Какво е " DIFFERENT OWNERS " на Български - превод на Български

• различни собственици

Примери за използване на Different owners на Английски и техните преводи на Български

It had different owners.
Имаше различни собственици.

Over the years, they have had different owners.
През годините те имат различни собственици.

Totally different owners.
Двама напълно различни собственици.

The two estates must belong to different owners.
Двата имота трябва да са с различни собственици.

It had at least seven different owners and was silent for large parts of its life.
Имала е най-малко седем различни собственици и утихва за дълго време.

The cars belong to four different owners.
Четирите яхти са на различни собственици.

When the property is made of materials which belong to different owners, the owner of the property shall be the person to whom the main material belongs.
Когато веща е изработена от материали, принадлежащи на различни собственици, собственикът на новата вещ става онзи, комуто принадлежи главният материал.

The two estates must be owned by different owners.
Двата имота трябва да са с различни собственици.

(1) When the property is made of materials which belong to different owners, the owner of the property shall be the person to whom the main material belongs.
(1) Когато вещта е изработена от материали, които принадлежат на различни собственици, собственик на вещта е този, на когото принадлежи главният материал.

The mill over the years has had several different owners.
Имотът през годините има различни собственици.

Belongs to different owners.
Те са на различни собственици.

However, there is no impediment to having different owners.
Проблемът не е в това, че има различни собственици.

However, in the case of several identical trade marks belonging to different owners or trade marks that are based on descriptive or generic words or names this assumption may be erroneous.
Когато обаче са налице няколко идентични марки, принадлежащи на различни собственици, или марки, които се основават на описателни или родови думи или имена, това допускане обаче може да е погрешно.

The other three additional stores would have different owners.
По-скоро трите ТЕЦ-а ще имат различни собственици.

The actual transfer of shares shall be effected by a transaction that different owners settled with each other, usually conclude the sale of the shareholding.
Самото прехвърляне на дружествени дялове се извършва чрез сделка, която различните собственици уреждат помежду си, обикновено сключвайки договор за продажба на дружествен дял.

In Toronto, Canada, there are many attached homes with two different owners.
В Торонто, както и в много други градове по света, има много къщи с двама различни собственици.

It consists of eight elected representatives elected democratically by the irrigators in the region of Huerta Valencia and their powers are the equitable distribution of water between the different owners of agricultural land, the resolution of the issues of fact that have arisen between the irrigators themselves and the imposition of the corresponding penalties for infringements against the Ordinances of Irrigation.
Тя се състои от осем избрани представители, избрани по демократичен път от напоителните системи в област Huerta Valencia, и техните правомощия са справедливото разпределение на водата между различните собственици на земеделска земя, разрешаването на възникналите между самите напоителни системи проблеми и налагането на съответните санкции за нарушения на наредбите на напояването.

You can send several requests to different owners.
Можете да изпращате повече от една резервация на различни собственици.

Today the two have different owners.
Двата имота имат вече различни собственици.

Over the years, the bridge has gone through different owners.
През годините обаче марката премина през различни собственици.

The two resorts have different owners.
Двата имота имат вече различни собственици.

There are different kinds of bodies, and there are different owners of the bodies.
Има различни видове тела и различни собственици на телата.

The main building has a long history with several different owners throughout the years.
Сградата е с дългогодишна история и няколко различни собственици през годините.

Why all the negativity accumulated over the years and different owners, completely goes.
Защо цялата негативност, натрупана през годините и различни собственици, напълно отива.

Completed in 2016, it consists of apartments that have different owners and are being rented out.
Завършен през 2016 г., той се състои от апартаменти, които имат различни собственици и които се дават под наем.

For example, common areas in which individual stories or parts of stories belong to different owners, concierge or loft and others.
Например общите части на сградите, в които отделните етажи или части от етажи принадлежат на различни собственици, портиерско или таванско помещение и др.

The company is held with the intention to be transferred to a different owner.
Дружеството се държи с намерението да бъде прехвърлено на друг собственик.

Each location is run by a different owner.
Всеки обект с различен собственик.

The mega yacht originally began construction under a different owner.
Мега-яхтата първоначално започна строителството под различен собственик.

They added the sale took place under a different owner, that new management had introduced“exacting” standards and that an investigation was under way.
Те добавят, че продажбата се е осъществила при друг собственик, че новото ръководство е въвело„строги“ стандарти и че е започнало разследване.