Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ПОЛИТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• certain political
• particular political
• specific political
• particular policy

Примери за използване на Определена политическа на Български и техните преводи на Английски

И тя е в полза на определена политическа сила.
It would be in the name of a certain political efficiency.

Вероятно гласувате за кандидат, защото той или тя принадлежи на определена политическа партия.
You vote for you local candidate who belongs to a particular political party.

Тя не се ограничава до определена политическа партия.
It is not restricted to any particular political party.

Подкрепя определена политическа партия, политическа програма, политическа позиция или въпрос;
Endorse a particular political party, political agenda, political position or issue;

Партиите отразяват определена политическа идеология.
The class does not follow a particular political ideology.

Второ- е използването на киберпространството като средство и инструмент за разпространение на определена политическа култура.
The second is the use of cyberspace as a medium and a tool for the dissemination of certain political cultures.

Става дума за манипулиране на границите на избирателните райони с цел определена политическа сила да получи предимство.
It is a practice of manipulating district boundaries in order to secure an advantage for a particular political party.

Свидетели сме на участие на един чужд посланик, при това открито, в предизборната кампания на една определена политическа сила.
We are witnessing the participation of a foreign ambassador, and this openly in the election campaign of a certain political force.

Самоопределението с определена политическа партия е едно от най-раздвоените състояния на съзнанието, което днес има в нашия свят.
The self-identification with a particular political party is one of the most divisive states of consciousness there is in our world today.

Всички изказали се евродепутати, без значение от националността или принадлежността им към определена политическа сила бяха предпазливи.
All MEPs, who spoke, regardless of nationality or affiliation with a particular political power, were cautious.

Желаното освобождение беше едновременно освобождение от определена политическа и икономическа система и освобождение от определена нравствена система.
The liberation we desire was from a certain political and economic system and liberation from a certain system of morality.

Осъзнавайки необходимостта от промени и какво трябва да се направи е по-скоро прагматизъм, а не принадлежност към определена политическа партия.
Being aware of the need for change and what must be done is pragmatic and does not belong to a specific political party.

Успоредно с това прави PR за определена политическа партия, се надяваме, че след победата на парламентарните избори ще бъде говорител на първото лице.
In parallel, doing PR for a certain political party, it is hoped that after the victory in the parliamentary elections will be the spokesman of the first face.

Желаното освобождение беше едновременно освобождение от определена политическа и икономическа система и освобождение от определена нравствена система.
The liberation we desired was simultaneously liberation from a certain political and economic system and liberation from a certain system of morality.

Както отбелязва генералният адвокат Wahl по дело Z(12), член 10 ДФЕС съдържа обща разпоредба, изразяваща определена политическа цел, с която е ангажиран Европейският съюз.
Article 10 TFEU contains, as Advocate General Wahl observed in Z,(12) a general clause which articulates a particular policy aim to which the European Union is committed.

Това не е селективен доклад, не е доклад с определена политическа позиция, нито опит за намеса във вътрешните работи на посетените държави.
It was not a selective report, it was not a report with a specific political position, or intended to try to interfere with the internal affairs of the countries he visited.

Важно е след изборите да може да се анализира достатъчно категорично дали и колко хора са гласували за определена политическа опция само заради кандидата за шеф на ЕК.
It is important after the elections to be able to analyse sufficiently reliably whether and how many people voted for a certain political option only because of their candidate for the European Commission presidency.

Хора като мен не би трябвало да се обвързват с определена политическа партия или власт, т.к. ще загубят от професионализма и ангажираната гражданска позиция.
People like myself should not become involved with a certain political party or government authority, as that would be detrimental to their professionalism and civic commitment.

Ние обаче винаги сме подчертавали факта, че целта на нашето участие по отношение на Украйна не беше да подкрепим определена политическа сила, а да помогнем за превръщането на Украйна в демократична и свободна държава.
However, we always stressed the fact that the aim of our involvement in Ukraine was not to support any particular political force, but to help make Ukraine a democratic and free country.

Мъжете и жените на добрата воля, които са свързани с определена политическа, религиозна, икономическа, културна или друга група в човешкото семейство, не работят за добруването на тези групи за сметка на други.
Those men and women of goodwill, who are associated with particular political, religious, economic, cultural and ethnic groups, do not work for the benefit of these groups at the expense of others.

Беше разпитван и направо критикуван за позицията му за мюсюлманите и бежанците, без изобщо да подозира, че принадлежността към определена политическа група в Европарламента съвсем не означава споделяне на същото мнение.
He was interviewed and straight-on criticised on his position about Muslims and refugees, being completely unaware that belonging to a certain political group in the European Parliament does not mean at all that one needs to share the same opinion.

Например, при модели на пропорционално представителство, броят на гласовете, които определена политическа партия получава, ще се равнява на размера на гласовете, които може да упражнява в бъдещото законодателство.
For example, in proportional representation models, the number of votes a particular political party receives will equate to the amount of votes it can exert in future legislation.

Държавите-членки трябва да вземат мерки, за да могат медиите, които са публична собственост, да отразяват избирателните кампании по честен, балансиран и безпристрастен начин, без да изразяват предпочитание или да поддържат определена политическа партия или кандидат.
Member States should adopt measures whereby print media outlets which are owned by public authorities, when covering electoral campaigns, should do so in a fair, balanced and impartial manner, without discriminating against or supporting a specific political party or candidate.

Трябва да кажа, че аз, като председател на правителството на Испания, не мога да се съглася със сравнението, което представител на определена политическа група от Обединеното кралство направи или се опита да направи тук, всъщност споменавайки Зимбабве.
I have to say that I, as President of the government of Spain, cannot agree with the comparison that a representative of a certain political grouping from Great Britain made, or tried to make, here, actually mentioning Zimbabwe.

Обещанията за материални стимули при гласуване и откритите призиви за подкрепа на една определена политическа партия разглеждаме като директна намеса във вътрешните работи на България и считаме за напълно неприемливи", се посочва в съобщението на ведомството.
Promises of incentives for voting and open calls to support a particular political party were considered by Bulgaria to be direct interference in its domestic affairs, which“we consider totally unacceptable,” the statement said.

Беше предпазлив, защото знаеше, че го чака тежък разпит от страна на евродепутатите. Беше разпитван и направо критикуван за позицията му за мюсюлманите и бежанците, без изобщо да подозира, че принадлежността към определена политическа група в Европарламента съвсем не означава споделяне на същото мнение.
He was interviewed and straight-on criticised on his position about Muslims and refugees, being completely unaware that belonging to a certain political group in the European Parliament does not mean at all that one needs to share the same opinion.

Не бива да бъдем обременени с невероятно обширен, скъп и жесток социално-икономически дневен ред от тези на определена политическа пристрастност, която послужи на първо място за корумпиране на основната причина за необходимостта от всичко това.
We should not be burdened with an unbelievably vast, expensive, and cruel socio-economic agenda by those of a particular political bias which has served to corrupt the underlying reason for the necessity of all of this in the first place.

През декември същата година, премиерът и лидер на партията Владимир Путин отхвърля обвиненията в корупция, с мотива че тя е общ проблем и не може да бъде преписана на една или друга партия.„Казват, че управляващата партия се свързва с лъжи и корупция, но това е клише, което не се отнася до определена политическа сила, а клише, с което като цяло се свързва властта.
In December 2011, Putin rejected the accusation of corruption, saying that it was a general problem that was not restricted to one particular party:"They say that the ruling party is associated with theft, with corruption, but it's a cliché related not to a certain political force, it's a cliché related to power What's important, however, is how the ruling government is fighting these negative things".

Но тогава, след като веднъж реалността с неравенството се настави върху този разказ и видим масивните разходи, които са предназначени за лобирането в полза на определена политическа среда, която допълнително изкривява разпределението на пазара, разбираме, че концепцията за свободния пазар, която се преподава в програмите по икономикс по целия свят, е мит.
But then once the inequality reality is overlaid onto that narrative and we recognise the massive spending that is designed to lobby for particular policy environments, which further distort the market allocations, we realise that the concept of the free market that is taught in economics programs throughout the world is a myth.

Как да използвам "определена политическа" в изречение

· Тя се провежда в рамките на определена политическа система, определена политическа структура, и носи си (тя) основните характеристики;

- Завладяването на определена политическа свобода, перспективите за демократично развитие на страната

Тази група няма организирана структура, няма дългосрочен план за действия и няма определена политическа линия.

Как подтикват хората да гласуват за определена политическа партия? Карат ги да се тревожат за имиграцията.

Различни партии в държавата образуват партийна система, т.е. определена политическа сфера и структурата, в която работят:

Тези дни, по време на протестите срещу ЕВН, определена политическа сила е вървяла по селата и малкит...

Платени агитки гастролират по партийните протести. На демонстрантите се дават пари, за да подкрепят определена политическа сила.

"Никой не ме е подкупвал или опитвал да ме привлече към определена политическа партия", добави още Дойнов.

- за да забраним създаването на нови парламентарни групи от депутати, избрани с бюлетината на определена политическа сила;