Примери за използване на Different institutions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Used by different institutions.
We have also managed to gain support from different institutions.
Намерихме и подкрепа от различни институции.Applied in different institutions.
Използван бил от различни институции.There is lack of co-ordination between different institutions.
Surgeons from 10 different institutions participated.
Със 17 проучвания от 10 различни институции.
Хората също превеждат
Preparing and conducting documentation for different institutions.
Изготвяне и подaване на документи към различни институции.Blocking of different institutions of the control system.
Възпрепятстване и блокиране работата на различни институции от контролната система.Submission of documents to different institutions.
Подаване на документи към различни институции.Cooperation between different institutions and the private sector has also been stressed as a precondition for successful development of strategies.
Сътрудничеството между различните институции и частния сектор също бе отбелязано като важна предпоставка за успешно разработване на стратегии.Submission of documents to different institutions.
Подaване на документи към различни институции.The professionals are also able to accept, modify andreview medical documentation attached to any patient reducing the delays in communication between different institutions.
Професионалистите също така могат да приемат, променят ипреглеждат медицинската документация, свързана с всеки пациент, намалявайки закъсненията в комуникацията между различните институции.Posters were prepared and posted in different institutions in Plovdiv.
Бяха подготвени и разлепени и плакати в различни институции в Пловдив.Methodology of harmonization of a Human and transferring him to a higher vibration level have been tested by healing practices for over 25 years andconfirmed by studies in different institutions.
Методиката на хармонизация на човека и прехвърлянето му към по-високо вибрационно ниво са проверени в изцеляващата практика повече от 25 години ипотвърдените изследвания в различни институти.The principle of loyalty between the different institutions is very important.
Принципът на лоялност между различните институции е много важен.It is essential to achieve general coherence in development cooperation among the different institutions.
Изключително важно е постигането на обща последователност в сътрудничеството за развитие между различните институции.We do not want duplication within the different institutions in terms of what we do.
Не искаме дублиране в различните институции на това, което правим.In this way, BAIT protects the interests of its members in front of the different institutions.
По този начин защитава интересите на своите членове пред различните институции.But there are also seasonal holidays, which in different institutions can be celebrated on different days.
Но има и сезонни празници, които в различни институции могат да се празнуват в The establishment of BCA is already approved by Bulgarian law-court and strongly supported by the Agency for Geodesy, Cartography and Cadastre, Association for Geospatial Information in South-East Europe, many private GIS andcartographic companies, different institutions of Bulgarian Academy of Science and several Universities.
Учредяването на БКА е легализирано от българския съд и силно подкрепяно от Агенцията по Геодезия, Картография и Кадастър, Асоциацията по Гео-пространствена Информация за Югоизточна Европа, много частни картографски иГИС фирми, различни институти на Българската Академия на Науките и няколко университета.The study also found that different institutions only communicate with each other when a problem occurs.
Изследването също така установи, че различните институции не са в постоянна връзка помежду си и общуват само при възникване на проблем.Evaluation of decisions adopted by different institutions.
Оценка на решенията, приети от различните институции.Because tuition varies wildly between different institutions and host countries, it's always wise for students to research the cost of their education before committing to any specific university.
Тъй като обучението варира диво между различните институции и приемащите страни, винаги е разумно за студентите да проучват разходите за тяхното образование, преди да се ангажират с конкретен университет.Along the decades it has housed different institutions.
През десетилетията в нея се помещават различни институции.ANSWER: An Apostille is a stamp affixed by different institutions in Bulgaria and abroad depending on the document type.
ОТГОВОР:"Апостил" е печат, който се поставя от различни институции в България и чужбина, в зависимост от вида на документа.Prior to the reform, contributions were paid to different institutions.
Преди реформата вноските се изплащаха в различни институции.We have good professional connections with different institutions and schools which offer internship opportunities to our students.
Имаме добри професионални връзки с различни институции и училища, които предлагат възможности за стаж на нашите студенти.It has sponsored about 100 studies at 44 different institutions.
Тя е спонсорирала над 100 изследвания в 44 различни институции.Thus creating conditions for coordination between different institutions performing control of cargo ships and crews.
Така се създават условия за координация между различните институции, извършващи контрол на товарите, корабите и екипажите.Many are active nightlife,having a rest in different institutions.
Много от тях са активен нощен живот,почивка в различни институции.One strength of this multi-institutional framework is that different institutions can pool expertise, which often enhanced the quality of the policy design.
Едно от предимствата на тази многоинституционална рамка е, че отделните институции могат да обединят своите експертни знания, което често повишава качеството при разработването на политика.
