Какво е " DIFFERENT TUNE " на Български - превод на Български

• друга песен
• различна мелодия
• друга мелодия

Примери за използване на Different tune на Английски и техните преводи на Български

Same way, different tune.
Всеки път различна мелодия.

Eight months in stir, you would sing a different tune.
След 8 м. в пандиза пееш друга песен.

You're singing a different tune from last time I come.
Последният път пееше друга песен.

They will be singing a different tune.
Ще запеят друга песен.

You would sing a different tune if you experienced the magic of retouching for yourself.
Ще запееш друга песен, ако изпиташ магията на разкрасяването.

You're singing a different tune.
Сега запя друга песен.

Many religious songs in Judeo-Spanish are translations of Hebrew, usually with a different tune.
Много религиозни песни на ладински са преводи от иврит, обикновено с друга мелодия.

You will be singing a different tune when you see"Queens Boulevard.".
Това не е вярно. Ще запееш друга песен, когато изгледаш"Булевард Куийнс".

Three days from now, she will be singing a different tune.
След три дни ще запее друга песен.

In total, the mobile has recorded 5 different tunes, and the playing time is 30 minutes.
Общо мобилният оператор е записал 5 различни мелодии и времето за възпроизвеждане е 30 минути.

When he has a wife, Sophy, he will sing a different tune.
Когато той се ожени, Софи, ще запее друга песен.

Each instrument plays a different tune, but together they play the sun's symphony", Hasinger said.
Всеки инструмент свири различна мелодия, но заедно изпълняват симфонията на Слънцето"- каза Хасингер.

It's bad to sing a different tune.
Лошо е да запеем друга песен.

Every instrument plays a different tune, but together they play the symphony of the sun,” Hasinger said.
Всеки инструмент свири различна мелодия, но заедно изпълняват симфонията на Слънцето"- каза Хасингер.

You may be singing a different tune..
Може да запея друга песен..

I just talked to one of your clients, and when I told him that you couldn't extort him anymore, let's just say he was singing a different tune.
Току що говорих с един от клиентите ти, и когато му казах, че вече не можеш да го тормозиш, той просто… нека кажем, че запя друга песен.

The Kama Sutra offers hundreds of different tunes to play.
Кама Сутра предлага стотици различни мелодии за изпълнение.

And mathematically, that different tune… would produce different particles and different forces of nature, meaning a different universe.
Математически, тази различна мелодия ще създаде различни частици и различни природни сили, което означава различна вселена.

Seven days later, I was singing a different tune.
Седем дни по-късно, аз бях пее друга песен.

Tarzan was like if kim comes Back saying a different tune about who We should vote, we know he's a Traitor.
Тарзан е като, ако Ким се връща казва друга песен за това кой трябва да гласуваме, ние знаем, той е предател.

A night without your services will have them singing a different tune.
Една нощ без теб ще ги накара да запеят друга песен.

Is it not time that you rethought your credo and came up with a different tune for a change, one which is in line with what Mr Ashworth is advocating?
Не е ли време да преосмислите кредото си и за разнообразие да излезете с друга мелодия, която е в съответствие с това, което защитава г-н Ashworth?

JAZZ-- Five men on the same stage all playing different tunes.
Джаз- петима мъже, които свирят различни мелодии на една и съща сцена.

And he added:'It is time that our American were reminded that they sang a different tune when the American company Union Carbide killed many thousands of Indians at Bhopal.
Също така той добави:'Време е на американските ни колеги да се напомни, че пееха друга песен, когато американската фирма Union Carbide уби много хиляди индийци в Бхопал.

Trust me, if Soren ever met one, he would be singing a different tune.
Вярвай ми, ако Сорън някога срещне някой от тях, ще запее друга песен.

But of course, the quartet could just as well be playing a different tune… with different vibrating notes.
Разбира се, квартетът може да свири различна мелодия с различни вибриращи ноти.

As for those whose role it is to love us- I mean, relatives and in-laws(what a word)- It's a different tune.
Що се отнася до тези, чиято функция е да ни обичат, искам да кажа родителите, хората, свързани с нас(какъв израз!), това е друга песен.

Eating fast food at 2 A.M. may seem like a good idea, but your stomach will be singing a different tune after you have eaten that Whopper and greasy fries.
Хапването набързо в 2 часа сутринта може да изглежда като добра идея, но стомахът ви ще бъде запее друга песен, след като сте яли сандвич и мазни пържени картофки.

Rather, I say they require more time and patience on the part of the midwife, and a smooth birth requires a dance to a different tune.
По-скоро казвам, че първескините се нуждаят от повече време и търпение от страна на акушерките, плавното раждане при тях изисква танц на друга песен.

What you need to do is the exact opposite and retune your mood by listening to music that beats to a different tune than that mood.
Това, което трябва да направим, е точно обратното, за да възстановим настроението си, като слушаме музика, която звучи в различна мелодия от това настроение.