Какво е " VARIOUS BODIES " на Български - превод на Български

• различните органи
• различните тела
• отделните органи
• различни органи
• различни тела
• различни организации

Примери за използване на Various bodies на Английски и техните преводи на Български

The soul passes successively into various bodies….
Че душата се преражда многократно в различни тела….

The direct inspection of the activities of various bodies is carried out by a system of supervisory bodies..
Директната проверка на дейността на различните органи се осъществява от система от надзорни органи..

(d) contributions to Community activities from third countries or various bodies;
Финансови участия в дейности на Общностите от страна на трети държави или различни организации;

Information on the activities of the various bodies implementing the Agreement;
Информация относно дейността на различните органи, които изпълняват споразумението;

For all this time, the model has received a number of modifications and kits in various bodies.
През цялото това време моделът е получил редица модификации и комплекти в различни тела.

Bloom» of water characteristic of the various bodies of water, including home aquariums.
Цъфтеж» вода, характерни за различните органи на водите, включително домашни аквариуми.

Will determine the professional psychological fitness of persons employed in various bodies, institutions;
Ще определи професионалната психологическа годност на лицата, заети в различни органи, институции;

He studied in detail the patterns of free fall of various bodies, dropping objects from the famous tower in the city of Pisa.
Той изучава подробно моделите на свободно падане на различни тела, отпадайки предмети от известната кула в град Пиза.

Accredited stakeholder organisations can support ECHA's work through various bodies and networks.
Акредитираните заинтересовани организации подпомагат работата на ECHA чрез различни органи и мрежи.

The European Union's various bodies have finally reached unanimity after in-depth discussions until 4:30am.
Заседание по темата на различни органи на Европейския съюз, след задълбочен дебат, продължил до 4:30 сутринта, накрая постигна единодушие.

In the subsequent sections we will explain these various bodies in more detail.
В следващите раздели ще обясним тези различни тела в повече подробности.

Before and during WorldWarII, various bodies issued banknotes in yen, such as the MinistryofFinance and the Imperial Japanese National Bank.
Преди и по време на Втората световна война, различни органи като Министерството на финансите и Имперската Японска Национална Банка издават банкноти йени.

On the other hand- these are currently Frankenstein's monster, which are assembled from the remnants of various bodies.
От друга страна- те са в момента чудовището на Франкенщайн, които се сглобяват от останките на различни органи.

Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank.
Преди и по време на Втората световна война, различни органи като Министерството на финансите и Имперската Японска Национална Банка издават банкноти йени.

Bonds are a fixed-income product that provide a way of raising long-term funds for various bodies and institutions.
Облигациите са финансови активи с фиксирана доходност, които осигуряват дългосрочен начин за набиране средства на различни органи и институции.

As the dissolution of the various bodies has happened to a great extent in a Saint, He is able to understand God's thoughts and hence act accordingly.
Тъй като разтварянето на различните тела се е случило до голяма степен в Светеца, той е в състояние да разбере Божиите мисли и по този начин действа по съответния начин.

However as you can see from the table above, there is considerable difference between the Sattva and Tama components across the various bodies.
Въпреки това, както се вижда от таблицата по-горе, има значителна разлика между компонентите Сатва и Тама в различните тела.

When a man goes to sleep, his ego withdraws further within himself, and leaves his various bodies more free than usual to go their own way.
Когато човек заспи, неговото его се отдръпва допълнително навътре в себе си и оставя неговите различни тела в по-свободно състояние, отколкото обикновено са.

Bezvitaminov people will constantly feel tired, sleepy and weak, and takzheupadet immune system and disrupt the activities of various bodies.
Bezvitaminov хората постоянно ще се чувстват уморени, сънливи и слаби, и takzheupadet имунна система и да наруши дейността на различните органи.

Over the past 10 years, Huawei employees have joined forces with various bodies of the people's liberation army of China(PLA),” the material says.
За последните десет години работници на„Хуауей” са обединили усилия с различни органи на Народната освободителна армия на Китай”, се посочва в материала.

Is concerned by the increasing number of individuals who are punished for collaborating with the UN and its various bodies in this region;
Изразява загриженост във връзка с нарастващия брой лица, които биват наказвани за сътрудничеството си с ООН и различните органи на организацията;

Regrets the lack of coherence and coordination between the various bodies working on gender equality and diversity in Parliament;
Изразява съжаление относно липсата на съгласуваност и координация между различните органи, работещи в областта на равенството между половете и многообразието в Парламента;

The Commission and the Member States shall take the necessary initiatives to ensure appropriate representation of the Community in the various bodies implementing the Convention.
Комисията и държавите-членки предприемат необходимите инициативи, за да се осигури подходящо представителство на Съюза в различните органи по прилагане на Конвенцията.

In Romania, the nuclear power plant at Cernavodă has been assessed by various bodies, including the European Commission and the International Atomic Energy Agency.
В Румъния, атомната електроцентрала в Чернавода беше оценена от различни органи, включително от Европейската комисия и Международната агенция за атомна енергия.

Various bodies around the world, such as the World Health Organization(WHO) and the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) monitor the behavior and movements of the virus.
Различни организации по света, като Световната здравна организация(СЗО) и Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC) наблюдават поведението и движенията на вируса.

The federal constitution divides powers between the federal government and the provinces, and various bodies are involved in the legislative process.
В съответствие с разделението на властите между федералното правителство и федералните провинции в законодателния процес участват различни органи.

When one can see that the various bodies of living entities arise due to the different desires of the individual soul and do not actually belong to the soul itself, one actually sees.
Когато човек може да види, че различните тела възникват поради различните желания на индивидуалната душа и в действителност не принадлежат на самата душа, той наистина вижда.

The following chart shows the average spiritual benefit that happens across the various bodies of our existence after undertaking yoga and pranayam.
Следната таблица показва средното духовно пречистване, което се случва в различните тела на нашето съществуване след предприемане на йогийски асани и пранаяма.

The various bodies of the Agency should establish and develop appropriate contacts with the parties concerned, in particular representatives of patients and health-care professionals.
Различните органи на агенцията следва да установят и развиват подходящи контакти със заинтересованите страни, по-специално с представители на пациентите и служителите от системата на здравеопазването.

From a spiritual healer's perspective something more important begins to happen as his or her various bodies or sheaths begin to dissolve due to spiritual practice.
От гледнa точка на духовния изцелител, нещо по-важно започва да се случва както неговите или нейните различни тела или обвивки започват да се разтворят поради духовната практика.