Какво е " ОТДЕЛНИ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• separate rules
• distinct rules
• individual rules
• specific rules
• separate policies

Примери за използване на Отделни правила на Български и техните преводи на Английски

За тях си има отделни правила.
Separate rules for them.

Има ли отделни правила, издадени от Федералното правителство и Сащ?
Are there separate rules issued by the federal government and states?

Всяка страна има отделни правила и разпоредби.
Each country has individual rules and regulations.

Няма отделни правила- всички те идват от една и съща книга на правилата..
There are no separate rules- they all come from the same rulebook.

Роселхозбанк вече предвижда отделни правила за млади семейства.
Rosselkhozbank now foresees separate rules for young families.

Настоящите Общи условия не се прилагат за Услуги, за които има отделни правила.
These Terms and Conditions do not apply to Services for which there are separate rules.

Произходът не се подчинява на отделни правила относно приложимото право.
Parentage is not subject to distinct rules on applicable law.

Необходими са отделни правила, за да се отчетат особеностите в сектора на захарта.
Specific rules are necessary in order to take into account the particularities of the sugar sector.

В резултат на любовта(чувствата) и връзката( решенията) може да има отделни правила и очаквания.
As a result, love(feelings) and relationships(decisions) can have separate rules and expectations.

Съгласно естонското право няма отделни правила относно приложимото право, които да се прилагат към личните имена.
No distinct rules on applicable law apply to personal names under Estonian law.

Обработката и използването на"бисквитки" се регулира от отделни правила, които могат да бъдат намерени тук.
The processing and use of cookies is governed by separate policies that can be found here.

Има отделни правила, които трябва да следвате, ако човек умре без воля, което е известно като умираща intestate.
There are separate rules if someone dies without a will, otherwise known as dying intestate.

Услуги, за които са формулирани отделни правила, не се обхващат от настоящите Общи условия.
Services subject to separate rules are not included within the scope of the present General Terms and Conditions.

Има отделни правила, които трябва да следвате, ако човек умре без воля, което е известно като умираща intestate.
There are separate rules to follow if a person dies without a will, which is known as dying intestate.

Тези служби, създадени през 2003 г. и прикрепени към ГД„Персонал и администрация“, са оперативни и имат отделни правила.
These offices, created in 2003 and attached to DG ADMIN, have an operational scope and specific rules.

Някои Услуги имат собствени отделни правила, които може да се намерят в тях и важат за използването на съответната Услуга от ваша страна.
Some Services have their own separate policies that can be found within those Services, and apply to your use of them.

От Протокол № 1 гарантира по същество правото на собственост и се състои от три отделни правила.
The Court observes that Article 1 of Protocol No. 1 guarantees in substance the right of property and comprises three distinct rules.

Когато е целесъобразно и в обосновани случаи, следва да се разработват отделни правила за лекарствените продукти и за медицинските изделия.
Where appropriate, and in justified cases, distinct rules should be developed for medicinal products and medical devices.

Прави впечатление липсата на отделни правила за еврозоната, за сметка на честото уточнение за„специалната ситуация” там.
Quite impressive is the lack of separate rules for the euro area, at the expense of frequent indication about the"particular situation" there.

Грижата за бегониите е напълно неусложнена, но трябва да се спазват отделни правила, общи за почти всички разновидности на цветето.
Caring for begonias is completely uncomplicated, but separate rules, common to almost all varieties of the flower, must be observed.

Разпоредбите на общата част се прилагат за всички услуги, предоставяни чрез SPORTSGALLERY, доколкото за тях не се предвидени отделни правила.
The regulations of the general part are applied to all services, provided by SPORTSGALLERY, since they have not provided specific rules.

Въпреки че за всяка от мерките има отделни правила, повечето от тях се основават на класически механизми за преки плащания, обвързани с производството3.
Although the measures are each subject to their own individual rules, most of them are based on classic mechanisms for coupled direct payments3.

Второ, ПСР, в това число предпазните мерки, следва да не се разглежда само като статичен набор от отделни правила, които следва да се прилагат механично към дадено събитие.
Secondly, the SGP, including the preventive arm, should not be understood as merely a static set of individual rules to be mechanically applied to any given event.

Министърът на правосъдието трябва да издаде отделни правила за подаването на актове по факс или електронна поща и трябва да укаже в правилата също така датата, считано от която те ще се прилагат.
The Minister responsible for judicial affairs must issue separate rules for the submission of acts by fax or email and must also specify in the rules the date from which they are to be applied.

Във връзка с това призовава Комисията, в рамките на общата политика в областта на рибарството след 2020 г., да определи отделни правила, специално приспособени към характеристиките на всеки подсектор;
Calls, therefore, on the Commission, in the common fisheries policy post 2020, to set out individual rules tailored to the characteristics of each sub-sector;

Но гражданите на ЕС ще имат подобни ограничения както при британските граждани, ако искат роднините им да се присъединят във Великобритания, след като страната напусне ЕС, освен ако не бъдат договорени отделни правила, изтъкна Мей.
But EU citizens would face similar restrictions to British nationals if they wanted foreign relatives to join them in Britain after it left the EU unless separate rules were negotiated, she added.

Лично оценявам родителски контрол модул в Kaspersky Internet Security 2012, тя позволява фина настройка на потребителски акаунти, можете да направите отделни правила, с които тя предлага достъп"гранулиран" в компютри, мрежи, приложения.
Personal appreciate parental control module of Kaspersky Internet Security 2012 it allows fine setting for user accounts can be made separate rules with which it provides access to"granular" to computers, networks, applications.

Следователно е целесъобразно да се възприемат отделни правила за временни, но задължителни хармонизирани МДГОВ, с оглед постепенното възприемане на МДГОВ с вземането на решения по отделни активни вещества като част от оценките, провеждани съобразно Директива 91/414/ЕИО.
It is therefore necessary to adopt separate rules providing for temporary but mandatory harmonised MRLs, with a view to setting MRLs progressively as decisions are taken on individual active substances as part of the evaluations under Directive 91/414/EEC.

Превръщането на Западните Балкани в специфичен случай държава по държава може да доведе до блокиране на разширяването като процес, усложнявайки го и създавайки отделни правила за всяка държава", се казва в отговорите на МВнР, изпратени по имейл.
Turning the Western Balkans into a specific country-by-country case could lead to a deadlock in the enlargement as a process by complicating it and creating separate rules for each country", read the answers of the foreign ministry sent via e-mail.

Директива 2006/115 се прилага във връзка с Директива 2006/116(що се отнася до срока за закрила на авторското право и някои сродни права)(21), Директива 93/83(съдържаща отделни правила за спътниковото излъчване и кабелното препредаване)(22) и Директива 2001/29(относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество).
Directive 2006/115 applies in conjunction with Directive 2006/116(as regards the term of protection of copyright and certain related rights),(21) Directive 93/83(containing separate rules for satellite broadcasting and cable retransmission)(22) and Directive 2001/29(harmonising certain aspects of copyright and related rights in the information society).

Как да използвам "отделни правила" в изречение

Отделни мрежи за обитателите, децата и гостите на къщата с отделни правила за сигурност и изолация между тях.

чл. 13. Настоящите Общи условия не са приложими за услуги, за които има отделни правила / общи условия.

VIIІ. ПРИЛОЖНО ПОЛЕ чл. 13. Настоящите Общи условия не са приложими за услуги, за които има отделни правила / общи условия.

- „1.4.2. Разработване и обсъждане на отделни правила за професионална етика за съдиите и прокурорите и следователите със засилено участие на съответните професионални общности.”

унифициране на практиката по прилагане на закона чрез прецизиране на отделни правила и изисквания от него и подобряване на сътрудничеството между органите при предварителния и последващ контрол.