Какво е " DIFFERENT SET OF RULES " на Български - превод на Български

• различен набор от правила
• от друг набор от правила

Примери за използване на Different set of rules на Английски и техните преводи на Български

It's a different set of rules.
Това е различен набор от правила.

Yeah, it must be nice having a different set of rules.
Да, сигурно е хубаво да има различни правила.

I got a different set of rules of my own.
Аз имам други правила мои си.

They are subject to a different set of rules.
Те подлежат на различен набор от правила.

I mean, if I was e of your innocent clients who would been in prison for years for a crime I didn't commit, how would you justify to me what appears to be an entirely different set of rules for Hayes Morrison?
Искам да кажа, ако бях на електронната си невинни клиенти който бил в затвора в продължение на години за престъпление, аз не се ангажира, как ще се оправдае за мен това, което изглежда да бъде съвсем различен набор от правила за Hayes Морисън?

They play by a different set of rules.
Те ще играят по други правила.

When entering another's dreams, you will have to play by a different set of rules.
При въвеждане на друг мечти, ще трябва да играят с различен набор от правила.

I play by a different set of rules now, Sookie.
Сега играя по други правила, Суки.

They just simply operate under a different set of rules.
Те просто действат по различен набор от правила.

Each has a different set of rules, so read carefully.
Всяка игра има различни условия, тъй че четете внимателно.

It just operates under a different set of rules.
Те просто действат по различен набор от правила.

Each Member State has a different set of rules for calculating this tax base.
Всяка държава-членка е въвела различен набор от правила за изчисляване на тази данъчна основа.

Simply put, down where things are very, very small, the Universe follows a different set of rules.
Казано просто, надълбоко, където нещата са много, много малки, Вселената следва различен набор от правила.

They operate by a different set of rules.
Те действат с различни правила.

He's seen that it's possible to have a different set of rules, rules where businesses earn a small profit, so they have an incentive to sign up more customers.
Той е разбрал, че е възможно да има различен набор от правила- правила, при които фирмите печелят малък приход, така че, имат поощрение да набира повече клиенти.

Both the teams play with a different set of rules.
И двата отбора играят с различен набор от правила.

Make no mistake, come November 4th, there will be a fundamentally different set of rules on anyone who deems it necessary to engage in economic activity with the Islamic Republic of Iran,” he said.
Но не се заблуждавайте- от 4 ноември ще бъде въведен коренно различен набор от правила, които ще важат за всички онези, които считат, че е необходимо да извършват икономически дейности с Ислямска република Иран",- каза Помпео.

You will have a different set of parameters that govern your physical world, and you will have a different set of rules that govern your civilization.
Вие ще имате различен набор от параметри, които управляват вашия физически свят и ще имате различен набор от правила, които управляват вашата цивилизация.

Make no mistake about it, come November 4(and) there will be a fundamentally different set of rules with respect to anyone who deems it necessary to engage in economic activities with the Islamic Republic of Iran,” Secretary of State Mike Pompeo said.
Но не се заблуждавайте- от 4 ноември ще бъде въведен коренно различен набор от правила, които ще важат за всички онези, които считат, че е необходимо да извършват икономически дейности с Ислямска република Иран",- каза Помпео.

When we see people, global elites, wealthy corporations seemingly living by a different set of rules, avoiding taxes, manipulating loopholes….
Когато ние виждаме хора, глобални елити, богати корпорации, които изглежда живеят по различен набор от правила, избягвайки данъци, манипулирайки вратички….

Farmers work by a different set of rules.
Земеделците се движат по отделни правила.

We operate under a different set of rules.
Те просто действат по различен набор от правила.

Different sports have different set of rules.
Различните спортни правилници обаче имат различни правила.

It is a way of demonstrating that one plays by a different set of rules from the ones adhered to by common people.
Това е начин да се покаже, че човек играе по различен набор от правила от тези, които важат за обикновените хора.

The state is for the large part federalized, which means that every region/community has a different set of rules governing areas such as housing, childcare and education.
Държавата е в голяма степен федерализирана, което означава, че всеки регион/ общност има различен набор от правила, уреждащи области като жилищно настаняване, грижи за деца и образование.

Facial recognition technology, we recommend a risk-based approach, which means a different set of rules for different risks to reflect the differences in context and application.
Технология за разпознаване на лице, препоръчваме подход, основан на риска, който означава различен набор от правила за различни рискове, за да отразят разликите в контекста и приложението.

When we see people, global elites, wealthy corporations seemingly living by a different set of rules, avoiding taxes, manipulating loopholes… this feeds a profound sense of injustice,” he told Greek leaders.
Когато ние виждаме хора, глобални елити, богати корпорации, които изглежда живеят по различен набор от правила, избягвайки данъци, манипулирайки вратички… това подхранва силно чувство за несправедливост“, каза Обама цитиран от АП.

Men are going through a cultural retraining, they are learning that their rules are not the right ones, and that we need a different set of rules in relations between men and women that respect the dignity of the whole person.
Мъжете преминават през културна преквалификация, те научават, че правилата им не са истински, и че се нуждаем от друг набор от правила за отношенията между мъжете и жените- правила, които зачитат достойнството на цялата личност.

Men are going through a cultural retraining, they are learning that actually their rules are not the right ones, and we need a different set of rules in relations between men and women that respect the dignity of the whole person in those kinds of relationships.
Мъжете преминават през културна преквалификация, те научават, че правилата им не са истински, и че се нуждаем от друг набор от правила за отношенията между мъжете и жените- правила, които зачитат достойнството на цялата личност.

Hong Kong was a small bit of China that, for most of the 20th century, operated under a very different set of rules than the rest of mainland China-- rules that were copied from working market economies of the time, and administered by the British.
Хонг Конг е бил едно малко парче от Китай, което, през по-голямата част на XX век, е действало под много различен набор от правила от останалата част от континентален Китай- правила, които са били копирани от работещи пазарни икономики на времето и администрирани от британците.