Какво е " РАЗЛИЧНА НАЦИОНАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• different nationality
• different nationalities

Примери за използване на Различна националност на Български и техните преводи на Английски

Във всяка къща живее човек с различна националност.
In each house live a person of different nationality.

Още от самото семейство- всичките ми братовчеди са женени за хора с различна националност.
People in my family all married different people with different nationalities.

Във всяка къща живее човек с различна националност.
In each house lives a person with a different nationality….

Права на детето при прекратяване на брак или съюз между лица от различна националност.
Rights of the child upon termination of marriage or union between persons of different nationalities.

Всеки е от различно населено място, различна националност и носи със себе си своята история.
Everyone comes from a different place, different nationality and brings his history with him.

Във всяка къща живее един човек от различна националност.
In each house lives a person of different nationality.

Но когато най-сетне реши да си избере другар в живота, това ще бъде човек, по-млад от него или от различна националност.
But when they finally decide to choose someone for life, that will be a person younger than themselves or of a different nationality.

Всяка къща се обитава от един човек с различна националност.
Now every house is inhabited by a person with different nationality.

Но когато най-сетне реши да си избере другар в живота, това ще бъде човек, по-млад от него или от различна националност.
But when they eventually decide to choose someone for life, that person will most probably be younger than themselves or of a different nationality.

Те мигрираха в друга столица и приеха напълно различна националност и език”.
They have migrated to another capital city and taken up a completely different nationality and language.".

Децата в неравностойно положение от бедните страни са по-склонни да раждат в самолета, защото бебето им ще получи различна националност.
Underprivileged mothers from poor countries are more likely to give birth on the plane because their baby will receive a different nationality.

Интернационале от Висшата лига: Идеалните 11 с различна националност.
The best Premier League XI with 11 different nationalities.

Може да срещнете някой, който е два пъти по-възрастен от вас или от различна националност или религия, но в същото време чувствате, че те ви разбират най-дълбоко.
You might meet someone who is twice as old as you or of a different nationality or religion, but at the same time you sense that they understand you- in the deepest kind of way.

Членовете на комисията трябва да бъдат от различна националност.
Each member of the Financial Commission shall be of a different nationality.

Креативният екип на марката се състой от дизайнери от различна националност, които са специалисти в определен продуктов сегмент и всеки сезон развиват нови концепции.
At our head offices in Tordera(Barcelona), a team of designers of different nationalities, who are specialist in their product segment, work each season to develop new collections for women and girls.

Настаняването се предлага в опитни местни приемни семейства в двойна/ тройна стая, споделена с ученик от различна националност и с подобна възраст.
Accommodation: host family in double/triple rooms, sharing with a student of a different nationality.

Тук винаги са живели нубийци, те нямат връзка с изграждането на пирамидите и храмовете, представляват съвсем различна националност от жителите на древния Египет и съвременното население на страната.
Nubians lived here always, they have no relation to the construction of the pyramids and temples, they represent a completely different nationality than the inhabitants of ancient Egypt and the modern population of the country.

Главната цел е да предизвикаме илюстраторите да работят с даден мит, написан от някой с различна националност от тяхната.
The main goal is to encourage illustrators to work with a myth written by someone with a totally different nationality than their own.

Международният характер на спора може да се изразява в това, че страните са от различна националност или живеят в различни страни или са сключили договор, който касае сделка, осъществявана в чужбина.
The international element could be because the parties are of different nationality or that they reside in different countries or that they have entered into a contract concerning a transaction taking place abroad.

В същото време средствата за сертификата могат да бъдат или гражданин на Русия, или лице с различна националност или без него.
At the same time, funds for the certificate can be either a citizen of Russia, or a person with a different nationality or without him.

Гръцките съдилища имат юрисдикция да отсъждат при спорове, свързани с двойки от различна националност, където гръцкото международно частно право постановява това, с други думи- когато случаят има значителна връзка с Гърция.
The Greek courts have jurisdiction to decide on disputes relating to couples of different nationality where the Greek private international law states so, in other words when the case has a substantial connection with Greece.

Настаняването се предлага в опитни местни приемни семейства в двойна/ тройна стая, споделена с ученик от различна националност и с подобна възраст.
Junior students are hosted in a twin/triple room sharing with a student of a similar age and different nationality.

Произхождайки от латинските екзотични, които на свой ред идват от гръцка дума, понятието за екзотика се отнася за всеки поклонник от различна националност, който го наблюдава или чужди предмети или индивиди, особено когато става въпрос за нещо или някой, който пристига. от отдалечена територия.
Originating in the Latin exoticus, which in turn comes from a Greek word, the concept of exotic refers to any pilgrim of a different nationality to those who observe it or to foreign objects or individuals, especially when it comes to something or someone who arrives from a distant territory.

Настаняването се предлага в опитни местни приемни семейства в двойна/ тройна стая, споделена с ученик от различна националност и с подобна възраст.
Accommodation is offered in experienced local host families in a twin/triple room sharing with a student of a different nationality and a similar age.

Личните отношения на съпрузите трябва да бъдат регулирани от тяхното национално прецедентно право, а ако те имат различна националност, те трябва да бъдат регулирани от правото на държавата на обичайното общо местожителство, а когато и това не е приложимо, от правото на държавата, с която и двамата съпрузи се намират в най-тясна връзка Чл.
The personal relations of spouses shall be governed by their common national law, and if they have different nationality it shall be governed by the law of the country of their common habitual residence, and when such is not available either, by the law of the country with which both spouses are generally in the closest relation Art.

Господ казва в Евангелието, че ближен ни е всеки, който се нуждае от нашата помощ- дори да ни е напълно непознат, дори да е от различна националност или пък религия.
The Lord explains in the Gospel that our neighbor is anyone who stands in need of our help- even if he's a complete stranger to us, of a different nationality, or a member of another religion.

На една улица има пет къщи, всяка с различен цвят. Във всяка от къщите живее човек с различна националност. Тези пет човека пият конкретен тип напитка, пушат конкретна марка цигари, и отглеждат определен тип домашен любимец. Никои двама от тях не пият еднакъв тип напитка, не пушат еднаква марка цигари и не отглеждат еднакъв домашен любимец.
There are 5 houses and each one has a different colour 2-in each of these houses live people with a different nationality 3-each of these persons prefers one drink, one cigarettes brand and has a pet 4-none of them drinks the same drink, smokes the same cigarettes and has the same pet than his neighbour.

Този капацитет е показано, че е най-старият медицински университет преподаването на английски среда в Русия и задържане на най-голям брой чуждестранни студенти от различна националност като в нея сфери.
This occupancy shown as being the oldest medical university teaching in English medium in Russia and holding the highest number of international students from different nationality as in it spheres.

ACCORD Манчестър приветства много различни националности, предимно европейски.
ACCORD Manchester welcomes many different nationalities, mostly European.

Горе: Дами от различни националности в традиционни облекла.
Above: Ladies of different nationalities in traditional clothing.

Как да използвам "различна националност" в изречение

Три премиерни дати на „Мовименто/Вариации“ през октомври . Пет авторки с различна националност в един общ проект

Cloudcart и на други езици Клиентите ви могат да бъдат от различна националност или да говорят чужд език.

За по-изтънчените ни клиенти предлагаме богат набор от ястия с различна националност , всички те приготвени с професионализъм от нашите готвачи.

Двама души от различна националност и религия, споделиха своя диалог, само за да покажат на практика, какво е толерантност, между […..]

Избери си момичета от различна националност и го облечи в подходящи традиционни дрехи за този народ. Можеш да си избереш Гъркиня, Африканка, Полякиня, Рускиня или др.

Участват ли различни държави от ЕС — например, тъй като сключвате брак с лице с различна националност или понеже планирате да се преместите в чужбина след сключването на брак?