Какво е " DIFFERENT OVERALL " на Български - превод на Български

• различно цялостно

Примери за използване на Different overall на Английски и техните преводи на Български

And pretty different overall.
Доста различна като цяло.

The scope of legal protection of the design shall include any design which does not produce on an informed user a different overall impression.
Обхватът на защитата, която се предоставя за правото върху индустриален дизайн, включва всякакъв дизайн, който не произвежда върху информиран потребител различно цялостно впечатление.

Vehicles with different overall transmission ratios.
Превозни средства с различни общи предавателни отношения.

The protection of a registered design this extends to any design which does not produce a different overall impression on the informed user.
Обхватът на закрилата, предоставяна от дизайна на Общността, се разпростира върху всеки дизайн, който не създава у информирания потребител различно цялостно възприятие.

Whilst each case is different, overall, the prognosis for stage 2 prostate cancer is good.
Въпреки факта, че всеки случай е различен, като цяло, прогноза за 2 етап на рак на простатата щастлив.

The scope of the protection conferred by a Community design shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression.
Обхватът на закрилата, предоставяна от дизайна на Общността, се разпростира върху всеки дизайн, който не създава у информирания потребител различно цялостно възприятие.

This discrepancy can only partly be explained by the different price levels and different overall cost of living between districts, and also by differences in the structure of people's needs.
Това разминаване може само донякъде да се обясни с различните ценови равнища и като цяло- различната цена на живот между отделните области, а така също и в различие в структурата на потребностите на хората.

The scope of the protection conferred by a design shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression.
Обхватът на защитата, която се предоставя за правото върху индустриален дизайн, включва всякакъв дизайн, който не произвежда върху информиран потребител различно цялостно впечатление.

In a similar way the French classical style of painting exemplified by Poussin is often classed as Baroque, and does share many qualities of the Italian painting of the same period, although the poise and restraint derived from following classical ideas typically give it a very different overall mood.
По подобен начин френския класически стил в живописта, в лицето на Никола Пусен, често е класифициран като бароков и споделя много от качествата на италианската живопис от този период, въпреки че спокойствието и сдържаността, произлезли от класическите идеи, му придават различно цялостно настроение.

The greater the designer's freedom in developing a design, the less likely it is that minor differences between designs will be sufficient to produce different overall impressions on an informed user.
Колкото по-ограничена е свободата на автора при разработването на даден промишлен дизайн, в толкова по-голяма степен минималните разлики между конфликтните промишлени дизайни ще бъдат достатъчни за създаването на различно цялостно впечатление у информирания потребител.

The scope of protection of registered industrial design is determined by its representation(s) and includes any design which does not produce on the informed user a different overall impression.
Обхватът на закрила на регистриран промишлен дизайн се определя от нейното представителство, и включва всякакъв дизайн, който не произвежда върху информиран потребител различно цялостно впечатление.

The scope of the protection conferred by a Hungarian or Community design extends to any design which does not produce on the informed user a different overall impression.
Закрилата, предоставяна от дизайна или модела на Общността, се разпростира върху всеки дизайн или модел, който не създава у потребителя различно цялостно визуално впечатление.

According to the First Board of Appeal of EUIPO, the marks at issue allowed for the arrangement of the two colours in numerous different combinations, producing a very different overall impression.
Всъщност според първи апелативен състав на EUIPO спорните марки позволяват подреждане на двата цвята в множество различни съчетания, създаващи много различно цялостно впечатление.

The legal scope of protection shall be determined by the image, respectively the images of the registered design and shall cover every design that does not produce on the informed user a different overall impression.
Обхватът на правна закрила се определя от: изображението, съответно от изображенията на регистриран дизайн и включва всеки дизайн, който не създава у потребителите различно цялостно възприятие.

The legal scope of protection shall be determined by the image, respectively the images of the registered design and shall cover every design that does not produce on the informed user a different overall impression.
Правният обхват на защитата се определя от изображението, съответно от изображенията на регистрирания дизайн и обхваща всеки дизайн, който не създава в информирания потребител различно цялостно впечатление.

The legal scope of protection shall be determined by the image, respectively the images of the registered design and shall cover every design that does not produce on the informed user a different overall impression.
Обхватът на правната закрила се определя от изображението, съответно от изображенията на регистрирания дизайн и се разпростира върху всеки дизайн, който не създава у информирания потребител различно цялостно възприятие.“.

Therefore, the greater the designer's freedom in developing a design, the less likely it is that minor differences between the designs at issue will be sufficient to produce different overall impressions on an informed user.
Ето защо, колкото по-голяма е свободата на автора при разработването на даден промишлен дизайн, толкова по-недостатъчни ще бъдат минималните разлики между конфликтните промишлени дизайни за създаването на различно цялостно впечатление у информирания потребител.

The more the designer's freedom in developing the contested design is restricted, the more likely it is that minor differences between the designs at issue will be sufficient to produce a different overall impression on the informed user.
Колкото по-голяма е свободата на автора при разработването на даден промишлен дизайн, толкова по-недостатъчни ще бъдат минималните разлики между конфликтните промишлени дизайни за създаването на различно цялостно впечатление у информирания потребител.

The greater the freedom of the designer in developing a design, the less likely it is that minor differences between the designs being compared will be sufficient to produce a different overall impression on an informed user.
Колкото по-ограничена е свободата на автора при разработването на даден промишлен дизайн, в толкова по-голяма степен минималните разлики между конфликтните промишлени дизайни ще бъдат достатъчни за създаването на различно цялостно впечатление у информирания потребител.

Under European design law, the more freedom that a designer is deemed to have had, the less likely it is that small differences between the designs under comparison will be sufficient to produce different overall impressions on the informed user.
Колкото по-ограничена е свободата на автора при разработването на даден промишлен дизайн, в толкова по-голяма степен минималните разлики между конфликтните промишлени дизайни ще бъдат достатъчни за създаването на различно цялостно впечатление у информирания потребител.

Conversely, the more the designer's freedom in developing the challenged design is restricted, the more likely minor differences between the designs at issue will be sufficient to produce a different overall impression on an informed user.”.
Обратно, колкото по-ограничена е свободата на автора при разработването на даден промишлен дизайн, в толкова по-голяма степен минималните разлики между конфликтните промишлени дизайни ще бъдат достатъчни за създаването на различно цялостно впечатление у информирания потребител.

The rights conferred, however, differ because the RCD gives an exclusive right to use and to prevent the making, offering, putting on the market, importing, exporting, using or stocking for such purposes of products incorporating the design, which do not produce a different overall impression.
Произтичащите от тях права обаче, се различават, защото RCD дава есклузивно право за използване и предотвратяване на направата, предлагането, пускането на пазара, вноса, износа, използването или съхраняването за такива предназначения на продуктите, изразяващи дизайна, които не предизвикват различно цялостно впечатление.

As regards its fifth argument, the appellant asserts, in essence, that certain findings of the General Court prevent the holder of a contested design from providing evidence that, apart from the similarities based on the partial views in question, there are numerous differences between the conflicting designs which lead to a significantly different overall impression.
По отношение на петия аргумент жалбоподателят изтъква по същество, че някои констатации на Общия съд пречат на притежателя на оспорван промишлен дизайн да докаже, че освен спорните съвпадения според частичните изгледи съществуват множество различия между конфликтните промишлени дизайни, които водят до чувствително различно общо впечатление.

The General Court infringed Articles 10, 19 and 36(6) of Regulation No 6/2002 in finding that those articles imply that the holder of a registered design right can prevent third parties not having its consent from using on any sort of product the design which it holds and any design which does not produce on the informed user a different overall impression.
Общият съд нарушил членове 10 и 19 и член 36, параграф 6 от Регламент № 6/2002, тъй като приел, че съгласно тези разпоредби притежателят на регистриран промишлен дизайн можел да забранява на трети страни, да използват за всякакъв вид изделия без неговото съгласието промишленият дизайн, чийто притежател е той, както и всеки друг промишлен дизайн, който не създавал у информирания потребител различно цялостно впечатление.

You can play as 58 different nations overall.
Можете да играете като 58 различни народи като цяло.

Recommended for different elements of overall health.
Те подпомагат различни аспекти на цялостното здраве.

Our Unsere Lieblinge harmonicas are available in three sizes and three different keys overall, each with a different tonal range.
Нашите Unsere Lieblinge хармоники са на разположение в три размера и три различни клавиша като цяло, всеки с различен тонален обхват.

Kitchen should not be different from the overall design of the house.
Кухнята не трябва да се различава от цялостния дизайн на къщата.

Different from overall speed, latency is the amount of time it takes information from your computer to reach its destination and return.
Различна от общата скорост, латентността е времето необходимо за получаване на информация от вашия компютър и обратно.

Lemon and ginger have different benefits for overall health, and accelerating metabolism is one of them.
Лимонът и джинджифилът имат разнообразни ползи за общото ви здраве и ускоряването на метаболизма е една от тях.