Какво е " DIRECT HEIR " на Български - превод на Български

• пряк наследник
• директен наследник

Примери за използване на Direct heir на Английски и техните преводи на Български

There is no direct heir, my lady.
Нямаме пряк наследник, милейди.

So, Sanderson couldn't be the direct heir.
Така че Сандерсън не може да е пряк наследник.

Wealthy, like a direct heir major shareholder?
По-скоро като пряк наследник на богата фамилия?

He did not married and had no direct heirs.
Той не е бил женен и няма официални наследници.

Direct heirs aren't allowed to travel with each other.
Директни наследници не могат да пътуват заедно.

Modern-day Greeks are direct heirs of the ancients.
И че съвременните гърци са достойни наследници на древните.

After Jack's passing in March, Grange Farm was left without a direct heir.
След като Джак мина през март, Гранж Фарм остана без пряк наследник.

As a nephew and not direct heir Must pay inheritance tax.
Като племенник и непряк наследник… трябва да заплатите такса наследство.

The sword can only be drawn by Uther Pendragon or his direct heir.
Мечът може да бъде изваден само от Утер Пендрагон или от негов пряк наследник.

The Japanese believe they are direct heirs of Lemurian full-blooded Reptilians.
Японците претендират, че са преки наследници на лемурийските чистокръвни рептилии.

It's the first time in 130 years that there are three male direct heirs to the throne.
За първи път от столетия насам има едновременно три поколения живи преки наследници на престола.

Ephraim, the direct heir of Joseph, dwelt with his tribe in the area south of Shechem, reaching to Bethel.
Ефрем, пряк наследник на Йосиф, живееше с племето си в района южно от Сихем, достигайки до Ветил.

He was the last great Romantic artist, the direct heir of Géricault and Byron.
Той бил последният велик художник на романтизма, пряк наследник на Жерико и Байрон.

Direct heir of industrial style, loft is the most practical option for decorating a children's room.
Таванско помещение Директен наследник на индустриален стил, таванското помещение е най-практичният вариант за декориране на детска стая.

It's the first time since the 1890s that there have been three living direct heirs to the throne.
За първи път от столетия насам има едновременно три поколения живи преки наследници на престола.

Know-nothing Trump is the direct heir to this grim litany of catastrophic presidential blundering.
Нищо незнаещият Тръмп е пряк наследник на тази мрачна хипотеза от катастрофални прегрешения на президента.

The Roman period of Anatolia began with the death of King Attalus III of Pergamon(Bergama) who willed his country to the Romans because he had no direct heir.
Римският период започнал след смъртта на цар Атталус III на Пергамон, който предал държавата си под римско владичество, защото нямал пряк наследник.

The accident was the death in 1290 of the last surviving direct heir to Alexander III, King of Scotland.
Случайността била смъртта през 1290 на последния пряк наследник на Александър III, крал на Шотландия.

It is the direct heir to the successful BMW 1 Series M Coupe as well as a descendant of the original E30 BMW M3 and the BMW 2002 turbo.
И се явява пряк наследник на на оригиналното М3 от семейството E30, както и на пистовото BMW 2002 turbo.

It is the first time for more than 100 years that three direct heirs to the throne have been alive at the same time.
За първи път от столетия насам има едновременно три поколения живи преки наследници на престола.

The direct heirs to the throne- the King's eldest child Crown Princess Victoria and her two children- are not affected.
Преките наследници на трона- най-голямото дете на краля- престолонаследницата Виктория и двете й деца, не са засегнати от решението.

He was born at St. Mary's Hospital, London and was the first direct heir to the throne to be born outside the palace walls.
Мария" в Лондон, като по този начин става първият наследник на трона, роден извън царския дворец.

The majority of votes are owned by the person or persons who established the firm, or those who have acquired the share capital of the firm or who are in the possession of their spouses, parents, child or child's direct heirs.
А/По-голямата част от правата за вземане на решения са на физическото лице или физическите лица, които са основали фирмата, или на физическото лице или физическите лица, които са придобили акционерния капитал на фирмата, или на техните съпрузи, родители, деца или преки наследници.

In much of the world, democracy is often the direct heir to authoritarian dictatorship and a substitute for good government.
В голяма част от света демокрацията често е пряк наследник на авторитарна диктатура и заместител на добро управление.

Such a bloc is also expected to include the much smaller Fratelli d'Italia which, unlike the Lega, is a direct heir to the post-fascist movement.
Очаква се такъв блок да включва и много по-малката партия„Италиански братя“(Fratelli d'Italia), която, за разлика от Лигата, е пряк наследник на пост-фашисткото движение.

After the death of Margaret, Maid of Norway, last direct heir of Alexander III of Scotland, Scotland's nobility asked Edward I, King of England, to adjudicate between rival claimants to the vacant Scottish throne.
След смъртта на кралица Маргарита, последната пряка наследница на Александър III, шотландската аристокрация се обръща към краля на Англия с молба да отсъди измежду спорещите претенденти за шотландския престол.

In 1728, Comana Monastery was dedicated to the Holy Sepulchre, by Nicolae Mavrocordat, because there were no direct heirs of the founder to care about the fate of the church founded.
През 1728 година, Манастирът Комана е посветен в Божи Гроб, от Николае Маврокордат, тъй като не са съществували директни наследници на основателя, които да се грижат за съдбата на сградата.

Influenced by the imaginative work of professional students of the past- both Greeks and other Europeans- the inhabitants of modern Greece saw themselves as the biological descendants of Socrates and Alexander the Great or, alternatively, as the direct heirs of the Byzantine Empire.
Под влиянието на написаните с много въображение трудове на професионалните изследователи от миналото- както гърци, така и граждани на други европейски държави- съвременните гърци се определят като биологични потомци на Сократ и Александър Велики или съответно, като преки наследници на Византийската империя.

Despite the apparent simplicity, Tanya quickly realized that the direct heirs of the singer there, and decided to clean up its wealth to the hands.
Въпреки очевидната простота, Таня бързо осъзнах, че преките наследници на певицата там, и реши да почисти си богатство в ръцете.

Recent sociological exit polls reveal a huge number of Eurosceptics in FYROM, numbers of which are increasing as a result of the endless nostalgic pro-Yugoslav propaganda carried out by direct heirs of the late dictators Tito and Milosevic.
Последните социологически проучвания откриват голям брой евроскептици в БЮРМ, които се увеличават в резултат на безкрайната носталгична про-югославска пропаганда, провеждана от преки наследници на покойните диктатори Тито и Милошевич.