Какво е " DIFFERENT AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• различни органи
• различни институции
• различните власти
• различните органи
• отделните органи

Примери за използване на Different authorities на Английски и техните преводи на Български

Of opinions between different authorities.
Между намеренията на различните власти.

The FNS e-commerce is at the edge of the law and the online trader could be sanctioned by different authorities.
Търговията в интернет с ХД е на ръба на закона и търговецът може да бъде глобяван от различни институции.

He applied to different authorities, but all in vain.
Казва, че се обърнал към различни институции, но напразно.

A makes no distinction in its requirements between the different authorities.
А не прави разграничение в изискванията си между различните органи.

There are over 500 different authorities responsible for market surveillance in the EU member states.
На територията на съюза действат над 500 различни институции, отговарящи за надзора на пазара.

Legal obstacles when it comes to sharing information between different authorities;
Правни пречки, що се отнася до обмена на информация между различните органи;

The two measures are managed by different authorities, according to different rules(see Table 1).
Двете мерки се управляват от различни органи и в съответствие с различни правила(вж. таблица 1).

If you consider that your intellectual property rights have been infringed, there are different authorities you can contact.
Ако считате, че вашите права върху интелектуална собственост са били нарушени, съществуват различни органи, с които можете да се свържете.

In the context of working with different authorities, there may be advantages or disadvantages of individual authorities..
В контекста на работа с различни органи, може да има предимства или недостатъци на отделните органи..

Our team of specialists in relevant areas of the law implement and provide representation of private and legal persons before different authorities.
Екипът ни от специалисти в съответните области на правото осъществява и предлага представителство на физически и юридически лица пред различни институции.

This facilitates and strengthens cooperation between different authorities(planning, environment and health).
Това улеснява и засилва сътрудничеството между различните органи(планиращи, екологични и здравни);

It should be noted that the implementation of territorial cooperation programmes is currently hindered by the fact that this involves many different authorities.
Трябва да се отбележи, че изпълнението на програмите за териториално сътрудничество в момента е затруднено от участието на много и различни органи.

Representation of the client before different authorities and institutions with whom he contacted in the realization of a project.
Представителство на клиента пред различни органи и институции, с които той контактува при реализирането на определен проект.

It is therefore in this area that we must find solutions in order to move towards a culture of exchange and of trust between the different authorities and parties involved.
Затова трябва да намерим решения в тази област, за да се доближим до култура на обмен и доверие между различните органи и засегнати страни.

The current framework involves different authorities across jurisdictions, with different supervisory tasks, powers and responsibilities.
Действащата нормативна уредба включва различни органи в различните юрисдикции, с различни надзорни задачи, правомощия и отговорности.

The main barrier to the wider use of digital transport documents is the rather low and variable degree of acceptance by different authorities of digital documents.
Основната пречка за по-широкото използване на цифрови транспортни документи е ниската и нееднаква степен на приемането на цифрови документи от различните органи.

Before and during World War II, several different authorities such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank issued banknotes in yen.
Преди и по време на Втората световна война, различни органи като Министерството на финансите и Имперската Японска Национална Банка издават банкноти йени.

The main obstacle to the wider use of digital freight transport documents is perceived by the Council as“low and inconsistent acceptance of digital documents by different authorities”.
Основната пречка за по-широкото използване на цифрови транспортни документи е ниската и нееднаква степен на приемането на цифрови документи от различните органи.

Representation of the client before different authorities and institutions with whom he contacted in the realization of a project.
Представителство на клиента пред различни органи и институции, с които той контактува при реализирането на определен проект. В случай на финансиране на инвестиционен проект, работата на екипа включва.

Within a borderless Union settlement market, it is necessary to establish the competences of the different authorities involved in the application of this Regulation.
В рамките на пазара на сетълмент на Съюза, който не е ограничен от национални граници, е нужно да се установи компетентността на различните органи, които участват в прилагането на настоящия регламент.

This close and joint effort between the different authorities, public institutions and ports will produce a beneficial synergy from which all stakeholders benefit.
Това тясно и съвместно усилие между различните власти, публични институции и пристанища ще доведе до полезно взаимодействие, от което ще се възползват всички заинтересовани страни….

In the 2014-2020 period, it was a requirement to establish a system of electronic data exchange between beneficiaries and managing authorities as well as between different authorities of the management and control system.
През периода 2014- 2020 г. беше задължително въвеждането на система за електронен обмен на данни между бенефициерите и управляващите органи, както и между различни органи на системата за управление и контрол.

In the fight against corruption, coordination between different authorities is still insufficient and reforms require more direction and commitment to results.
По отношение на борбата с корупцията координацията между различните органи все още е недостатъчна и реформите се нуждаят от по-голяма насоченост и ангажираност за постигане на резултати.

It noted a newly created body on conflicts of interest that had"taken its first decisions", and that the Balkan nation had taken measures to improve judicial practice, the organisation of the prosecution and co-operation between different authorities.
Тя отбеляза новосформирания орган за конфликт на интереси, който е"взел първите си решения", както и че балканската страна е предприела мерки за подобряване на съдебната практика, организацията на прокуратурата и сътрудничеството между различните власти.

For this purpose, different authorities within the Member States need to communicate information on, in particular, aid applications, control samples and results of on-the-spot checks.
За тази цел, различни органи в рамките на държавите-членки следва да обменят информация за заявленията за помощи, контролните проби, резултатите от проверки на място и т.

Now is the time to reflect together with all institutions, Member States, different authorities and stakeholders on how to defend and bolster the rule of law in the Union.”.
Сега е моментът да помислим заедно с всички институции, държавите членки, различните органи и заинтересовани страни за това как да се защити и укрепи върховенството на закона в Съюза.

For this purpose, different authorities within the Member States need to communicate information on, in particular, aid applications, control samples and results of on-the-spot checks.
За тази цел различни органи в рамките на държавите членки следва да си обменят информация, по-специално относно заявленията за помощ, контролните извадки и резултатите от проверките на място.

In order to strengthen the solidarity between the Member States, practical cooperation between the different authorities in the area of asylum is important as a part of forming the European asylum system.
За задълбочаването на солидарността между държавите-членки е важно практическото сътрудничество между различните органи в областта на убежището като част от формирането на европейската система за убежище.

For this purpose, different authorities within the Member States need to communicate information on aid applications, control-samples, results of on-the-spot checks etc. Provision should be made for the basic elements of such a system….
За тази цел, различни органи в рамките на държавите-членки следва да обменят информация за заявленията за помощи, контролните проби, резултатите от проверки на място и т. н.

The Commission also considers that the recommended deadlines in the closure guidelines aim to help the different authorities to perform their work in due time within the regulatory timeframe of closure.
Комисията счита също така, че препоръчителните крайни срокове в насоките относно приключването имат за цел да помогнат на различните органи своевременно да изпълнят задачите си в рамките на законовия срок за приключването.