Какво е " DIFFERENTIATION SYNDROME " на Български - превод на Български

• синдром на диференциация
• синдрома на диференциация
• синдромът на диференциация

Примери за използване на Differentiation syndrome на Английски и техните преводи на Български

Differentiation syndrome.
Синдром на диференциация.

Symptoms of differentiation syndrome.
Симптоми на синдром на диференциация.

This patient is being treated with Xospata(gilteritinib), which can cause differentiation syndrome.
Този пациент се лекува с Xospata(гилтеритиниб), което може да причини синдром на диференциация.

These may be signs of a condition called differentiation syndrome(may affect up to 1 in 10 people).
Това може да са признаци на състояние, наречено синдром на диференциация(може да засегне до 1 на 10 души).

IMPORTANT SAFETY INFORMATION FOR PATIENTS Xospata may cause serious side effects, including differentiation syndrome.
Xospata може да причини сериозни нежелани реакции, включително синдром на диференциация.

Gilteritinib has been associated with differentiation syndrome(see section 4.8).
Гилтеритиниб е свързан със синдрома на диференциация(вж. точка 4.8).

Symptoms of differentiation syndrome may recur with premature discontinuation of corticosteroid treatment.
Симптомите на синдрома на диференциация може да се появят отново при преждевременно прекратяване на лечението с кортикостероиди.

For recommendations in case of suspected differentiation syndrome see sections 4.2 and 4.4.
За препоръки в случай на съмнение за синдром на диференциация вижте точки 4.2 и 4.4.

If differentiation syndrome is suspected, administer corticosteroids and initiate hemodynamic monitoring(see section 4.4).
При съмнение за синдром на диференциация приложете кортикостероидна терапия и започнете наблюдение на хемодинамиката(вж. точка 4.4).

Description of the signs and symptoms of differentiation syndrome.
Описание на признаците и симптомите на синдрома на диференциация- Лечение на синдрома на диференциация.

Differentiation syndrome can happen any time during the first 3 months of treatment from as early as 2 days after starting treatment.
Синдромът на диференциация може да се появи по всяко време през първите 3 месеца от лечението, най-рано 2 дни след започване на лечението.

These may be signs of a condition called differentiation syndrome(see section 4- Possible side effects).
Това може да са признаци на състояние, наречено синдром на диференциация(вж. точка 4.„Възможни нежелани реакции“).

Patients will also receive a patient card with information on when to seek medical advice if differentiation syndrome is suspected.
Пациентите ще получат също карта на пациента с информация кога да потърсят медицинска помощ, ако имат съмнения за синдром на диференциация.

Of the 11 patients who experienced differentiation syndrome, 9(82%) recovered after treatment or after dose interruption of Xospata.
(82%) от общо 11 пациенти, при които възниква синдром на диференциация, се възстановяват след лечението или след прекъсване на приложението на Xospata.

The company that markets Xospata will provide educational materials to healthcare professionals and patients about the signs and symptoms of differentiation syndrome.
Фирмата, която предлага Xospata, ще предостави учебни материали за медицинските специалисти и за пациентите относно признаците и симптомите на синдрома на диференциация.

In newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL, differentiation syndrome was observed in 19% including 5 severe cases.
При новодиагностицирани пациенти с ниско до среднорискова ОПЛ синдром на диференциация е наблюдаван при 19%, включително 5 тежки случая.

Differentiation syndrome occurred as early as two days and up to 75 days after Xospata initiation and has been observed with or without concomitant leukocytosis.
Синдромът на диференциация възниква най-рано два дни и до 75 дни след започване на Xospata и се наблюдава със или без съпътстваща левкоцитоза.

In newly diagnosed APL patients treated with arsenic trioxide and ATRA, APL differentiation syndrome was observed in 19% including 5 severe cases.
При новодиагностицирани пациенти с ОПЛ, лекувани с арсенов триоксид и ATRA, синдром на диференциация на ОПЛ e наблюдаван при 19%, включително 5 тежки случая.

Differentiation syndrome is a condition that affects your blood cells and may be life-threatening or lead to death if not treated in a timely manner.
Синдромът на диференциация е състояние, което засяга вашите кръвни клетки и може да бъде животозастрашаващо или да доведе до смърт, ако не бъде лекувано своевременно.

In newly diagnosed APL patients treated with arsenic trioxide and all-trans-retinoic acid(ATRA), APL differentiation syndrome was observed in 19% including 5 severe cases.
При новодиагностицирани пациенти с ОПЛ, лекувани с арсенов триоксид и трансретиноева киселина(ATRA), синдром на диференциация на ОПЛ e наблюдаван при 19%, включително 5 тежки случая.

If differentiation syndrome is suspected, corticosteroid therapy should be initiated along with hemodynamic monitoring until symptom resolution.
Ако има съмнения за синдром на диференциация, трябва да се започне кортикостероидна терапия заедно с проследяване на хемодинамиката до отзвучаване на симптомите.

Other clinically significant serious adverse reactions included differentiation syndrome(2.2%), electrocardiogram QT prolonged(0.9%) and posterior reversible encephalopathy syndrome(0.6%).
Другите клинично значими сериозни нежелани реакции включват синдром на диференциация(2,2%), удължен QT интервал в електрокардиограмата(0,9%) и синдром на постериорна обратима енцефалопатия(0,6%).

Differentiation syndrome is associated with rapid proliferation and differentiation of myeloid cells and may be life-threatening or fatal if not treated.
Синдромът на диференциация е свързан с бърза пролиферация и диференциация на миелоидните клетки и може да е животозастрашаващ или летален, ако не се лекува.

Other serious side effects include a disorder related to white blood cells known as differentiation syndrome, a brain condition known as posterior reversible encephalopathy syndrome(PRES) and heart rhythm problems.
Други сериозни нежелани реакции включват разстройство, свързано с белите кръвни клетки, известно като синдром на диференциация, заболяване на мозъка, известно като синдром на постериорна обратима енцефалопатия(PRES) и проблеми със сърдечния ритъм.

The educational material is aimed at haematologists who treat patients with leukemias including AML, and patients with AML prescribed Xospata to further inform prescribers and patients regarding the important identified risk of differentiation syndrome.
Обучителният материал е насочен към хематолози, които лекуват пациенти, болни от левкемия, включително ОМЛ, както и към пациенти с ОМЛ, на които е предписана Xospata, за допълнително информиране на предписващите лекари и пациентите относно важния идентифициран риск от синдром на диференциация.

Symptoms and clinical findings of differentiation syndrome include fever, dyspnoea, pleural effusion, pericardial effusion, pulmonary oedema, hypotension, rapid weight gain, peripheral oedema, rash, and renal dysfunction.
Симптомите и клиничните находки на синдрома на диференциация включват треска, диспнея, плеврален излив, перикарден излив, белодробен оток, хипотония, рязко наддаване на тегло, периферен оток, обрив и бъбречна дисфункция.

During TRISENOX treatment, 13 of the 52 patients in the APL studies had one or more symptoms of APL differentiation syndrome, characterised by fever, dyspnoea, weight gain, pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis(see Section 4.4).
По време на лечението с TRISENOX, 13 от 52 пациенти в проучванията върху ОПЛ имаха един или повече симптоми на синдром на диференциация на ОПЛ, характеризиращ се с фебрилитет, диспнея, наддаване на тегло, белодробни инфилтрати и плеврални или перикардни изливи, с или без левкоцитоза(вж. точка 4. 4).

Symptoms and clinical findings of differentiation syndrome in patients treated with Xospata included fever, dyspnoea, pleural effusion, pericardial effusion, pulmonary oedema, hypotension, rapid weight gain, peripheral oedema, rash, and renal dysfunction.
Симптомите и клиничните находки на синдрома на диференциация при пациенти, лекувани с Xospata, включват треска, диспнея, плеврален излив, перикарден излив, белодробен оток, хипотония, рязко наддаване на тегло, периферен оток, обрив и бъбречна дисфункция.

During arsenic trioxide treatment, 14 of the 52 patients in the APL studies in the relapsed setting had one or more symptoms of APL differentiation syndrome, characterised by fever, dyspnoea, weight gain, pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis(see section 4.4).
По време на лечението с арсенов триоксид, 14 от 52 пациенти в проучванията върху ОПЛ в групата на лечение за рецидивираща ОПЛ са имали един или повече симптоми на синдром на диференциация на ОПЛ, характеризиращ се с фебрилитет, диспнея, наддаване на тегло, белодробни инфилтрати и плеврални или перикардни изливи, с или без левкоцитоза( вж. точка 4. 4).

In post marketing experience, a differentiation syndrome, like retinoic acid syndrome, has also been reported for the treatment of malignancies other than APL with TRISENOX.
По време на постмаркетинговия период е докладван и синдром на диференциация, като синдром в резултат на лечение с ретиноева киселина при употребата на TRISENOX за лечение на злокачествени заболявания, различни от ОПЛ.