Какво е " DIRECT HELP " на Български - превод на Български

• директна помощ
• пряка помощ
• непосредствена помощ

Примери за използване на Direct help на Английски и техните преводи на Български

This may be direct help with essay….
Възможно е с помощта на прецизната….

The industry does get direct help.
В замяна страната получава преки помощи.

You can without the direct help of experts or professionals.
Без пряка помощ от автосервизни специалисти, експерти или професионалисти.

I couldn't offer them any direct help.
Не можах да им предложа директна помощ.

Without more direct help from your government, we will lose this battle against Ebola," she writes.
Без повече директна помощ от страна на вашето правителство ще изгубим битката срещу ебола", написа тя в писмото си.

Unfortunately, we cannot give direct help.
Ние обаче не можехме да оказваме пряка помощ.

This may be in the form of direct help or in the form of donations.
Това може да се прояви във вид на доброволна помощ или във форма на пожертвование.

You're having problems with their services so it's only logical that you get direct help from them.
Имате проблеми с техните услуги, така че е логично да получите директна помощ от тях.

European Consumer Centres: direct help for ash crisis victims.
Европейски потребителски центрове: директна подкрепа за пострадалите от кризата, причинена от вулканичната пепел.

Some farmers have been upping the pressure on governments to provide more direct help.
Фермерите в някои държави увеличават натиска срещу правителствата си за осигуряване на пряка помощ.

You also all receive more direct help during sleep.
Също така получавате директна помощ по време на сънищата.

Do not however set lines as to how that may be, as they will be limiting your possibilities of direct help.
И все пак не поставяйте граници за това как може да стане това, тъй като те ще ограничат възможностите ви за директна помощ.

Some practitioners offered direct help, others gave me opportunities to purify myself through conflicts.
Няколко практикуващи предложиха помощ, а други ми дадоха възможност да пречистя себе си чрез конфликти.

I would encourage the Commission to look into this issue and indicate whether there can be direct help for farmers in this sector.
Бих насърчила Комисията да разгледа този въпрос и да посочи дали може да бъде предоставена пряка помощ на земеделските стопани в този сектор.

In the past, SEEMO has provided direct help to journalists in the region by giving them technical equipment and other assistance.
В миналото SEEMO е предоставяло директна помощ на журналисти в региона, като им е предоставяло техническо оборудване, финансова и друга помощ..

Lf a father and mother are missing only a son who has become a Master of Disguise can save them without any direct help from the grandfather.".
Ако майката и бащата са отвлечени, може да ги спаси само синът, който е станал цар на маскировката, и то без пряка помощ от дядото.".

The most famous programme, Erasmus, provides direct help to those wishing to study or train abroad and to projects which encourage cross-border co-operation between higher education institutions.
Програма„Еразъм+“ предоставя пряка помощ за хора, които желаят да учат или да се обучават в чужбина, както и за проекти, които подпомагат трансграничното сътрудничество между висши учебни заведения.

Concrete steps include joint naval patrols with the US in the South China Sea and direct help for coastal states such as the Philippines.
Конкретни стъпки обхващат съвместни военноморски патрули със САЩ в Южнокитайско море и пряка помощ за крайбрежни държави, като например Филипините.

The European Union is endeavouring to take steps in the case of companies like Opel, and if any plan is implemented, it will also involve direct help.
Европейският съюз се опитва да вземе мерки в случаи на предприятия като"Опел" и ако такъв план бъде изпълнен, той също ще включва пряка помощ.

Constantine took that as an encouragement to organize a counter-coup, although no direct help or involvement of the U.S. was forthcoming.
Константинос приема това като окуражение, за да организира контрапреврат, макар че никаква директна намеса или помощ от страна на САЩ или Великобритания[25] не може да се очаква.

It is worth noting that although today, Germany and Lithuania received support, according to Eurostat data, unemployment is highest in Spain, Latvia and Estonia, which might also think about how the European Union could give them direct help.
Струва си да се отбележи, че макар днес Германия и Литва да получиха подкрепа, по данни на Евростат, безработицата е най-висока в Испания, Латвия и Естония, които също трябва да си помислят за това, как Европейският съюз може да им окаже пряка помощ.

Productive investments that contribute to the creation and safeguarding of the durable jobs, especially by some direct helps for the investments made mainly in the Small and Middle Companies;
Производствени инвестиции, които допринасят за създаването и запазването на устойчиви работни места, чрез преки помощи за инвестиции в малки и средни предприятия;

I am at the kindergarten“ allows the educators to demonstrate their responsiveness, patience, self-control, composure, cordiality, readiness for direct help to children.
Аз съм в детската градина“ създава възможност педагогът да прояви своята отзивчивост, търпение, сдържаност, спокойствие, топлота, готовност за непосредствена помощ на детето.

Last week, Liberia's president, Ellen Johnson-Sirleaf, sent a personal plea to Obama, writing,"Without more direct help from your government, we will lose this battle against Ebola.".
През септември президентката на Либерия Елън Джонсън Сърлийф се обърна към Ангела Меркел за помощ.„Без повече директна помощ от страна на вашето правителство ще изгубим битката срещу ебола“, написа тя в писмото си.

Please understand that there is no opportunity for us to perform those miraculous transformations, which have been prepared for Russia on the subtle plane, without your direct help and support.
Моля, разберете, че нямаме възможности да направим тези чудесни преобразувания, които са предвидени за Русия на тънкия план, без вашата непосредствена помощ и поддръжка.

Liberia President Ellen Johnson Sirleaf last week appealed directly to the Obama administration for help, saying,"Without more direct help from your government, we will lose this battle against Ebola.”.
През септември президентката на Либерия Елън Джонсън Сърлийф се обърна към Ангела Меркел за помощ.„Без повече директна помощ от страна на вашето правителство ще изгубим битката срещу ебола“.

Apart from the talks with the international creditors, Dinkic intended to ask Russia to convert a part of the 800 million dollar loan, it had already pledged to give to Belgrade for infrastructure projects, into direct help for Serbia's budget.
Освен да преговаря с международните кредитори, Динкич смяташе да поиска от Русия да конвертира част от вече обещания от Москва заем от 800* милиона долара за инфраструктурни проекти в директна помощ за бюджета на страната.

Clinical social workers are health professionals trained in client-centered advocacy that assist clients with information, referral, and direct help in dealing with local, State, or Federal government agencies.
Клиничният социален работник е здравен професионалист, обучен в клиент-центрирано застъпничество, който помага на клиента с информация, насочвания и директна помощ при преговори с локалните, общинските и държавните агенции.

From the first, the European Union has had to adapt to the different demands of the crisis: to stabilise the immediate financial crisis; to rebuild confidence in the financial system; to get banks lending again; to ensure global action that matches the global reach of the crisis; and to bring direct help to those made unemployed or at risk of losing their jobs.
От самото начало Европейският съюз трябваше да се приспособи към различните изисквания на кризата: да стабилизира настоящата финансова криза; да изгради наново доверието във финансовата система; да направи така, че банките отново да отпускат заеми; да осигури възможност за глобални действия, които да съответстват на глобалния обхват на кризата; и да осигури пряка помощ на безработните или хората, изложени на риск да загубят работата си.

Twenty years after we first created EU citizenship at the small border town of Maastricht, we must revitalise the European project- and we must do it with the direct help of our citizens," said Vice-President Viviane Reding, the EU's first Commissioner for Citizenship.
Двадесет години след създаването на гражданството на ЕС в граничното градче Маастрихт трябва да вдъхнем нов живот на европейския проект и то с прякото участие на нашите граждани“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, която е първият комисар, отговарящ за гражданството.„Европейският съюз съществува заради своите граждани и за да им служи.