Примери за използване на Dilithium matrix на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dilithium matrix stable.
Дилитиевата матрица е стабилна.He's overloading his dilithium matrix.
Пренатоварва се дилитиевата матрица.Dilithium matrix is stable.
Дилитиевата матрица е стабилна.We're making progress on the dilithium matrix.
Напредваме с дилитиевата матрица.The dilithium matrix is active.
Дилитиевата матрица е активна.I'm having difficulty with the dilithium matrix.
Имам проблеми с дилитиевата матрица.Their dilithium matrix is stable.
Тяхната дилитийна матрица е стабилна.I will try decoupling the dilithium matrix.
Ще се опитам да разкача дилитиевата матрица.How's his dilithium matrix holding up?
Как се държи дилитиевата матрица?I'm reading a micro-fracture in the dilithium matrix.
Отчитам микропукнатини в дилитиевата матрица.Dilithium matrix is aligned and calibrated.
Дилитиевата матрица е изравнена и калибрирана.We can't seem to get the dilithium matrix reinitialized.
Не смогнахме с дилитиевата матрица.The dilithium matrix has got to be aligned within 0.3 microns.
Дилитиевата матрица трябва да бъде подравнена с 0.3 микрона.We can't seem to get the dilithium matrix reinitiaIized.
Не смогнахме с дилитиевата матрица.- Минаха два дни.It will take at least two hours to regenerate the dilithium matrix.
Ще отнеме поне два часа да презареди дилитиевата матрица.Brunt modified the dilithium matrix to maximise the output.
Брънт промени дилитиумната матрица, за да уголеми изхода.Just ready to calibrate the dilithium matrix.
Ensign, realign the dilithium matrix to a frequency of 3. 69.
Мичман, пренастрой дилитиевата матрица на честота 3.69.How do you regulate positron flow in your dilithium matrix?
Как регулирате позитронния поток в Делитиумната матрица?I told the Captain I would have the dilithium matrix recalibrated before she got back.
Казах на капитана, че дилитиевата матрица ще бъде рекалибрирана преди да се върне.An alignment error has been cropping up in the dilithium matrix.
Появи се разпределителна грешка в дилитиевата матрица.I haven't seen a dilithium matrix this far out of alignment since I served aboard a Ferengi garbage scow.
Не съм виждала толкова разбалансирана дилитиева матрица откакто служих на боклукчийски шлеп на Ференги.Have you thought of phase-Iocking them to the dilithium matrix?
Мислила ли си да ги балансираш фазово към дилитиевата матрица?And last but not least, the dilithium matrix is destabilized, so we can't get the warp engines running.
И не на последно място. Дилитиевата матрица е нестабилна, така, че не можем да включим светлинните двигатели.Output must be confined to within 300 and 312…"millicochranes to prevent fusion of the dilithium matrix.".
Мощността трябва да бъде ограничена в рамките на 300 и 312 миликокрана за да се избегне разтопяване на делитиевата матрица.Most important, the enhanced warp drive-- with the dilithium matrix running hot all the time now, you have to watch it like a hawk!
Най-важното, подобрения св. двигател с делитиева матрица сега е горещ през цялото време и трябва да го наблюдаваш като орел!I have dismantled their antimatter injectors, but I will need several minutes to neutralize the dilithium matrix. We don't have much time.
Разглобих инжекторите им на антиматерия, но ми трябват няколко минути да неутрализирам дилитиевата матрица.If we get anywhere near it the dilithium matrix in the warp core will collapse and we will be pulled down onto the planet's surface just like the Olympia.
Ако не стигнем до нея, дилитиевата матрица на ядрото ще се срине и ще бъдем засмукани също като Олимпия.I can't make heads or tails of this injector manifold,and it looks like the dilithium matrix has been completely redesigned.
Не мога да схвана нищо от този инжекторен колектор,а и явно дилитиевата матрица е напълно реконструирана.I have got communications back on line, and I think I can reactivate the warp core, butit will mean recrystallizing the entire dilithium matrix.
Комуникациите вече работят, мисля, че мога да активирам светлинното ядро, нотова означава да рекристализирам цялата дилитиева матрица.
