Какво е " DIPLOMACY FAILS " на Български - превод на Български

• дипломацията се провали
• дипломацията не успее

Примери за използване на Diplomacy fails на Английски и техните преводи на Български

Diplomacy fails.
Дипломацията се провали.

Arab proverb:"When diplomacy fails, send a woman.".
Арабска поговорка:"Ако дипломацията се провали, изпратете жена.".

I want to know exactly how it works-- just in case diplomacy fails.
Искам да знам точно как работи- в случай, че дипломацията се провали.

As diplomacy fails, war follows.
Когато дипломацията се провалила, следвала войната.

What do we do if, despite in our best efforts, diplomacy fails?
Какво ще направим, ако въпреки всички наши усилия, дипломацията се провали?

When diplomacy fails, war follows.
Когато дипломацията се провалила, следвала войната.

Fine, but the next page in that book says that when diplomacy fails, we need a backup plan.
Добре, но следващата страница от тази книга казва, че когато дипломацията се провали, ни трябва резервен план.

But he says if diplomacy fails to move in the right direction, the sanctions"will increase.".
Ако дипломацията не тръгне в правилната посока, санкциите ще се увеличат”.

Neither Israel nor the United States have ruled out military action if diplomacy fails to resolve the row.
Нито Израел, нито САЩ отхвърлят военните действия, ако дипломатическите усилия не успеят да разрешат този спор.

It's what happens after diplomacy fails, but we haven't tried yet.
Когато дипломацията не помогне, а ние още не сме говорили.

The deployment of Russian troops in Crimea has drawn condemnation from Washington and Europe, along with talk of potential sanctions if diplomacy fails.
Разгръщането на руски войски в Крим привлече осъждане от Вашингтон и Европа, както и разговори за потенциални санкции, ако дипломацията не успее.

And, if diplomacy fails, the United States remains prepared to act,” Obama said.
И ако дипломатическите мерки не донесат резултат, САЩ остават готови да действат”, заяви Райс.

The United States and Israel have not ruled out military action if diplomacy fails to resolve the nuclear dispute.
Нито Израел, нито САЩ отхвърлят военните действия, ако дипломатическите усилия не успеят да разрешат този спор.

There is a real possibility that if diplomacy fails, there will be a war,” says Kazuhiko Toyo, a former career Japanese diplomat.
Има реална възможност, ако дипломацията не успее, да има война“, каза Казухико Того, бивш японски дипломат от кариерата, които е писал по въпроса за островите.

Neither Israel nor the United States has ruled out military action if diplomacy fails to resolve the nuclear dispute.
Нито Израел, нито САЩ отхвърлят военните действия, ако дипломатическите усилия не успеят да разрешат този спор.

OBAMA: Meanwhile, I have ordered our military to maintain their current posture to keep the pressure on Assad, and to be in a position to respond if diplomacy fails.
Във всеки случай Обама поясни, че е наредил на американските военни да запазят натиска върху Асад и да са готови да действат ако дипломацията се провали.

This newspaper has argued that the prospect of such horror means that, if diplomacy fails, North Korea should be contained and deterred instead.
Ако дипломацията се провали, перспективата за подобен ужас означава, че Северна Корея трябва да бъде сдържана и обуздана.

The North is unhappy with planned U.S.-South Korean military drills that it says are an invasion preparation, and the missile tests may be aimed at sending a message to Washington about what would happen if diplomacy fails.
Пхенян е недоволен от планираните военни маневри на САЩ с Южна Корея и ракетните изпитания може би целят да изпратят на Вашингтон послание какво ще стане, ако дипломацията се провали.

He welcomed the plan, calling it an"important, concrete step", but warned that"if diplomacy fails, the United States remains prepared to act".
Той го окачестви като"важна конкретна стъпка", но същевременно предупреди, че ако дипломацията се провали, САЩ остават готови за действия срещу Сирия.

There is a real possibility that if diplomacy fails, there will be a war,” said Kazuhiko Togo, a former career Japanese diplomat who has written on the island issues.
Има реална възможност, ако дипломацията не успее, да има война“, каза Казухико Того, бивш японски дипломат от кариерата, които е писал по въпроса за островите.

It is good for the Commissioner to go to Brazil and to talk to China, but if diplomacy fails and they do not give us what we want, where do we go?
Хубаво е членът на Комисията да отиде в Бразилия и да говори с Китай, но ако дипломацията не успее и не ни дават това, което искаме, какво се случва?

A day after President Barack Obama urged Americans to support his call for military strikes if diplomacy failed, officials warned of a long process ahead.".
Ден след като президентът Барак Обама призова американците да подкрепят призива му за военни удари, в случай че дипломацията се провали, представители на администрацията предупредиха, че предстои дълъг процес.

Choe, who has been involved in several diplomatic interactions with the US over the past decade, said the North would not"beg" for dialogue and warned of a"nuclear showdown" if diplomacy failed.
Севернокорейският официален представител, който е участвал в дипломатически взаимоотношения със САЩ през последното десетилетие, коментира, че КНДР няма да“проси” за диалог и предупреждава за“ядрена конфронтация”, ако дипломацията се провали.

When efforts of diplomacy fail, NATO has the military power to do crisis management operations.
Ако дипломатическите усилия не успеят, НАТО разполага с военна сила да предприеме операции по управлението на кризи.

We must, however, with our allies, Japan and South Korea and elsewhere, be prepared for the worst, should diplomacy fail,” he said.
Ние обаче трябва с нашите съюзници, Япония, Южна Корея и другите, да бъдем подготвени за най-лошото, ако дипломацията се провали”, изтъкна още той./news359.

When diplomacy failed, war resulted.
Когато дипломацията се провалила, следвала войната.

I guess diplomacy failed.
Дипломацията претърпя провал.

Diplomacy failed the Republic long ago.
Дипломацията отдавна се провали.

He said that if diplomacy failed, France would formally recognise a Palestinian state.
Фабиус е заявил, че ако дипломацията претърпи провал, Франция ще признае Държавата Палестина.

And even if diplomacy failed again, at least the United States would have demonstrated that it tried negotiations before turning to one of the other, more controversial options.
Дори дипломатическите усилия отново да се провалят, Вашингтон поне ще демонстрира, че е пробвал да води преговори, преди да избере други, далеч по-спорни варианти.