Какво е " ПРЯКОТО УЧАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• direct participation
• direct involvement

Примери за използване на Прякото участие на Български и техните преводи на Английски

Прякото участие на местните.
Direct involvement of local.

Принципи на прякото участие.
Principals by Direct Participation.

Много кухненски уреди могат да работят без прякото участие на човек.
Many kitchen appliances can work without the direct participation of a person.

Те смятат работа само с прякото участие на човека.
They regard work only with the direct participation of man.

Тези видове изкуствени екосистеми, създадени с прякото участие на човека.
These types of man-made ecosystems, created with the direct participation of man.

Упражнение естествено включва прякото участие на мускулната система.
Exercise naturally involves the direct participation of the muscular system.

Но особеността му е прякото участие на клиента в процеса на планиране.
But its peculiarity is the direct participation of the customer in the planning process.

Първия създаден за финансовите взаимоотношения с прякото участие на държавата.
First created for the financial relationship with the direct participation of the state.

Да се установят критериите за прякото участие на Епископа или на Висшия настоятел.
Establish the criteria for the direct involvement of the Bishop or of the Religious Superior.

Насърчава прякото участие на гражданите на ЕС и организациите в сътрудничеството за развитие;
Encourage direct involvement of EU citizens and organisations in development cooperation;

Тези взаимодействия могат да се осъществяват и без прякото участие на ВУ като институции.
These interactions can take place without the direct participation of the HEIs as organization.

Чрез прякото участие на хората и информацията в медиите Пробегът на мира докосва живота на милиони.
Through direct participation and media coverage, the Peace Run will touch the lives of millions.

RealVU- Вторият чуждестранен излъчване проект, стартира с прякото участие на групата GS.
RealVU- the second foreign broadcasting project, launched with the direct involvement of the GS Group.

Под бдителното внимание и с прякото участие на акушерката преминава и следродилният период.
Under the vigilant attention and with the direct participation of the midwife, the postpartum period also passed.

Автоматично изчислява рефракцията с или без акомодация, без прякото участие на пациента.
Automatically calculated refraction with or without accommodation, without direct involvement of the patient.

По-специално Комисията ще насърчава прякото участие в консултациите на МСП и други крайни потребители.
The Commission will in particular encourage the direct participation of SMEs and other end-users in the consultations.

Най-важното условие за избора на обувки за детето е прякото участие на трохите в самия процес.
The most important condition for choosing shoes for a child is the direct involvement of the crumbs in the process itself.

Други обаче остават предпазливи относно прякото участие- включително участниците на срещата на Международната контактна група- МКГ.
But others remain wary about direct involvement- including some participants at the ICG meeting.

Дали ще има упълномощаване на лице на трето лице, т.е. без прякото участие на регистриращото лице и т.н.
Whether there will be authorizing the person to a third party, ie without the direct participation of the registrant, etc.

Други обаче остават предпазливи относно прякото участие- включително участниците на срещата на Международната контактна група- МКГ.
But others remain wary about direct involvement- including participants at the meeting of the ICG.

Операциите, провеждани за първи път в Русия, се извършват и с прякото участие на проф. К.В. Puchkova.
The operations that were first conducted in Russia were also carried out with the direct participation of Professor K.V. Puchkova.

НПК от 2006 г. засилва прокурорския контрол и прякото участие на прокурора в разследването на престъпления.
The CCP 2006 reinforced the prosecutors' control and direct participation in the investigation of criminal offences.

И не само внимание, но прякото участие на родителя в живота на детето. отглеждане Формиране на познавателния интерес при децата в началните училища.
And not just attention, but the direct involvement of the parent in the life of the child.

Борисов: Доволен съм от изборите, щом победихме при прякото участие на президента срещу нас в полза на БСП Български English.
Borissov: I am happy with the elections when we won with the direct participation of the President against us.

Прякото участие на федералните провинции в пристанищното планиране на местно равнище не е нито достатъчно, нито своевременно.
The direct involvement of the Bund in port planning at local level is neither sufficient nor sufficiently timely.

Популяризиране и прилагане на практически модели за качествени грижи за деца с прякото участие на местните общности;
Promoting and implementing practical models for quality care for children with the direct participation of local communities;

Без прякото участие на такъв ръчен металообработващ инструмент е невъзможно да се завинтват или развиват скрепителните елементи.
Without the direct participation of such a hand-held metalwork tool, it is impossible to screw or unscrew fasteners.

Подчертава стойността на напредъка, постигнат чрез териториално сътрудничество с прякото участие на местните органи;
Stresses the value of the progress achieved through territorial cooperation with the direct involvement of local authorities;

Министър Ангелкова изтъкна, че без прякото участие на бизнеса всички тези инициативи трудно биха се реализирали.
Minister Angelkova pointed out that it would be difficult to implement all those initiatives without direct involvement of businesses.

Припомня, че прякото участие на генералния директор в разследванията на OLAF подкопава ролята му и по тази начин и Регламента;
Recalls that the direct participation of the Director General in OLAF investigations undermines his role and thus the regulation;

Как да използвам "прякото участие" в изречение

05.03.2009: Дискусия за законопроека за прякото участие на гражданите в управлението | Място за бъдеще

Цел: Ангажиране на работещите за прякото участие в поддържането и подобряването на собственото им здраве.

В съвременната обстановка обаче да се опитваме да управляваме без прякото участие на науката, е бедствие.

Тофлърови отиват по-далече: те искат да бракосъчетаят властта с прякото участие на гражданите в обществените дела:

в) разширяване на прякото участие на гражданите в политиката, чрез референдуми и мажоритарно начало в изборите;

В Президентството и Парламента са внесени искания, които касаят закона за прякото участие на гражданите във властта

Гражданска инициатива иска промяна в закона за прякото участие на гражданите в държавната власт и местното с

4. Разширяване на прякото участие на гражданите във вземането на управленчески решения на национално, регионално и местно ниво;

- е възможно, тъй като прякото участие на общността в захранването е възможно само в малките населени места;