Какво е " САМОСТОЯТЕЛНА ПОЛИТИКА " на Английски - превод на Английски

• independent policy
• separate policy
• stand-alone policy

Примери за използване на Самостоятелна политика на Български и техните преводи на Английски

Ние нямаме самостоятелна политика.
We don't have a separate policy.

Следователно тя рядко се продава като самостоятелна политика.
It is often sold as an auto policy.

Тя не може да води самостоятелна политика.
That is why it cannot conduct an independent policy.

Ние водим самостоятелна политика и сами вземаме решения”.
We are an independent state and make our own decisions.”.

Следователно тя рядко се продава като самостоятелна политика.
In some cases it is sold as a separate policy altogether.

Ние водим самостоятелна политика и сами вземаме решения”.
We decide our own policies and make our own decisions.”.

Очаквате ли Тръмп да бъде оставен да води самостоятелна политика?
Do you expect Trump to be allowed to conduct an independent policy?

Осигуряването за прекъсване на дейността не е самостоятелна политика, която се закупува самостоятелно.
Business Interruption Insurance is not a policy you buy separately.

Обикновено застраховката за прекъсване на дейността не се купува като самостоятелна политика.
Business interruption insurance is not sold as a stand-alone policy.

Всяка банка, която издава карти от тези типове, има самостоятелна политика и изисквания, относно разплащанията през Интернет чрез съответните карти.
Each bank that issues cards of these types has its own policy and requirements concerning online payments with the relevant cards.

Обикновено застраховката за прекъсване на дейността не се купува като самостоятелна политика.
Generally, business interruption insurance isn't sold as a separate policy.

С влизането в сила на Лисабонския договор спортът ще се развива като самостоятелна политика и институциите уточниха общи действия.
With the entry into force of the Lisbon Treaty the sport will be developed as an independent policy and the institutions sterted joint actions in this area.

Обединеното кралство е член на Европейския съюз, но по отношение на визовия режим има и осъществява самостоятелна политика.
The UK is in the EU but has its own immigration/visa policy.

С Договора от Лисабон за първи път хуманитарната помощ се въвежда като самостоятелна политика в Договора за ЕС.
The Lisbon Treaty introduced, for the first time, humanitarian aid as a policy in its own right in the EC Treaty.

Ако не сте сигурни дали сте обхванати от личната си здравна политика, тя обикновено се включва под екстри или понякога като самостоятелна политика.
If it's not included in your primary policy, health insurance is usually available as a separate policy.

Тя обаче няма правно основание да изисква от управляващите органи да приемат официална, самостоятелна политика за борба с измамите на равнище ОП.
However, it has no legal basis to require each of the managing authorities to adopt a formal, stand-alone anti-fraud policy at OP level.

Смятате ли, че присъствието на НАТО в тези държави е гарант, че ще могат да провеждат самостоятелна политика?
Do you believe that the NATO presence in these countries is a guarantor that they will be able to lead independent politics?

Липсата на адекватен собствен ресурс не позволява на общините да провеждат разумна самостоятелна политика и да отговорят на нуждите и приоритетите на своето население.
The want for sufficient own resources prevents municipalities from pursuing reasonable independent policies and makes them largely unresponsive to the needs and priorities of their populations.

Норвегия обаче не членува в ЕС и поради това си позволява да води относително самостоятелна политика.
Norway refuses to join the European Union, and engages in a largely independent foreign policy.

В резултат от настоящото положение в Сирия и Либия ние в Европа и в Брюксел трябва спешно да разработим самостоятелна политика, която не е зависима или повлияна от Вашингтон.
As a result of the current situation in Syria and Libya, we in Europe and in Brussels urgently need to develop an autonomous policy which is not dependent on or influenced by Washington.

Бяха обсъдени теми, касаещи бъдещото развитие на спорта, тъй като след влизанито в сила на Лисабонския договор спортът ще се развива като самостоятелна политика.
The main topics were tthe future development of sport, since the entry into force of the Lisbon Treaty to develop sport as an independent policy.

В тази среда, група на Ердоган реши да сложи край на опитите си да провеждат самостоятелна политика в региона.
In this enviroment, the Erdogan's group decided to end its attempts to conduct independent policy in the region.

Промишлената стратегия не може да бъде приложена на практика като самостоятелна политика, тъй като тя включва множество взаимодействия и ефекти, които се припокриват с много други области на политиката..
An industrial strategy cannot be put into practice as a stand-alone policy as it has numerous interactions and overlapping effects with many other policy areas.

Ако не сте сигурни дали сте обхванати от личната си здравна политика, тя обикновено се включва под екстри или понякога като самостоятелна политика.
If you aren't sure whether you are covered by your private health policy, it is usually listed under extras or sometimes as a standalone policy.

Тя обаче няма правно основание да изисква от управляващите органи да приемат официална, самостоятелна политика за борба с измамите на равнище ОП, но им е препоръчала да го направят чрез своите насоки.
However, it has no legal basis to require each managing authority to adopt a formal, stand-alone anti-fraud policy at OP level, but has recommended them to do so through its guidance.

Председател на БАН Университетите се различават по своя профил и кадрово състояние и не бива да се отнема правото на ректорите да провеждат самостоятелна политика в рамките на закона.
Universities differ in their profile and state of their professionals so it shouldn't be taken away the right of Rectors to carry out an independent policy within the frameworks of the law.

Николай II съумял достатъчно бързо да се справи с първоначалното си смущение и започнал да провежда самостоятелна политика, с което предизвикал недоволството на част от своето обкръжение, което разчитало, че ще може да влие на младия управник.
Nicholas II was able to quickly recover from the initial confusion and began to conduct independent policy than displeased part of his environment, which hoped to influence the young king.

Започна битката срещу тероризма и идеологически обосноваващите го ислямски фундаментализъм и радикализъм, Косово е протекторат на ООН, не води самостоятелна политика и остава встрани от тези действия.
Began the battle against terrorism and ideological justification for it Islamic fundamentalism and radicalism, Kosovo has been a UN protectorate, does not separate politics and stays away from these actions.

Николай II съумял достатъчно бързо да се справи с първоначалното си смущение и започнал да провежда самостоятелна политика, с което предизвикал недоволството на част от своето обкръжение, което разчитало, че ще може да влие на младия управник.
Nicholas II was able to quickly recover from the initial confusion and began to institute an independent policy that caused resentment from part of the people in his environment who expected to influence the young governor.

Когато след 2001 г. започна битката срещу тероризма и идеологически обосноваващите го ислямски фундаментализъм и радикализъм, Косово е протекторат на ООН, не води самостоятелна политика и остава встрани от тези действия.
When the battle against terrorism and the ideologically justifying it Islamic fundamentalism and radicalism started in 2001, Kosovo was a UN protectorate, it did not pursue independent policy and remained aside from these developments.

Как да използвам "самостоятелна политика" в изречение

Владимир Чижов: България е ненадежден партньор, Турция води самостоятелна политика - НДТ, Добрич, България

Tурция никога не е имала собствена самостоятелна политика след влизането и в стуктурите на HATO.

"Благодарение на една солидна и самостоятелна политика България се радва на доверието на цяла Европа,

Владимир Чижов: България е ненадежден партньор, Турция води самостоятелна политика | 0 брой коментари | Регистрация

Съвсем закономерен и логичен е въпросът има ли изобщо България самостоятелна политика и някакъв, макар и относителен, суверенитет?

Успяват ли ръководните фактори в София да водят самостоятелна политика в съзвучие с националния интерес по време на най-големия военен конфликт в човешката история?

Наистина ли вярвате, че един мажоритарен кандидат, издигнат от определена партия, може да води самостоятелна политика в Народното събрание? Неговият глас е един срещу 239.

Такава е съдбата на малките народи, които не могат да водят самостоятелна политика и стигат и до такива комични крайности в ежедневието ....като в случката ...

"Турция води самостоятелна политика и когато нещата стигнат до там, че трябва да се осъществят определени решения, Анкара има политическата воля и ресурсите да ги осъществи", каза той.