Какво е " DIMITRIJ RUPEL " на Български - превод на Български

• димитрий рупел
• димитри рупел

Примери за използване на Dimitrij rupel на Английски и техните преводи на Български

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel.[Getty Images].
Словенският външен министър Димитрий Рупел.["Гети имиджис"].

Slovenia's Dimitrij Rupel and UN Secretary-General Ban Ki-Moon met in New York.[UN].
Словенският външен министър Димитрий Рупел и генералният секретар на ООН Бан Ки Мун се срещнаха в Ню Йорк.[ООН].

I am puzzled by this nostalgia,” said Dimitrij Rupel, Slovenia's foreign minister.
Объркан съм от тази носталгия”, заявява Димитрий Рупел, външният министър на Словения.

UN Secretary-General Ban Ki-moon visited Slovenia on Friday(January 25th) and met with President Danilo Turk and Foreign Minister Dimitrij Rupel.
Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун посети Словения в петък(25 януари) и се срещна с президента Данило Тюрк и външния министър Димитрий Рупел.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel was in Skopje last week.
Словенският външен министър Димитрий Рупел бе в Скопие миналата седмиа.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni arrived Monday(July 7th) on an official visit to Ljubljana following an invitation from his Slovenian counterpart, Dimitrij Rupel.
Косовският външен министър Скендер Хисени пристигна в понеделник(7 юли) на официално посещение в Любляна по покана на словенския си колега Димитрий Рупел.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel visited Skopje on Friday(January 19th).
Словенският външен министър Димитрий Рупел посети Скопие в петък(19 януари).

Also in diplomatic news: the prime ministers of Romania and Turkey pledge economic co-operation and Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel visits Serbia.
Още в дипломатическите новини: премиерите на Румъния и Турция поеха ангажимент за икономическо сътрудничество; словенският външен министър Димитрий Рупел посети Сърбия.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel paid an official visit to Belgrade on Wednesday(26 July).
Словенският външен министър Димитрий Рупел бе на официално посещение в Белград в сряда(26 юли).

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica met with Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel on Wednesday(October 24th) in Belgrade.
Сръбският премиер Воислав Кощуница се срещна със словенския външен министър Димитрий Рупел в сряда(24 октомври) в Белград.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, however, said Croatia must adhere to what it has signed.
Словенският външен министър Димитрий Рупел обаче каза, че Хърватия трябва да се придържа към това, което е подписала.

It's not normal for us to be asked to lead such a presidency and so we want to make an extra effort," Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel said.[Getty Images].
Не е нормално от нас да се иска да ръководим това председателство и да не положим допълнителни усилия", заяви словенският външен министър Димитри Рупел.[Гети Имиджис].

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel reiterates his opposition to Kosovo's division.
Словенският външен министър Димитрий Рупел отново подчерта, че се противопоставя на разделението на Косово.

Thursday's agreement followed a proposal chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte made to OSCE Chairman-in-Office, Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel.
Споразумението от четвъртък бе сключено по предложение на главния прокурор на ООН за военни престъпления Карла дел Понте, отправено към изпълняващия длъжността председател на ОССЕ, словенският външен министър Димитрий Рупел.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel met with UN Secretary-General Ban Ki-Moon in New York on Saturday(April 12th).
Словенският външен министър Димитрий Рупел се срещна в събота(12 април) в Ню Йорк с генералния секретар на ООН Бан Ки Мун.

BiH Prime Minister Nikola Spiric, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, whose country currently holds the rotating EU presidency, signed the document in Luxembourg.
Премиерът на БиХ Никола Шпирич, еврокомисарят по разширяването Оли Рен и словенският външен министър Димитрий Рупел, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на ЕС, подписаха документа в Люксембург.

OSCE Chairman-in-Office Dimitrij Rupel called on all communities in Kosovo to actively engage in the political process and dialogue.[AFP].
Председателстващият ОССЕ Димитри Рупел призова всички общности в Косово да се ангажират активно с политическия процес и диалог.[AФП].

On a similar track was Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, who also excluded any changes to the enlargement process.
В същия дух бе изявлението на словенския външен министър Димитри Рупел, който също изключи каквито и да е промени в процеса на разширяването.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel and Economy Minister Andrej Vizjak accompanied Jansa and signed four international agreements of co-operation in the areas of economic affairs, health, adoption of children and employment of seasonal workers.
Словенският външен министър Димитрий Рупел и министърът на икономиката Андрей Визяк придружаваха Янса и подписаха четири международни споразумения за сътрудничество в областта на икономиката, здравеопазването, осиновяването на деца и наемането на работа на сезонни работници.

Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic and his Slovenian counterpart, Dimitrij Rupel, met on Saturday(February 9th) on the sidelines of an international conference in Munich.
Хърватският външен министър Гордан Яндрокович и словенският му колега Димитрий Рупел се срещнаха в събота(9 февруари) в кулоарите на международна конференция в Мюнхен.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel met with his Macedonian counterpart, Antonio Milososki, in Ljubljana on Wednesday(June 6th).
Словенският външен министър Димитрий Рупел се срещна с македонския си колега Антонио Милошоски в Любляна в сряда(6 юни).

He met with counterpart Janez Jansa, Foreign Minister Dimitrij Rupel, President Janez Drnovsek and Parliament Speaker France Cukjati on Thursday.
Той се срещна със своя колега Янеш Янса, с министъра на външните работи Димитрий Рупел, с президента Янез Дърновшек и с председателя на парламента Франце Цукяти в четвъртък.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel suggested Wednesday(19 January) that a joint Croat-Slovenian committee could be set up soon to discuss bilateral ties.
В сряда(19 януари) словенският външен министър Димитрий Рупел предложи скоро да се създаде съвместен хърватско-словенски комитет, който да обсъди двустранните отношения.

Kosovo requires particular attention," Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel said on Thursday, as he outlined the priorities of his country's chairmanship of the Union.
Косово заслужава специално внимание", заяви словенският външен министър Димитри Рупел в четвъртък, когато очерта приоритетите на председателството на Съюза от неговата страна.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel(left) and his Macedonian counterpart, Antonio Milososki, hold a press conference in Skopje on Friday(February 1st).[Getty Images].
Словенският външен министър Димитрий Рупел(вляво) и македонският му колега Антонио Милошоски дадоха пресконференция в Скопие в петък(1 февруари).[Гети Имиджис].

In a special declaration issued Thursday, OSCE Chairman-in-office Dimitrij Rupel, who is also Slovenia's foreign minister, said two months of hard work have finally yielded results.
В специална декларация, публикувана в четвъртък, заемащият длъжността председател на ОССЕ Димитрий Рупел, който е и външен министър на Словения, заяви, че двата месеца усърдна работа най-после са дали резултат.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel reiterated his country's support for Macedonia's Euro-Atlantic integration during a visit to Skopje on Friday(February 1st).
Словенският външен министър Димитрий Рупел отново подчерта подкрепата на страната си за евроатлантическата интеграция на Македония по време на посещението си в Скопие в петък(1 февруари).

Visiting Sarajevo, Slovenian Foreign Minister and OSCE Chairman-in-Office Dimitrij Rupel called on Bosnia and Herzegovina to overcome the obstacles blocking its Euro-Atlantic integration.
По време на посещението си в Сараево словенският външен министър и изпълняващ длъжността председател на ОССЕ Димитрий Рупел призова Босна и Херцеговина да преодолее препятствията пред евроатлантическата интеграция.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, whose country currently holds the rotating EU presidency, is expected to join the talks with Thaci.
Словенският външен министър Димитрий Рупел, чиято страна в момента заема ротационното председателство на ЕС, се очаква да се присъедини към разговорите с Тачи.

The OSCE chairman-in-office, Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, noted Bosnia and Herzegovina's progress in many areas, particularly defence reform.[AFP].
Председателят на ОССЕ, словенският външен министър Димитрий Рупел, отбеляза напредъка на Босна и Херцеговина в много области, най-вече в реформите в сектора на отбраната.[АФП].