Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ПОЛИТИКА " на Английски - превод на Английски

• particular policy
• certain policy
• specific policy
• defined policy
• definite policy

Примери за използване на Определена политика на Български и техните преводи на Английски

И това е ясно определена политика.
That's a clearly defined policy.

Нашата църква има определена политика по отношение на повторните женитби и тесните дънки и.
Our church has certain policies regarding things like second weddings, and tight jeans and.

Тя е критика, срещу определена политика.
She opposes a certain policy.

Така намерението е да се създаде повече паника, за да може след това да се приложи определена политика.
Thus, the intention is to create more panic in order then to be able to implement a particular policy.

Реализиране на определена политика.
Application of a particular policy.

Това, че се срещам с един министър или политик, не озна-чава, че подкрепям определена политика.
The fact that I am meeting with one minister or a politician, does not meant that I support particular policy.

Но, разбира се, никой не вярва, че те подкрепят определена политика, просто защото е добре за тях.
But, of course, nobody believes they support a certain policy simply because it's good for them.

Най-общо може да се каже, че те се използват за постигане на промяна в определена политика или дейност.
In general, you could say that they are used to bring about a change in a particular policy or activity.

Нашето намерение не е да защитаваме определена политика или определено израелско правителство.
It is not our intention to defend any specific policy or any particular Israeli government.

В източните страни има определена политика на родителите по отношение на придобиването на житейски опит от децата.
In the eastern countries there is a certain policy of parents in the matter of acquiring life experience by children.

Това не е неутрална криза, а породена от определена политика, преди всичко водена от десни правителства.
This has not been a neutral crisis but a crisis inflicted by specific policies, mostly by right-wing governments.

В други държави членки обаче, въпреки исканията на новите земеделски производители за права на получаване на плащания, не съществува определена политика и няма бюджетни кредити на разположение в националния резерв.
In other Member States, however, in spite of a demand for payment entitlements by new farmers, there is no specific policy and there are no appropriations available in the national reserve.

Това означава, че сума, разпределена за определена политика, може да бъде използвана само за тази политика..
This means that a sum allocated to a particular policy can only be used for that policy..

Но ако авторското право е просто право на собственост, то вече не може и не трябва да бъде ограничавано в името на определена политика, дори тази политика да предвижда увеличаване на публичните знания.
But if copyright is simply a property right, it can, and should, no longer be limited for the sake of a certain policy, even if this policy envisages the increasing of public knowledge.

В източните страни съществува определена политика на родителите по въпроса за придобиване на житейски опит от деца.
In the eastern countries there is a certain policy of parents in the matter of acquiring life experience by children.

И именно тези по-надарени, по-прозорливи императори започнаха да водят определена политика спрямо Християнството, което тогава още си стъпваше на краката.
And it was these more talented, the more perspicacious emperors who began to pursue a definite policy towards Christianity which was then gaining ground.

Това е и причината да имаме строго определена политика, която определя как ще бъдат обработвани и защитени Вашите лични данни.
This is also the reason we have a strictly defined policy that determines how your personal data will be processed and protected.

От това разделение на стволови и части от политическата съзнанието на обикновеното- психологически, често се основава на начина на мислене и харесва/ не харесва определена политика, и идейно-теоретична, която се образува чрез система от знания, оценки, концепции и теории.
From this division stem and parts of the political consciousness of the ordinary- psychological, often based on the mentality and likes/ dislikes a particular policy, and ideological and theoretical, that is formed by a system of knowledge, evaluations, concepts and theories.

Нашето намерение не е да защитаваме определена политика или определено израелско правителство.
We don't seek to defend any particular Israeli government or any particular set of policies or any particular party.

Сръбското правителство има ясно определена политика относно Косово и Метохия, която е добре известна на косовските сърби, и то няма да се откаже от тази политика," каза сръбският министър за Косово Горан Богданович.
The Serbian government has a clearly defined policy on Kosovo and Metohija, well known to the Kosovo Serbs and it will not abandon that policy," Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic said.

Но в нашето общество министърът е избиран, за да провежда определена политика- не това, което той иска, а това, за което един вид хората са гласували.
But in our society, minister is elected to carry out certain policies- not what he wants, but what the people sort of voted for.

Но въпреки, че администрацията на Тръмп направи свой основен приоритет справянето с нелегалната миграция, включително и политика, която в един момент стигна до там да разделя семейства без документи, почти невъзможно е намаляването на броя нелегални мигранти да се препише на някоя определена политика.
But though the Trump administration has made cracking down on illegal immigration a priority, including a policy that had at one point resulted in separating undocumented families, it is nearly impossible to attribute the decline to any specific policy.

Ето защо ресторантът е нужно да следва определена политика на предлагане на ястия и напитки, работно време и стандарт на обслужването.
That is why the restaurant should follow a certain policy of serving food and drinks, opening hours and standard of servicing.

Ако гледаме Иран, президентът на Съединените щати, бихме искали да мислим, може би има известно влияние- разбира се, президентът в Иран има известно влияние- но правим грешка, ако само обръщаме внимание на лицето на върха на властовата стълба, защото това лице не знае много за Иран или за енергийната политика, или за здравеопазването, или за която и да било определена политика.
If we're looking at Iran, the president of the United States we would like to think, may have some influence-- certainly the president in Iran has some influence-- but we make a mistake if we just pay attention to the person at the top of the power ladder because that person doesn't know much about Iran, or about energy policy, or about health care, or about any particular policy.

Ректорът(в средата) приветства чуждестранните студенти Нашият университет има определена политика за насърчаване на международния обмен и пример за това е меморандумът между УНСС и Международния университет във Флорида, изтъкна проф.
Our university has a specific policy of encouraging the international exchange and the Memorandum between the UNWE and the FIU is an example of that, outlined Prof. Stattev.

Изпълнението на мерките за дълга, зависещи от осъществяването на определена политика и договорени като част от важния пакет от мерки за дълга, одобрен на заседанието на Еврогрупата от 22 юни 2018 г., ще бъде обвързано с получаването на положителна оценка във втория доклад по рамката за засилено наблюдение.
The implementation of debt measures, which will depend on the implementation of specific policies and was agreed in the context of the important debt package decided at the Eurogroup meeting on 22 June 2018, will depend on the positive evalutation of the second report, which will be drawn up under the enhanced surveillance framework.

В този сценарий е малко вероятно държавата да може да принуди социалните актьори да приемат определена политика, тя по-скоро би инициирала компромиси от позицията на primus inter pares, модератор или контролираща инстанция.
In this scenario it is unlikely, that the state will be able to force the societal actors to accept a particular policy, rather, as and moderator or supervisor it will initiate compromises.

Вие със сигурност си давате сметка, че стратегията, която Комисията разработва, е определена политика за промишлеността, тъй като Комисията твърдо вярва, че промишлеността винаги трябва да съставлява съществена част от нашата икономика и че тя е факлоносецът на високите технологии.
You will also be well aware that the strategy which the Commission is developing is a definite policy for industry because the Commission firmly believes that industry must always make up a substantial part of our economy and that it is the torch-bearer of high technology.

На последно място оценката на политиките и мерките, които тези органи са упълномощени да извършват, включва научна оценка на определена политика или мярка, за да се прецени дали тя отговаря на нуждите на жертвите и изпълнява своята цел, както и да се разкрият нежеланите последствия.
Lastly, the evaluation of policies and measures which these bodies are mandated to carry out comprises the scientific evaluation of a particular policy or measure in order to assess whether it meets the needs of victims and fulfils its purpose as well as to uncover unintended consequences.

Как да използвам "определена политика" в изречение

Формиране на определена политика на университета за участие в изграждането на общество на знанието в условията на интеграция към ЕС.

До вчера, пишех за да изкажа несъгласие с определена политика на управляващите. Днес, си мисля че написаното в блога, е било чиста загуб...

лоби в избирателните органи, финансовите институции, изпълнителната власт и фирми, чрез които да провежда определена политика за поддръжка на определени идеи, проекти и намерения.

Инструментариум – система от финансови средства и техники, свързани с прилагането на определена политика в областта на финансите, например съкровищни бонове, записи на заповед, секюритизация и други.

Ами щом германските закони забраняват проповядването на определена политика (нацизма) - не е ли време по подобие на бившите социалистически държави да създадат специални затвори за политически затворници.

Основание за привеждането в действие на мерките за дълга, зависещи от осъществяването на определена политика и договорени на заседанието на Еврогрупата от 22 юни, ще бъде изготвянето на положителни доклади по рамката за засилено наблюдение.