Какво е " VARIOUS INSTITUTES " на Български - превод на Български

• различни институти

Примери за използване на Various institutes на Английски и техните преводи на Български

This is due to the various institutes available in this city.
Това се дължи на различни институти на разположение в този град.

BAS is the centrepiece of scientific research in Bulgaria, employing more than 4,500 scientists in various institutes.
БАН е катализатор на научното проучване в страната и дава работа на повече от 4500 учени в различни институти, включително Българската космическа агенция.

Researchers and various institutes are taking technology to the next level.
Изследователи и различни институти развиват технологиите на друго ниво….

He has extensive teaching experience at various institutes and universities.
Той има и дългогодишен преподавателски опит в различни институти и университети.

Scientists-dietitians together with various institutes of nutrition worked for many years on revealing the types of vegetable oils most useful in a set of properties.
Учени-диетолози, заедно с различни институти по хранене, работиха много години, за да разкрият типовете растителни масла, които са най-полезни в набор от свойства.

BAS is the centrepiece of scientific research in Bulgaria, employing more than 4,500 scientists in various institutes, including the Bulgarian Space Agency.
БАН е катализатор на научното проучване в страната и дава работа на повече от 4500 учени в различни институти, включително Българската космическа агенция.

More than 70 scientists and experts from various institutes and higher education institutions, non-government and government organizations are members and actively participate in ongoing initiatives.
Повече от 70 учени и специалисти от различни институти и Висши училища, неправителствени и държавни организации са негови членове и активно участват в провежданите инициативи.

Though not developed as a political instrument, the Framework also makes it possible to compare the programmes of various institutes all over Europe.
Макар да не е изработена като политическо средство, Референтната рамка дава възможност да се правят сравнения между програмите на различни образователни институции в Европа.

Berthold Oppenheim studied Hebrew and Judaism at various institutes and universities in Berlin and Wrocław.
Уайс Бертолд Опенхайм учи еврейски и юдаизъм в различни институти и университети в Берлин и Вроцлав.

Yosifova, Ivanov& Petrov” Law firm offers its clients full legal services in the field of banking law, where very often you can see interwoven various institutes of Corporate law.
Адвокатско дружество„Йосифова, Иванов и Петров“ предлага на своите клиенти пълно правно обслужване в областта на банковото право, където много често може да видите преплетени различни институти на корпоративното право.

It conducts workshops for children with experts from the areas- scientists from various institutes at BAS, teachers from the AAS and leading schools, experts from private companies and leading contemporary artists.
Провежда ателиета за деца с водещи специалисти от трите сфери- учени от различни институти към БАН, преподаватели от AAS и водещи училища, специалисти от частни водещи компании и съвременни артисти.

Daniël van den Hove from Maastricht University tells during the Public Day of the Brain Foundation what researchers from various institutes now know about the consequences of stress during pregnancy.
Д-р Даниел ван ден Хоув от университета в Маастрихт разказва по време на Обществения ден на мозъчната фондация какви са изследователите от различни институти, които сега знаят за последиците от стреса по време на бременност.

In the Workshop participated outstanding scientists and experts from various institutes of the Bulgarian Academy of Science, from the Bulgarian National Committee of ICOMOS, from the Union of architects in Bulgaria, and from the cultural institutions in Shumen.
В Ателието взеха участие изявени учени и експерти от различни институти на Българската академия на науките, от БНК на ИКОМОС, от Съюза на архитектите в България, и от културните институции в Шумен.

The city's numerous institutions of higher education and research establishments include the university, founded in 1920, and various institutes of the Uzbek Academy of Sciences, set up in 1943.
Многобройните институции на висшето образование и научните институции в града включват университета, основан през 1920 г., и различни институти на Узбекската академия на науките, създадени през 1943 г. Също така забележителна е Обществената библиотека в Навои.

Cooperation between the various institutes and learning in the various disciplines, which are taught differently in the various countries depending also on the political awareness of the ruling classes, also represents a key contribution to the definition of a European identity.
Сътрудничеството между различните институти и обучението в различните дисциплини, които се преподават по различен начин в различните държави, в зависимост и от политическото съзнание на управляващите класи, също има ключов принос за определянето на европейската идентичност.

The Molecular Medicine program utilizes its very close collaboration among the research community at various institutes of Academia Sinica as well as its close ties with clinicians at major medical centers throughout Taiwan.
Програмата за молекулна медицина използва много тясното си сътрудничество между изследователската общност в различни институти на Academia Sinica, както и тесните си връзки с клиницисти в големите медицински центрове в Тайван.

(FR) Mr President, whilst various institutes and programmes, which are all along the politically dominant lines of communication and the education or re-education of populations, have received billions of euros, a procedural trick has deprived our milk producers of the aid they were entitled to expect.
( FR) Г-н председател, докато най-различни институти и програми, които са в съгласие с доминиращите политически насоки за комуникация, както и с обучението и преквалификацията на гражданите, са получили милиарди евро, една бюрократична хитрост лиши нашите млекопроизводители от помощите, които бяха в правото си да очакват.

Deputy Minister Dimitrov commented further that students from South Africa could be trained in the three agricultural universities in Bulgaria while experts from various institutes of the Agricultural Academy could be exchanged under individual projects.
Заместник-министър Димитров коментира още, че студенти от РЮА биха могли да се обучават в трите аграрни университета в България, а за отделни проекти може да има и обмяна на експерти от отделните институти на Селскостопанска академия.

The Faculty of Theology and various institutes in the Faculty of Humanities are now housed in an old chocolate factory(the Unitobler), and in 2005 the former women's hospital was refurbished to serve as a university centre for institutes in the Faculty of Law and Department of Economics(the UniS).
Например Теологическият факултет и различни институти във Факултета по хуманитарни науки днес се помещават в стара фабрика за шоколадови изделия(на Unitobler), а през 2005 г. някогашната Женска болница е реновирана, за да служи като университетски център за институти на Юридическия факултет и на Департамента по икономиката(Unis).

Graduates will be qualified to work at levels of high competence in museums, Superintendents, specialized libraries in Archaeology and Art History, local authorities and various institutes engaged in research and enhancement of archaeological, historical and artistic…-.
Завършилите ще бъдат квалифицирани да работят при нива на висока компетентност в музеи, началници, специализирани библиотеки в археология и история на изкуството, местните власти и различни институти, занимаващи се с изследвания и експлоатация на археологическото, историческото и художествено наследство.

The Corte costituzionale(Constitutional Court) has already asserted that only the‘hard core' of a fundamental principal may justify the initiation of what is known as the‘counter-limits' procedure, to the exclusion of the various institutes in which that right may actually manifest itself and shape itself throughout history and the requirements of history.
Corte costituzionale(Конституционен съд) обаче вече е постановил, че само„твърдото ядро“ на определен основен принцип може да обоснове започването на т. нар. процедура за„насрещните граници“, при изключване на различните институти, в които това право може конкретно да се прояви и да се преобразува в хода на историята и на нейните изисквания(74).

During this time he has served on various Institute advisory committees and task forces aimed at creating better business practices and improving organizational performance.
През този период той е служил в различни съветнически и целеви групи в института, чиято цел е била да подобряват бизнес-практиките и резултатите на организацията.

We work with various renowned institutes.
Ние работим съвместно с различни именити институти.

The station establishes connection with various research institutes abroad.
Станцията установява връзка с различни научноизследователски институти извън страната.

Vocal pedagogue at various education institutes, schools and studios;
Вокален педагог в различни учебни заведения, школи и студии;

Since 1959, various research institutes have been conducting research to identify the beneficial properties of this plant.
Започва от 1959г. различни изследователски институти провеждат изследвания на полезните свойства на това растение.

He has been awarded more than ten prizes by various art institutes and cultural centers.
Награден е с повече от десет награди от разни институти по изкуства и културни центрове.

UniKL's 14 branch institutes offer various foundation, diploma, undergraduate and postgraduate programmes.
Браншови институти UniKL предлагат различни основи, диплома, бакалавърска и магистърски програми.

Honkarakenne has collaborated with various research institutes for decades now, for example, in the area of energy efficiency.
Honkarakenne си сътрудничи с различни изследователски институти вече десетилетия, например в областта на енергийната ефективност.

Hanze UAS was founded in 1986 as the merger of various local institutes for professional education.
Hanze University Groningen от Нидерландия е основан през 1986 година, вследствие на сливането на няколко местни институти за професионално образование.