Какво е " DIFFERENT NATIONALITY " на Български - превод на Български

• различна националност
• друга националност
• с различно гражданство

Примери за използване на Different nationality на Английски и техните преводи на Български

Someone of a different nationality.
Лице от друга националност.

Now every house is inhabited by a person with different nationality.
Всяка къща се обитава от един човек с различна националност.

Many group of gymnasts from different nationality, age and technical level took part.
Голям брой групи гимнастици от различни националности, възраст и с различна техническа подготовка взеха участие във фестивала.

Each member of the Financial Commission shall be of a different nationality.
Членовете на комисията трябва да бъдат от различна националност.

Everyone comes from a different place, different nationality and brings his history with him.
Всеки е от различно населено място, различна националност и носи със себе си своята история.

If another student is also placed with the same host family, they will be of a different nationality.
Ако в същия дом е настанен друг ученик той задължително ще бъде с различна националност.

One: each house's owner is of a different nationality, drinks a different beverage, and smokes a different type of cigar.
Едно: всеки собственик на къща е с различна националност, пие различна напитка и пуши различни пури.

In each house live a person of different nationality.
Във всяка къща живее човек с различна националност.

The international element could be because the parties are of different nationality or that they reside in different countries or that they have entered into a contract concerning a transaction taking place abroad.
Международният характер на спора може да се изразява в това, че страните са от различна националност или живеят в различни страни или са сключили договор, който касае сделка, осъществявана в чужбина.

In each house lives a man of a different nationality.
Във всяка от къщите живее човек с различна националност.

The international element could be because the parties are of different nationality or that they reside in different countries or that they have entered into a contract concerning a transaction taking place abroad.
Международният елемент би могъл да се дължи на факта, че страните са с различна националност или че те пребивават в различни държави, или пък че са сключили договор за сделка, която се осъществява в чужбина.

In each house lives a person of different nationality.
Във всяка къща живее един човек от различна националност.

The personal relations of spouses shall be governed by their common national law, and if they have different nationality it shall be governed by the law of the country of their common habitual residence, and when such is not available either, by the law of the country with which both spouses are generally in the closest relation Art.
Личните отношения на съпрузите трябва да бъдат регулирани от тяхното национално прецедентно право, а ако те имат различна националност, те трябва да бъдат регулирани от правото на държавата на обичайното общо местожителство, а когато и това не е приложимо, от правото на държавата, с която и двамата съпрузи се намират в най-тясна връзка Чл.

They have migrated to another capital city and taken up a completely different nationality and language.".
Те мигрираха в друга столица и приеха напълно различна националност и език”.

You might meet someone who is twice as old as you or of a different nationality or religion, but at the same time you sense that they understand you- in the deepest kind of way.
Може да срещнете някой, който е два пъти по-възрастен от вас или от различна националност или религия, но в същото време чувствате, че те ви разбират най-дълбоко.

Accommodation: host family in double/triple rooms, sharing with a student of a different nationality.
Настаняването се предлага в опитни местни приемни семейства в двойна/ тройна стая, споделена с ученик от различна националност и с подобна възраст.

That is the case, in particular, of citizens of the Union whose parents each have different nationality but who have the nationality of only one of those two Member States.
Така е по-специално при гражданин на Съюза, всеки от родителите на когото е с различно гражданство, но гражданинът на Съюза е гражданин само на една от тези две държави членки.

But when they eventually decide to choose someone for life, that person will most probably be younger than themselves or of a different nationality.
Но когато реши, със сигурност ще избере човек, който е по-млад от него или дори от друга националност.

Especially if she is of a different nationality.
Той е от друга националност.

But when they eventually decide to choose someone for life, that person will most probably be younger than themselves or of a different nationality.
Но когато най-сетне реши да си избере другар в живота, това ще бъде човек, по-млад от него или от различна националност.

That is also the case of citizens of the Union whose parents each have different nationality where the child is born in a Member State other than those of which the parents are nationals.
Така е и при гражданин на Съюза, всеки от родителите на когото е с различно гражданство, но гражданинът на Съюза е роден в държава членка, различна от тези, на която са граждани неговите родители.

But when they finally decide to choose someone for life, that will be a person younger than themselves or of a different nationality.
Но когато най-сетне реши да си избере другар в живота, това ще бъде човек, по-млад от него или от различна националност.

The Greek courts have jurisdiction to decide on disputes relating to couples of different nationality where the Greek private international law states so, in other words when the case has a substantial connection with Greece.
Гръцките съдилища имат юрисдикция да отсъждат при спорове, свързани с двойки от различна националност, където гръцкото международно частно право постановява това, с други думи- когато случаят има значителна връзка с Гърция.

The main goal is to encourage illustrators to work with a myth written by someone with a totally different nationality than their own.
Главната цел е да предизвикаме илюстраторите да работят с даден мит, написан от някой с различна националност от тяхната.

The practice of“attaching” unaccompanied minors to adults from the same group in which they arrive, whom they often do not know and in some documented cases are even of a different nationality, in order to evade the LFRB prohibition of detaining unaccompanied minors, is known and well-documented in the reports of monitoring organizations.
Практиката на„прикрепяне” на непридружени непълнолетни към възрастни лица от същата група, с които те често не се познават и в документирани случаи са дори от друга националност, с цел заобикаляне на законовата забрана за настаняване на непридружени непълнолетни в СДВНЧ, е известна и документирана в докладите на наблюдаващи организации.

Junior students are hosted in a twin/triple room sharing with a student of a similar age and different nationality.
Настаняването се предлага в опитни местни приемни семейства в двойна/ тройна стая, споделена с ученик от различна националност и с подобна възраст.

Nubians lived here always, they have no relation to the construction of the pyramids and temples, they represent a completely different nationality than the inhabitants of ancient Egypt and the modern population of the country.
Тук винаги са живели нубийци, те нямат връзка с изграждането на пирамидите и храмовете, представляват съвсем различна националност от жителите на древния Египет и съвременното население на страната.

Which law does the court apply in a proceeding on parental responsibility where the child or the parties do not live in France or are of different nationality?
Кое право прилага съдът в производство по родителската отговорност, когато детето или страните по делото не живеят в държавата членка на съда, или са с различно гражданство?

At the same time, funds for the certificate can be either a citizen of Russia, or a person with a different nationality or without him.
В същото време средствата за сертификата могат да бъдат или гражданин на Русия, или лице с различна националност или без него.

Underprivileged mothers from poor countries are more likely to give birth on the plane because their baby will receive a different nationality.
Децата в неравностойно положение от бедните страни са по-склонни да раждат в самолета, защото бебето им ще получи различна националност.