Какво е " DIRECT COST " на Български - превод на Български

• преките разходи
• директните разходи
• преки разходи
• директни разходи
• пряката цена

Примери за използване на Direct cost на Английски и техните преводи на Български

The direct cost of these meetings e.g.
Преките разходи за тези срещи напр.

The team does not bear the direct cost of returning the goods.
Екипът не носи преките разходи за връщане на стоките.

The direct cost of returning the artworks is the responsibility of the User.
Директните разходи по връщането на артикули са задължение на Ползвателят.

Kotok warned of a direct cost to American students.
Kotok предупреди и за преките разходи за американските студенти.

In the above paragraph, the cost of goods sold means the direct cost, i.e.
В горния параграф цената на продадените стоки означава преки разходи, т.е.

The consumer carries the direct cost of returning the product.
Потребителят носи преките разходи за връщане на продукта.

The direct cost to taxpayers is estimated at approximately $17 billion per year.
Преките разходи за данъкоплатците се оценяват на около 17 млрд. долара годишно.

(6) The User shall bear the direct cost of returning the goods.
(6) Потребителят поема преките разходи за връщане на стоките.

ActivTrades buy this policy for your benefit and there is no direct cost to you.
АctivTrades закупува тази застраховка във ваша полза и няма преки разходи за вас.

In this case, you only pay the direct cost of returning the products.
В този случай плащате само директните разходи за връщане на продуктите.

ActivTrades buy this policy for your benefit and there is no direct cost to you.
ActivTrades Corp закупи тази застраховка в полза на Вас и няма директни разходи за вас.

In the United States the direct cost of treatment is estimated at 1.6 billion USD yearly.
В Съединените щати пряката цена на лечение е изчислена на 1, 6 милиарда щатски долара годишно.

ActivTrades Corp has purchased this insurance policy for your benefit and there is no direct cost to you.
Струва ли ми нещо? ActivTrades Corp закупи тази застраховка в полза на Вас и няма директни разходи за вас.

The choice of the direct cost allocation base should conform to the nature of the relevant good.
Изборът на база за разпределяне на направените преки разходи следва да бъде съобразен с естеството на съответната стока.

Search engine optimization can help attract substantial, high-quality traffic at absolutely no direct cost.
SEO може да помогне за привличането на значителен, висококачествен трафик без абсолютно никакви преки разходи.

The total annual direct cost of overweight and obesity in Australia in 2005 was A$21 billion.
Общите годишни преки разходи от наднорменото тегло и затлъстяването в Австралия през 2005 г. са възлизали на 21 милиарда австралийски долара.

Uunless the Products are faulty or not as described you will be responsible for the direct cost of returning the Products to us.
Ако продуктите не са дефектни, както е описано, вие ще носите отговорност за преките разходи по връщането на продуктите към нас.

The direct cost of the crisis affecting the developed and developing world is estimated at $20 billion to $30 billion a year.
Пряката цена на кризата, засягаща както развитите, така и развиващите се страни, се оценява на 20 до 30 милиарда долара на година.

In Poland, EU aid covers just one quarter of the direct cost of milk. In Germany and the UK, it covers just 10% to 15%.
Помощта от ЕС представлява само една четвърт от преките разходи за мляко в Полша и между 10 и 15% в Германия и в Обединеното кралство.

If you return the goods to us at our expense, we will be entitled to charge you for the direct cost we incur as a result.
Ако ни върнете продукта с разходи за наша сметка, ще имаме право да Ви таксуваме за преките разходи, които са ни били начислени в резултат на това.

In most cases budgets only cover direct cost of services necessary for planning and preparation of the implementation of the adaptation options.
В повечето случаи бюджетите покриват само преките разходи за услуги, необходими за планиране и подготовка на изпълнението на вариантите за адаптиране.

It has been estimated that an episode of nosocomial bacteriuria adds US $500- 1,000 to the direct cost of acute care hospitalization.
Изчислено е, че един епизод на нозокомиална бактериурия добавя USD$ 500- 1000 към директните разходи за една хоспитализация по повод остро заболяване.

We reserve the right to make a charge not exceeding our direct cost of recovering the goods if you do not return the goods or return them at our expense.
Ние си запазваме правото да удържим такса, която не надвишава нашите преки разходи за възстановяване на стоките, ако не върнете стоките или ги върнете за наша сметка.

If you do not choose one of the free return methods listed in clause 15.3 below, you will bear the direct cost of returning the goods.
В случай, че не изберете някой от безплатните методи за връщане, посочени в клауза 15.3 по-долу, вие ще поемете преките разходи за връщането на стоките.

For your convenience, you can check the possible direct cost of returning the goods with a courier or through the services of Bulgarian Posts EAD at the following links.
За Ваше улеснение, можете да проверите вероятните преки разходи за връщане на стоката с куриерска фирма или чрез услугите на Български пощи ЕАД на следните линкове.

If the goods, by their nature, cannot normally be returned by post, the Consumer will have to bear the direct cost of returning the goods.
Ако поради своето естество стоките не могат да бъдат върнати по обичаен начин по пощата Потребителят поема всички преки разходи по връщане на стоката.

Mizuho Financial Group estimates that the direct cost involving cash transactions, including labour at checkout counters, amounts about $73.60 billion a year.
Директните разходи, свързани с кеш трансакциите, включително разходите за труд на касите, се равнява на $73, 60 милиарда на година, изчислява Mizuho FInancial Group.

Please note that if you return the product to us at our expense, we will be entitled to charge you for the direct cost we incur as a result.
Ако ни върнете продукта с разходи за наша сметка, ще имаме право да Ви таксуваме за преките разходи, които са ни били начислени в резултат на това.

Audit observations 24 39 As indicated in Table 1, the yearly direct cost to the EU budget of veterinary programmes is of the order of 200 million euros per year.
Констатации и оценки на одита 24 39 Както е посочено в таблица 1, преките разходи за бюджета на ЕС за ветеринарни програми са в размер на приблизително 200 млн. евро годишно.

If, due to its nature, the goods can not be sent back via normal mode of delivery by post, the consumer will also have to bear the direct cost of returning the goods.
Ако поради своето естество стоките не могат да бъдат върнати по обичаен начин по пощата Потребителят поема всички преки разходи по връщане на стоката.