Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПОЛИТИКИ " на Английски - превод на Английски

• existing policies
• current policies
• policies in place

Примери за използване на Съществуващите политики на Български и техните преводи на Английски

Анализ на съществуващите политики и процедури;
Revise existing policies and procedures;

Те могат също така да се опитат да променят съществуващите политики, ако е възможно.
They may also attempt to change existing policies, if possible.

Анализ на съществуващите политики и процедури;
Review of current policies and procedures;

Докладът включва и препоръки, които биха подобрили съществуващите политики и практики.
The report also includes recommendations that would improve the existing policies and practices.

Анализ на съществуващите политики и процедури.
Review of existing policies and procedures.

Възможностите варират от намаляване на разходите за съществуващите политики до увеличаване на приходите.
Options range from reducing spending for existing policies to increasing revenues.

Анализ на съществуващите политики и процедури.
Revision of existing policies and procedures.

Съществуващите политики трябва да бъдат укрепени и да бъдат формулирани нови такива към развитието.
Existing policies ought to be strengthened and new ones formulated towards the development.

Това означава, че равнопоставеността на половете рядко е призма, през която се анализират съществуващите политики и актове.
That means that gender is rarely a lens to analyze existing policies and acts.

Изтъква, че съществуващите политики следва да бъдат преразгледани от тази гледна точка;
Points out that existing policies should be reassessed from that perspective;

Референтният сценарий показва какво ще се постигне със съществуващите политики и мерки и законодателство на ЕС.
The reference scenario shows what existing policies and measures and EU legislation would achieve.

Съществуващите политики и мерки включват приложените и вече приетите политики и мерки.
Existing policies and measures encompass implemented and adopted policies and measures.

Индикативни прогнози за развитието при съществуващите политики за 2030 г.(с прогноза до 2040 г.).
Indicative projections of development with existing policies for the year 2030(with an outlook to the year 2040).

Чрез последните можем да изразим мнението си за новите инициативи на ЕС или за съществуващите политики и закони.
Through public consultations, we can express our views on new EU initiatives or on existing policies and laws.

Съвместната рамка обединява съществуващите политики и предлага двадесет и две оперативни действия, целящи.
This Joint Framework brings together existing policies and proposes twenty-two operational Actions aimed at.

На второ място, в него се описват възможностите за борба срещу разхищаването на храни, които съществуващите политики са пропуснали.
Secondly, it describes the opportunities to combat food waste that existing policies have missed.

Вече направихме приблизителни изчисления, съгласно които, при съществуващите политики и мерки, към 2020 г. икономиите ще възлизат на не повече от 10%.
We have already estimated that, with existing policies and measures, the saving by 2020 would be no more than 10%.

Съществуващите политики и мерки, т.е. вече приложените такива, се очаква да доведат до намаляване на емисиите с 10, 4% под равнището на базовата година.
Existing policies and measures- ie those already implemented- are expected to deliver emission reductions of 10.4% below base year levels.

Следователно финансовите институции следва да преразгледат съществуващите политики и да ги адаптират чрез въвеждане на новите изисквания на Насоките.
Financial institutions should therefore review the policies in place and adapt them by introducing the new requirements of the Guidelines.

Необходимо е Европейският съюз да започне да разработва политики или спешно да приложи съществуващите политики с оглед да предотврати дългосрочна криза.
The European Union must start devising policies or urgently implement existing policies in order to avert a long-term crisis.

Той също така илюстрира някои от съществуващите политики и мерки за преподаване на регионални или малцинствени езици в различните европейски образователни системи.
It also illustrates some of the existing policies and measures on teaching regional or minority languages in the different European education systems.

Политики, стандарти и насоки на трябва да са насочени установени информационна политика и следват административните правила и съществуващите политики.
The policies, standards, and guidelines must address established public information policy and follow administrative rules and existing policies.

Преглед на съществуващите политики, оказващи влияние върху бизнес услугите и разработване на конкретни политически мерки на подходящото равнище(регионално, национално или ЕС);
Screening existing policies affecting business services and designing concrete policy actions at the appropriate level(regional, national or EU).

Постигнатите основни резултати, освен представените от двамата експерти, са: анализ на съществуващите политики и практики на европейско, национално и местно ниво;
The main results achieved beside the ones presented from both experts are: an analysis of the existing policies and practices at European, national and local level;

За да се постигнат тези цели, ще бъде разработен сравнителен анализ на съществуващите политики в региона относно интегрирането на PV системи в сгради с близко до нулевото потребление на енергия.
To achieve this objective, a comparative analysis of the current policies in the region related to PV integration in buildings and NZEBs will be performed.

Затова не е достатъчно просто да залепим нов етикет на съществуващата политика на добросъседство; трябва да погледнем далеч над съществуващите политики и да формулираме много по-високи цели.
It is therefore not enough simply to stick a new label on our existing neighbourhood policy; we have to set our sights far beyond the existing policies and formulate much higher aspirations.

Следва да се оказва постоянна подкрепа на съществуващите политики, ресурсите по водещите програми на Съюза следва да бъдат увеличени и допълнителните отговорности следва да бъдат съчетани с допълнителни финансови средства.
Continued support should be provided to existing policies, resources to the Union' flagship programmes should be increased, and additional responsibilities should be matched with additional financial means.

Той е съпроводен от пакет от насоки относно политиките, които трябва да помогнат на отговорните лица да идентифицират силните и слабите страни на съществуващите политики, както и основните предизвикателства, с които трябва да се справят.
The policy briefs developed are expected to support decision makers by identifying weaknesses and strengths of the existing policies and the key challenges to be addressed.

В рамките на мащабен европейски проект под надслов„По-безопасна и по-здравословна работа на всяка възраст“, реализиран от EU-OSHA като водещ партньор и финансиран от Европейската комисия, бяха проучени демографските промени и съществуващите политики за тяхното управление.
A major European project,‘Safer and healthier work at any age', led by EU-OSHA and funded by the European Commission, investigated demographic change and the policies in place to manage it.

Призовава Комисията и държавите членки да поддържат и укрепват съществуващите политики в тази област и да използват ефективно наличното финансиране по програмите на ЕС и от европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ);
Calls on the Commission and the Member States to maintain and strengthen the existing policies in this field, and to make effective use of the funding available under EU programmes and the European Structural and Investment Funds(ESIFs);

Как да използвам "съществуващите политики" в изречение

Основната му цел е да подобри съществуващите политики и да повиши ефективността им чрез въвеждане на нови мерки.

Промени по доставката на услуги, включително приложение и усъвършенстване на съществуващите политики по информационна сигурност трябва да бъдат контролирани.

a) оценява въздействието на съществуващите политики и инициативи за обучение в областта на правоприлагането, които са свързани със Съюза;

Максимов NA. Негарантирани и допустимо тягата на гражданското регулиране като принцип на гражданското право // правни съществуващите политики и prav.zhizn 2006 №1

Измерване влиянието на съществуващите политики и въвеждането на нови, свързани с МСП, чрез проучвания мнението на бизнеса и анализиране на получената информация;

Китай ще разшири и подобри съществуващите политики за трансграничен внос на дребно в електронната търговия, за да разшири отварянето и да отключи потенциала на потреблението,

„ Анализ на съществуващите политики и практитки на европейско, национално и местно ниво, свързани с валидиране на умения, придобити в резултат на предходно учене”, Пенка Николова

В приетото днес съобщение се посочват инициативите, които ЕК смята да предприеме, за да може съществуващите политики относно тези нарушители да се реализират в пълна степен.

• принос за прилагането на местно ниво на вече съществуващите политики и законодателство на ЕС в тази област и окуражаване на местните власти за по интегриран подход към управлението на градската среда.

Зелената книга се основава на съществуващите политики и инициативи на ЕС и съответства на Лисабонската стратегия. Тя се стреми да уцели правилния баланс между икономическите, социални и екологически измерения на трайното развитие.