Какво е " DIRECT HEAT " на Български - превод на Български

• директна топлина
• пряка топлина
• директно нагряване

Примери за използване на Direct heat на Английски и техните преводи на Български

Don't apply direct heat.
Не използвайте директна топлина.

Too much direct heat may scorch the fabric.
Твърде висока директна топлина може да изгори тъканта.

Do not apply direct heat.
Да не се прилага директно нагряване.

The resin component of the Quartz surfaces makes it vulnerable to direct heat.
Компонентът смола на кварцовите повърхности го прави уязвим за директна топлина.

Keep it away from direct heat and light.
Да се съхранява далече от пряка топлина и светлина.

The most common mistake we make is using too much direct heat.
Най-честата грешка, която се прави от готвачите на открито е да използват твърде много директна топлина.

When is indirect, when direct heat in demand?
Кога е косвено, когато директната топлина в търсенето?

Compression socks should be hand-washed in warm water and dried away from direct heat.
Компресивните чорапи трябва да се измиват ръчно в топла вода и да се изсушат от пряка топлина.

Sitting under direct heat from a heater or fire.
Седейки под директна топлина от нагревател или огън.

Food is cooked in direct heat.
Храната се приготвя на пряка топлина.

Keep away from direct heat, moisture and sunlight.
Да се пази от директна топлина, влага и слънчева светлина.

DO NOT expose the vials to direct heat.
НЕ излагайте флаконите на директна топлина.

HF212UV is an air jacketed, direct heat CO2 incubator, with UV decontamination system.
HF212UV се на въздуха с кожух, директна топлина СО2 инкубатор, с UV обеззаразяване система.

Do not store above 25°C and protect from direct heat and light.
Да не се съхранява над 25C и да се предпазва от директна топлина и светлина.

And also, say no to direct heat from blowers that you use to pat your hair dry.
И също така, да каже не на пряка топлина от вентилатори, които се използват, за да потупа косата си суха.

Store below 30°C and protect from direct heat and light.
Да се съхранява под 30C и да се пази от директна топлина и светлина.

Don't apply direct heat, such as hot water, to the area either, he added, as that can burn already-damaged skin and tissue.
Не прилагайте пряка топлина, като гореща вода, нито върху зоната, добави той, тъй като това може да изгори вече увредената кожа и тъкан.

Store pen away from direct heat or direct light.
Съхранявайте писалката далеч от пряка топлина и пряка светлина.

Slices of pineapple are great on the grill, but can burn quickly if put over direct heat.
Резени ананас стават много добре на грил, но може да изгорят бързо, ако са поставени върху директна топлина.

Cookers rely on the application of direct heat for the cooking process and may also contain an oven.
Печките в кухнята разчитат на директна топлина за процеса на готвене и могат да съдържат и….

Do not store above 25°C and protect from direct heat and light.
Да не се съхраняват над 25°C и да са защитени от директна топлина или светлина.

HF 240(240 liters interior capacity) is a direct heat, air jacketed CO2 incubator, with 90℃ moist heat decontamination system.
HF 240(240 литра интериор капацитет) е директна топлина, въздух кожух СО2 инкубатор с 90 ℃ влажни топлина обеззаразяване система.

The medicinal product may be stored for a maximum of 28 days up to 30°C and away from direct heat or direct light.
Дни при не повече от 30°С и далече от пряка топлина или пряка светлина.

For the same reason you should avoid exposing the patch on the skin to direct heat such as electric blankets, hot-water bottles, sauna, solarium or hot baths.
По същата причина трябва да избягвате излагането на пластира върху кожата на пряка топлина, като електрически одеала, термофори, сауна, солариум и горещи вани.

The medicinal product may be stored for a maximum of 28 days up to 30°C and away from direct heat or direct light.
Лекарственият продукт може да се съхранява максимум 28 дни до 30°С и далече от директна топлина или директна светлина.

While you are wearing the patch do not expose it to direct heat such as heating pads, electric blankets, hot-water bottles, heated water beds, heat or tanning lamps.
Докато носите пластира, не го излагайте на директна топлина като затоплящи подложки, електрически одеяла, грейки, нагряти водни легла или нагревателни лампи или лампи в солариум.

In addition, the vinyl can expand greatly due to the direct heat and then make waves.
В допълнение, винилът може да се разшири значително поради директната топлина и след това да направи вълни.

In contrast to the older models, these are not provided with a heating element in the washing compartment and therefore do not generate as much direct heat during drying.
За разлика от по-старите модели, те не са снабдени с нагревателен елемент в отделението за миене и следователно не генерират толкова пряка топлина по време на сушене.

Once opened, store in a cool, dry place, away from direct heat and light, and use within 42 days.
След отваряне да се съхранява на хладно и сухо място, далеч от пряка топлина и светлина, и да се използва в рамките на 42 дни.

The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C away from direct heat or direct light.
Продуктът може да се съхранява максимум 4 седмици под 25°С, като се пази от директна топлина или директна светлина.