Какво е " DIPLOMACY CAN " на Български - превод на Български

• дипломацията може
• дипломация може

Примери за използване на Diplomacy can на Английски и техните преводи на Български

Such public diplomacy can.
Такава дипломация може да послужи на.

Diplomacy can accomplish great things.
Дипломацията може да постига велики резултати.

Half still say diplomacy can work.
Все пак президентът вярва, че дипломацията може да свърши работа.

Diplomacy can produce concrete results.
Дипломацията може да постига велики резултати.

It reminds us that diplomacy can work.
Все пак президентът вярва, че дипломацията може да свърши работа.

Diplomacy can find the common ground between nations.
Дипломацията може да намери общ език между народите.

Do you still believe diplomacy can work?
Все пак президентът вярва, че дипломацията може да свърши работа?

Diplomacy can find the common ground between nations.
Дипломацията може да намери общите точки между нациите.

However, he believes that diplomacy can accomplish that.
Все пак президентът вярва, че дипломацията може да свърши работа.

Your wisdom and diplomacy can surprise people and prevent several situations from becoming explosive.
Вашата мъдрост и дипломация могат да удивят хората и да предотвратят появата на катастрофални ситуации.

He said that,“this deal demonstrated that American diplomacy can bring about real and meaningful change.”.
Президентът на САЩ Барак Обама заяви от своя страна, че споразумението"показва, че американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".

Strong diplomacy can be combined with a pledge to finally bring Macedonia into NATO regardless under which provisional name.
Силната дипломация може да бъде комбинирана с ангажимент за окончателното приемане на Македония в НАТО, независимо под какво име.

President Obama:“This deal demonstrates that American diplomacy can bring about real and meaningful change”.
От своя страна американския президент Барак Обама заяви, че споразумението показва, че«американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".

Constructive dialogue and careful diplomacy can instead further consolidate a relationship destined to be strengthened in a country which, in some sectors- such as justice and freedom of association- must be helped to grow, but a country which, I repeat, is absolutely central and pivotal to stability policy in the Mediterranean.
Вместо това конструктивният диалог и внимателната дипломация могат да заздравят още повече връзката, предопределена да бъде укрепена в държава, в някои сектори на която, като например правосъдието и свободата на сдружаване, трябва да се помогне да израсне, но държава, която, пак повтарям, има безусловно главна и съществена роля за политиката на стабилност в средиземноморския регион.

The president said the agreement“demonstrates that American diplomacy can bring about real and meaningful change.”.
Президентът на САЩ Барак Обама заяви от своя страна, че споразумението"показва, че американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".

A country's crisis diplomacy can only be successful when it is backed by hard military power.
Кризисната дипломация може да успява само когато е подкрепена от ядрена сила.

President Barack Obama has said that the deal demonstrates that American diplomacy can bring about real and meaningful change.
От своя страна американския президент Барак Обама заяви, че споразумението показва, че«американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".

But the EU's nascent energy diplomacy can only make progress if the EU governments allow this to happen.
Но, току-що родената европейска енергийна дипломация може да напредне само, ако правителствата в ЕС допуснат това.

In fact, when the nuclear deal was announced, President Obama declared,“This deal demonstrates that American diplomacy can bring about real and meaningful change.”.
От своя страна американския президент Барак Обама заяви, че споразумението показва, че«американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".

It's a strategy that supposes that patient multilateral diplomacy can solve problems like Iran's pursuit of a nuclear weapons capability; that drone strikes can do as well at preventing another terrorist attack on the U.S. homeland as do ground forces in Afghanistan; that crises like that of Syria can be left to the U.N. Security Council.
Това е стратегия, която допуска, че търпеливата многостранна дипломация може да реши проблеми като стремежа на Иран към ядрен капацитет, че ударите с безпилотни самолети могат да предотвратят друго терористично нападение на територията на САЩ също толкова добре, колкото сухопътните сили в Афганистан, че кризи като сирийската могат да бъдат оставени на Съвета за сигурност на ООН.

Secretary of State John Kerry said,"The United Nations Security Council has demonstrated that diplomacy can be so powerful it can peacefully defuse the worst weapons of war.
Американският държавен секретар Джон Кери бе много доволен след приемането на резолюцията:„ООН показа, че дипломацията може да бъде толкова силна, че да обезврежда най-страшните военни оръжия".

US Secretary of State John Kerry said the UN demonstrated that“diplomacy can be so powerful that it can peacefully defuse the worst weapons of war”.
Американският държавен секретар Джон Кери бе много доволен след приемането на резолюцията:„ООН показа, че дипломацията може да бъде толкова силна, че да обезврежда най-страшните военни оръжия".

The United States Secretary of State John Kerry also commented on the vote saying that it clearly showed how“diplomacy can be so powerful that it can peacefully defuse the worst weapons of war.”.
Американският държавен секретар Джон Кери бе много доволен след приемането на резолюцията:„ООН показа, че дипломацията може да бъде толкова силна, че да обезврежда най-страшните военни оръжия".

On this basis, this coordination and support action should analyse the role science diplomacy can play and where it could be best deployed in contributing to stability, security and prosperity.
Анализ на възможната ролята, която научната дипломация може да играе и къде най-добре може да бъде използвана, като допринася за поддържането на стабилност, сигурност и просперитет.

Diplomacy could lead to results.
Дипломацията може да постига велики резултати.

Putin thinks that diplomacy could solve crisis in Ukraine.
Путин счита, че дипломацията може да реши създадената от Вашингтон криза в Украйна.

Western commercial diplomacy could exploit Russia's friendly, if unequal, relationship with China to drive a wedge between the two countries.
Западната търговска дипломация би могла да използва приятелските, макар и неравнопоставени отношения на Русия с Китай, за да прокара клин между двете страни.

JOHN KERRY, Secretary of State of the United States, said today's strong,"precedent-setting" resolution had shown that diplomacy could be so powerful, it could peacefully defuse the worst weapons of war.
Американският държавен секретар Джон Кери бе много доволен след приемането на резолюцията:„ООН показа, че дипломацията може да бъде толкова силна, че да обезврежда най-страшните военни оръжия".

President Obama has advocated for the concept of mutual respect in a domestic context, but a step back from the high-handed brink of today's diplomacy could help to create a lasting change in the trajectory of global affairs.
Президентът Обама се придържа към концепцията на взаимното уважение по отношение на вътрешните работи на САЩ, но стъпката встрани от високомерната съвременна дипломация би могла да съдейства за създаването на устойчиви промени в траекторията на международните отношения.