Какво е " DIFFERENT TRANSLATIONS " на Български - превод на Български

• различни преводи
• различни превода
• различните преводи
• различни интерпретации

Примери за използване на Different translations на Английски и техните преводи на Български

Different translations of the Bible.
Различни преводи на Библията.

There are many different translations of the Bible.
Има различни преводи на Библията.

Different translations may help you comprehend the text better.
Различните преводи могат да ви помогнат да схванете текста по-добре.

Use two or three different translations of the Bible.
С тази цел издава три различни превода на Библията.

Different translations of the term Iaido exist, but maybe the better one is“instant awareness”.
Има различни преводи на термина, но най-сполучливото“instant awereness”.

Looking up a passage in three different translations is also easy. ESVbrother.
Търси преминаването през три различни преводи също е лесно. ESVbrother.

Music is neither secular, nor spiritual, it is a principle, but there are different translations.
Музиката не е светска, нито духовна, тя е един принцип, но има различни преводи.

Many different translations of the bible.
Има различни преводи на Библията.

Music is neither secular, nor spiritual, it is a principle, but there are different translations. Music is science.
Музиката не е светска, нито духовна, тя е един принцип, но има различни преводи. Музиката е наука.

Here we have two different translations from a Spanish original.
Те са два различни превода от един общ оригинал.

I read Augustine's spiritual autobiography Confessions several times in different translations and was deeply moved by it.
Прочетох духовната автобиография на Августин няколко пъти в различни преводи и бях дълбоко развълнуван от него.

Chapters made of parts of different translations are published under the title Mixed chapters.
В които са компилирани части от различни преводи, са поместени като Смесени слова.

By simultaneously opening two or more collation windows, users can view collations of parallel texts from different translations.
При едновременно отваряне на два или повече сравнителни прозореца могат да бъдат сравнявани паралелни текстове от различни преводи.

Free Displays the results of different translations pages next to each other!
Безплатни Показва резултатите от различни преводи страници една до друга!

It was published in English for the first time in 1850 in the_Red Republican_, London, translated by Miss Helen Macfarlane, and in 1871 in at least three different translations in America.
На английски той излезе най-напред в 1850 г. в Лондон в„Red Republican“, преведен от госпожица Хелен Макферлеи, а след това в 1871 г. най-малко в три различни превода в Америка.

Such short quotes from the Bible- based on different translations- are additions to the corresponding chapters of the.
Използваните кратки цитати и забележки- преработени на базата на различните преводи- са допълнения към съответните глави на основния текст.

Using the same translator at all times guarantees an even higher level of consistency, ensuring that the style and corporate language remain standardised across different translations.
Използването на един и същ преводач по всяко време гарантира още по-висока степен на съгласуваност, което гарантира, че стилът и корпоративният език остават стандартизирани в различните преводи.

In case of discrepancy between the different translations, Bulgarian version is considered original and any disputes arising shall be resolved against it.
В случай на несъответствие между различните преводи, българската версия се приема за оригинална и меродавна и, евентуално възникналите спорове, се разрешават спрямо нея.

All of this means that keyword optimization in a foreign language can have several different translations to localize the main key phrase.
Всичко това означава, че оптимизирането на ключови думи на чужд език може да има няколко различни превода, които да локализират ключовата фраза- майка.

Testing their algorithm on 380 different translations of the Universal Declaration of Human Rights, the researchers' system was able to correctly identify the language of origin 97 percent of the time.
Тествайки своя алгоритъм върху 380 различни превода на Декларацията за универсални човешки права, учените са установили, че тяхната система успява безпогрешно да посочи оригиналния език в 97% от случаите.

Douglas Hofstadter's book Le Ton beau de Marot, deals with the problems of translation, and includes several dozen different translations of Marot's poem A une damoyselle malade.
Книгата на Дъглас Хофстатър„Le Ton beau de Marot“ се занимава с проблемите на превода и включва няколко десетки различни превода на стихотворението на Маро„A une damoyselle malade“.

One of the characteristics of all the world's great religions is that they seem to speak to people in both stage two and stage four as if the very teachings of a given religion have two different translations.
Всъщност една от общите черти на всички велики световни религии е, че са адресирани едновременно към хората във втория и в четвъртия етап, сякаш ученията им имат две различни интерпретации.

Douglas Hofstadter's book Le Ton beau de Marot, deals with the problems of translation, and includes several dozen different translations of Marot's poem A une damoyselle malade(also known as Ma mignonne).
Книгата на Дъглас Хофстатър„Le Ton beau de Marot“ се занимава с проблемите на превода и включва няколко десетки различни превода на стихотворението на Маро„A une damoyselle malade“.

Indeed, one of the things that characterize all of the world's great religions is that they seem to have a capacity to speak to people in both Stage Two and Stage Four as if the very teachings of a given religion have two different translations.
Всъщност една от общите черти на всички велики световни религии е, че са адресирани едновременно към хората във втория и в четвъртия етап, сякаш ученията им имат две различни интерпретации.

Read the Bible in a different translation.
Прочети Библията в нов превод.

This was a re-read and I probably will re-read it again in a different translation.
Ще ми бъде интересно да ги прочета отново, при това в нов превод.

Translation service relies upon areas and project being converted, so that they need a different translation company.
Преводаческите услуги зависят от областите и проекта, които се превеждат, така че те изискват различна преводаческа услуга.

Translation services depends on the areas and project being translated, so they take a different translation services.
Преводаческите услуги зависят от областите и проекта, които се превеждат, така че те изискват различна преводаческа услуга.

Translation services depends WEB on the areas and project being translated, so they demand a different translation services.
Преводаческите услуги зависят от областите и проекта, които се превеждат, така че те изискват различна преводаческа услуга.