниво;

We have worked together on many cases related to different institutional levels and criminal proceedings with multifarious nature.
Работили сме също и по редица проекти свързани с различни институционални нива и съдебни производства с разнообразен характер.

(DE) Mr President, Mr Barroso, our circumstances are different and we have a different institutional structure.
(DE) Г-н председател, г-н Барозу, нашите обстоятелства са различни и имаме различна институционална структура.

We have worked together on many cases related to different institutional levels and criminal proceedings with multifarious nature.
Работили сме съвместно по редица въпроси, свързани с различни институционални нива, досъдебни и съдебни производства с наказателноправен характер.

The University's development concept started with the first Pedagogical courses in Bulgaria(1879) and it has evolved through different institutional forms.
Той израства на основата на първите Педагогически курсове в България(1879 г.) и преминава през различни институционални форми.

The Commission considers that African states may choose different institutional structures to ensure road maintenance works.
Комисията счита, че африканските държави могат да изберат различни институционални структури за гарантиране на дейностите по поддръжката на пътищата.

A local KAU may correspond to an institutional unit as producer or a part thereof; on the other hand, it can never belong to two different institutional units.
Въпреки че местната ЕВД може да съответства на институционална единица или част от институционална единица в качеството ѝ на производител, тя никога не може да принадлежи на две различни институционални единици.

The Programme offers instruction in the study of social relationships in different institutional settings and at different scales with rigorous research methods.
Програмата предлага обучение в изучаването на социалните отношения в различни институционални условия и в различни мащаби с строги изследователски методи.

Just like the local KAU, the unit of homogeneous production may correspond to an institutional unit or a part thereof; on the other hand, it can never belong to two different institutional units.
Въпреки че местната ЕВД може да съответства на институционална единица или част от институционална единица в качеството ѝ на производител, тя никога не може да принадлежи на две различни институционални единици.

While the need to reinforce the coordination between the different institutional stakeholders is recognised, effectively mainstreaming gender issues remains a challenge.
Макар необходимостта от засилване на координацията между различните институционални заинтересовани страни да се признава, ефективното интегриране на въпросите за равенството между половете остава предизвикателство.

He proposes some amendments on this provision especially regarding the cooperation between the different institutional actors and the Member States.
Той предлага някои изменения в тази разпоредба, особено по отношение на сътрудничеството между отделните институционални участници и държавите членки.

It will also assess the effectiveness of the institutional arrangements which govern the aforementioned mechanism and evaluate the possible benefits in terms of the effectiveness, efficiency and accountability of different institutional arrangements.
В него също така ще се направи оценка на ефективността на институционалните договорености, които уреждат горепосочения механизъм, и оценка на възможните ползи по отношение на ефективността, ефикасността и отчетността на различните институционални договорености.

The presentation of Bulgarian culture in the pre-election programs, and subsequently in the management programs at different institutional levels, should become an axiomatic requirement and an indivisible status quo of any political ambition;
Представянето на българската култура в предизборните програми, а в последствие и в управленските програми на различно институционално ниво, да стане аксиоматично изискване и неделимо статукво от всяка политическа амбиция;

The Institute of Market Economics as an independent non-governmental organization, promoting market solutions in the conducted economic policy, have stressed continuously on the problems the problems, related to the European Union including heavy bureaucratic machine, strict regulations for certain business activities,(which distorts the market reality), numerous norms and rules,(which operate in different institutional environments and informal sets of behavior practices).
От Института за пазарна икономика, като независима неправителствена организация, която защитава пазарни решения във водената икономическа политика, не веднъж сме акцентирали върху проблемите, свързани с Европейския съюз- тежката бюрократична машина, регулиране на редица отрасли, което изкривява пазарната реалност, множество норми и правила, които действат в различни институционални среди и неформални правила на поведение. Ние ще продължаваме да поддържаме дебата около проблемните области, при които има разминаване между действителността и принципите на стопанска свобода.

The programme involved a large number of public sector stakeholders(eu and esa member states, esa, third countries, commission) with different institutional roles and responsibilities, and the commission worked actively to find the tools to properly take on board these stakeholders.
Програмата включваше голям брой заинтересовани страни от публичния сектор(държавите-членки на ЕС и на ЕКА, ЕКА, трети държави, Комисията) с различни институционални роли и отговорности, и Комисията работи активно за намиране на начини за подходящо включване на тези заинтересовани страни в програмата.

In other words, our goal is to develop student's ability to think critically and to analyze all functional areas of business in different institutional and organizational contexts.
С други думи, нашата цел е да развием способността Ви да мислите критично и да анализирате всички функционални области на бизнеса в различни институционални и организационни контексти.

In particular, it focuses on issues of linguistic and cultural diversity which arise among other things in the fields of education, communication and in different institutional and professional contexts.
В частност, той се фокусира върху проблемите на езиковото и културно многообразие, които възникват между другото в областта на образованието, комуникациите и в различни институционални и професионални ситуации.

To promote a well-targeted capacity building considering knowledge& human resources as the strongest and durable"renewable energy", addressed to groups of politicians and officials who should become more experienced in the integrated planning and governance of areas development, based overall on Public Private Partnership(PPP)& networking between different institutional level(regions, provinces, municipalities) and different growth areas at regional, national and transnational scale.
Да насърчи целенасоченото изграждане на капацитет взимайки под внимание знанието и човешките ресурси, както и най-силната и дълга по продължителност„ възобновяема енергия” насочени към групи от политици и служители, които трябва да придобият значителен опит в областта на интегрираното планиране и управление на областите за развитие, бъз основа на общи и публично-частни партньорства и изграждане на мрежа между различните нива на различни институции( региони, провинции, общини) и различните области на растеж на регионално, национално и транснационално ниво.

It serves the needs of different industrial& institutional sectors.
Тя обслужва нуждите на различни индустриални и институционални сектори.

How to formulate appropriate portfolio strategies for different individuals and institutional investors.
Как да формулират подходящи стратегии портфейл за различни лица и институционални инвеститори.

Please note, different margins apply to institutional clients.
Моля, обърнете внимание, различни маржове важат за институционалните клиенти.

Please note, different margins apply to institutional clients.
Моля да имате предвид, че марджините за институционални клиенти са различни.

Institutional Castors with different color support for high aesthetic design from 50 up to 150mm diameter.
Институционални колела с различен цвят на вилката за високо естетичен дизайн от 50мм до 150 мм диаметър.

However, their ranking was different, with institutional and policy matters being less frequent than the Commission as guardian of the Treaties.
Тяхното класиране обаче е било различно, като случаите във връзка с институционални и политически въпроси са били по-рядко от случаите относно ролята на Комисията като пазител на Договорите.

The wide variety of economic performance in transition(post-communist) countries must be related to the different functioning of institutional set-ups and policy diversity.
Многообразието на икономическите резултати в страните в преход(посткомунистическите страни) се дължи на различното функциониране на институционните структури и на разнородността на политиката.

Assist public administrations in the operative management of different activities and institutional tasks with the aim of improving the quality of the supplied services.
Подпомага публичните администрации в оперативното управление на различни дейности и институционални задачи с цел подобряване качеството на предоставяните услуги.

Raiffeisen Asset Management manages mutual funds and investment portfolios of institutional clients with different investment objectives and risk levels.
Райфайзен Асет Мениджмънт управлява договорни фондове и инвестиционни портфейли на институционални инвеститори с различни инвестиционни цели и степен на риск.

Daniel's work oscillates deliberately between different media and institutional contexts, combining techniques of the structuralist film with documentary elements and experimental music theatre.
Даниел Кьотер е режисьор и видео артист, чиято работа съзнателно се разполага между различни медийни и институционални контексти, съчетавайки техники на структуралисткия филм с подходи от документалистиката и експерименталния музикален театър.