Какво е " DIOPTRES " на Български - превод на Български

• диоптъра
• диоптри

Примери за използване на Dioptres на Английски и техните преводи на Български

Dioptres- Left eye.
Диоптри- ляво око.

Magnification magnification- 5 dioptres x 2.25;
Увеличение на лупата- 5 диоптъра x 2.25;

Dioptres- Right eye.
Диоптри- дясно око.

Magnification of the first magnifying glass- 3 dioptres;
Увеличение на първата лупа- 3 диоптъра;

Have you changed the dioptres during the last one year?
Имате ли промяна в диоптрите през последната 1 година?

Question: I have distance glasses with 1,25 dioptres.
Въпрос: Имам очила за далеч с 1, 25 диоптъра.

How many dioptres can be removed by a laser operation?
Колко диоптъра късогледство могат да се премахнат с лазер?

Next publication Why are glasses without dioptres so popular?
Следващ пост Защо чашите без диоптри са толкова популярни?

Question: I have +5.0 dioptres on the right eye, cylinder 0,5 and axis 90 degrees.
Въпрос: Имам +5, 0 диоптъра на дясното око, цилиндър 0, 5 и ос 90 градуса.

If they meet in 50 centimeters, the strength is plus two dioptres.
Ако те се срещнат в 50 сантиметра, силата е плюс два диоптъра.

The loupe is equipped with a large lens 3 dioptres and a small lens 12 dioptres.
Лупата е снабдена с една голяма леща 3 диоптъра и една малка леща 12 диоптъра.

Occasionally, for some reason, hypermetropia could be more than 3 dioptres.
В някои случаи, поради различни причини, hyperopia при деца надвишава три диоптъра.

Intraocular lens, which corrects high dioptres in young patients.
Вътреочна леща, която коригира големи диоптри при млади пациенти.

Every day my vision gets better, despite the fact that I had serious problem- 6+ dioptres.".
С всеки изминал ден зрението ми се изчиства, макар че проблема не беше малак- 6+ диоптъра!".

Intraocular lens, which corrects high dioptres and corneal astigmatism in young patients.
Вътреочна леща, която коригира големи диоптри и роговичен астигматизъм при млади пациенти.

The range of correction contact lenses wider than the spectacle or surgical, from +20.0 to -20.0 dioptres.
Диапазонът на корекция е по-широк от спектъра или диапазона на хирургията от +20, 0 до-20, 0 диоптъра.

Changing the glasses' dioptres or using magnifying glasses can only temporarily improve vision.
Промяната в диоптрите на очилата или използването на увеличителни лупи може само временно да подобри зрението.

A typical magnifying glass might have a focal length of 25 cm, corresponding to an optical power of 4 dioptres.
Типичната лупа може да има фокусно разстояние от 25 cm, еквивалентно на оптичната сила на 4 диоптъра.

They include insufficient correction or overcorrection of your dioptres, and optical aberrations(halo, glare, etc).
Те включват недокоригиране или хиперкоригиране на диоптрите Ви и зрителни аберации(хало, глеър и др.).

However, it is possible that some people, despite the successful correction, can have partial regression of the dioptres.
При някои хора, обаче, въпреки успешната корекция е възможно частично възвръщане на диоптъра.

I am very happy that from 6 dioptres now I have 0 and I can freely swim, drive my car and feel wonderful.".
Много съм щастлива, че от 6 диоптъра сега имам 0 и мога свободно да плувам, да шофирам и се чувствам прекрасно.".

Question: I have implanted multifocal lenses, I need to choose contact lenses but don't know my dioptres, I don't know how to pick the right ones, could you help me,?
Въпрос: Трябва да избера контактни лещи, но не знам диоптъра си, не знам как да избера правилните лещи, можете ли да ми помогнете?

Yet in higherstages(over 6, 10, 15 and more dioptres), pathological changes occurin the posterior eye segment- dilution of the vitreous body withthe appearance of flies, the eye membranes are stretched, degenerative changes in the chorioretina occur, especially in theyellow spot.
При високи степени обаче(над 6, 10, 15 и повече диоптри) в задния очен сегмент се получават патологични изменения- разводняване на стъкловидното тяло с поява на хвърчащи мухички, очните обвивки се разтягат, настъпват дегенеративни изменения в хориоретината, особено в жълтото петно.

Alcon LenSx Laser System is used for precise preliminary laser preparation of the eyes, for the actual removal the dioptres for nearsightedness, farsightedness and astigmatism.
С Alcon LenSx Laser System се извършва прецизна предварителна лазерна подготовка на очите за същинското премахване на диоптрите при късогледство, далекогледство и/или астигматизъм.

Coloured contact lenses without dioptres, depending on the colour and print motif usually cost between £11 and £25.
Цветни контактни лещи без диоптри, в зависимост от цвета и мотивите, обикновено струват между 24 лв и 55 лв.

On the military unit's website it states that the applicant must measure between 175cm and 190cm, with a visual acuity of no more than 0.7 dioptres in both eyes and normal colour-sensitivity.
На сайта на воинската част се казва, че кандидатът трябва да е с ръст от 175 до 190 сантиметра, острота на зрението без корекции не по-лошо от 0, 7 диоптъра и на двете очи при нормално цветоусещане, а освен това- стандартно съотношение между ръста и масата на тялото.

Apart from parameters such as curvature, diameter and dioptres, it also depends on other qualities of the lens, such as material, water content or oxygen permeability.
Освен параметри като кривина, диаметър и диоптри, комфорта при носене на лещи зависи и от други качества на лещата, като материал, съдържание на вода или пропускливост на кислород.

The magnifying power obtained in this condition is MP0=(0.25 m)Φ+ 1, where Φ is the optical power in dioptres, and the factor of 0.25 m represents the assumed near point(¼ m from the eye).
Силата на увеличение, постигната при тези условия, е MP0=¼Φ+1, където Φ е оптичната сила в диоптри, а факторът от ¼ идва от това, че приетото разстояние за най-близка до окото точка е 25 cm.

Such as: high levels of long-sightedness, difference in the dioptres of the two eyes(anisometropia), oblique astigmatism and mixed astigmatism, congenital child cataract or eyelid disorders and others.
Такива са високостепенното далекогледство, разликата в диоптрите на двете очи( анизометропия), косия и смесен астигматизъм, дори едва забележимото кривогледство, както вродената детска катаракта или заболявания на клепачите и др.

Camber Steady design is based on an innovative methodology that, for the first time, controls the dioptres distribution, to achieve null power in the lateral areas of the progressive lens.
Дизайнът на лещите Camber Steady е базиран на иновативен метод, при който се контролира разпределението на диоптрите, така че да се постигнат минимални аберации в периферията.