Какво е " НАСЪРЧАВА УЧАСТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• encourages participation
• promotes participation
• promote the involvement
• to encourage the involvement

Примери за използване на Насърчава участието на Български и техните преводи на Английски

Подкрепя и насърчава участието на деца и младежи.
It especially supports and encourages the participation of children and young people.

Shell насърчава участието на служителите в планирането и управлението на тяхната работа.
To encourage the involvement of employees in the planning and direction of their work.

Добрата политика насърчава участието на младите хора и доверието в другия.
Good politics promotes the participation of the young and trust in others.

Насърчава участието на неправителствения туристически сектор в международни браншови и продуктови организации;
Encouraging the participation of the non-governmental tourism sector in international sectoral and product organisations;

Добрата политика насърчава участието на младите и доверието в другите.
He continues that good politics promotes the participation of the young and trust in others.

Прозрачността в управлението и отворен диалог с обществото, което насърчава участието, доверие и ангажираност към институцията.
Transparency in the management and open dialogue with society, which promotes participation, trust and commitment to the institution.

Концепцията насърчава участието на всички потребители чрез различни интерактивни функционалности.
The concept promotes participation from all users through various interactive features.

Популяризира дейностите на терористична група, като насърчава участието във или подкрепата за терористичната група(член 2, параграф 5, буква в).
Promotes the activities of a terrorist group, encouraging participation in or support of the group(Article 2(5) c).

Концепцията насърчава участието на всички потребители чрез различни интерактивни функционалности.
This conception promotes participation from all the visitors through different interactive features.

Европейският комитет на регионите(КР) насърчава участието на всички равнища- от регионалните и местните власти до съгражданите.
The European Committee of the Regions(CoR) encourages participation at all levels, from regional and local authorities to fellow citizens.

То насърчава участието на малките и средните предприятия в своята дейност и сътрудничеството с частния сектор и университетите.
It encourages participation by small and medium-sized enterprises in its activities, and cooperation between the private sector and universities.

Комитетът на регионите насърчава участието на всички равнища- от регионални и местни органи до отделни граждани.
The CoR encourages participation at all levels, from regional and local authorities to individual citizens.

Целта е да се определи справедлива компенсация, която не стимулира измамите и насърчава участието на земеделските стопани в програмата.
This aims at setting a fair compensation level; discouraging fraud; and encouraging the participation of farmers in the programme.

Комитетът на регионите насърчава участието на всички равнища- от регионални и местни органи до отделни граждани.
The European Committee of the Regions(CoR) encourages participation at all levels, from regional and local authorities to fellow citizens.

Игри: насърчава участието в игри на деца с психосоциални проблеми като аутизъм чрез развиване на техните умения да изчакват реда си и да споделят играчките си.
Games: encourages the participation in games of children with psychosocial problems such as autism by developing their skills to wait their turn and share their toys.

Най-силно интерактивен характер на сесиите насърчава участието и дава възможност на участниците да се максимизират изгоди на програмата.
The highly interactive nature of the sessions encourages participation and enables attendees to maximize the benefits of the program.

Тиймбилдингът насърчава участието и може да помогне на новите служители да преодолеят бариерите, осигурявайки по-спокойна среда за общуване и сътрудничене.
Team building encourages participation between employees and can help new starters break down the barriers, providing a more relaxed environment to socialise and bond.

Ако искате страхотна игра, която изгражда екипна работа, индивидуални умения, насърчава участието и е по-активна, отколкото оригиналната версия на ножиците за рок хартия?
If you want a great game that builds teamwork, individual skills, encourages participation and is more active then the original version of rock paper scissors?

Програмата„Мляко за училищата“ насърчава участието на държавите-членки и поставя акцента върху хранителната стойност на продуктите.
REPLY OF THE COMMISSION The SMS encourages the participation of Member States and highlights the nutritional value of the products.

И насърчава участието на дъщерното дружество войски всякакъв характер, в сравнение с който и да е, че нарушител- не повече от една песъчинка в безкрайна космическа.
And to encourage the involvement of the subsidiary Forces of any nature, against which any intruder- no more than a grain of sand in the Infinite Space.

CSEM активно насърчава, подкрепя и насърчава участието в множество спортове, за да помогне на децата и младежите да подобрят своите физически, умствени и социални умения.
CSEM actively encourages, supports and promotes participation in multiple sports to help children and youngsters improve their physical, mental, and social skills.

(DA) Г-н председател, Датската либерална партия днес гласува в подкрепа на гражданската инициатива, тъй като тя насърчава участието на гражданите и ще направи ЕС много по-достъпен.
(DA) Mr President, the Danish Liberal Party has today voted in favour of the citizens' initiative, because it encourages participation by citizens and will make the EU much more accessible.

Която позволява и насърчава участието на голяма маса хора в икономическите дейности, позволява им да използват максимално добре своите таланти и умения и дава възможност на индивидите да правят желаните от тях избори.
Allow and encourage participation by the great mass of people in economic activities that make the best use of their talents and skills and that enable individuals to make the choices they wish.

Гръцкото правителство, чрез политиката на повишена геостратегическа роля, подкрепя и насърчава участието на гръцкия капитал в ограбването на народите в региона.
The government, through the so-called“geostrategic upgrading” policy, promotes the participation of the Greek capital in the loot that is taking place in the region.

Опозицията призовава венецуелците да не гласуват, а правителството насърчава участието с тактики като заплахи работниците в държавните предприятия да изгубят работата си или хората да изгубят социални придобивки като субсидираните храни за бедни.
The vote's success will be measured by turnout, with the opposition urging Venezuelans to stay away and the government encouraging participation with tactics that include threats to state workers' jobs and social benefits like subsidized food for the poor.

Решението да се предложи междуинституционален проект или да се извърши асоцииране с такъв взема предвид подобни въздействия и Съветът насърчава участието на МСП в тръжните процедури, когато това е възможно.
The decision to propose or associate itself with an inter-institutional project takes into consideration such implications and, whenever possible, the Council encourages the participation of SMEs in calls for tenders.

Трябва да вземем под внимание това, че споразумението се основава на принципите на взаимна изгода и също така насърчава участието в съвместни дейности като общи или координирани покани за съвместни проекти и достъп до програмите и дейностите на другата страна.
We must take note that the agreement is based on the principles of mutual benefit, promotes participation in cooperation activities, such as coordinated calls for joint project proposals and access to each other's programmes and activities.

Европейската комисия насърчава участието на гражданите от града и района с концепцията за„включваща“ европейска столица на културата, която да бъде интересна за местното население, но и за чуждите туристи.
The European Commission encourages the participation of the citizens from the relevant city and its region with the concept for“inclusive” European capital of culture which should be interesting for the local population and the foreign tourists as well.

Този курс е създаден за учители, които искат да научат повече за управлението на ефективна и актуална класна стая, която насърчава участието и ангажираното обучение, използвайки творчеството и най-новите инструменти в класната стая.
This course has been created for teachers who want to learn more about managing an effective and up to date classroom that encourages participation and engaged learning using the latest techniques and classroom management tools.

Призовава Комисията да подкрепя и насърчава участието на риболовния сектор и работещите в този сектор в проекти, като например в областта на туризма, свързан с културата и наследството, включващи рибарството и преоткриването на дейности в областта на мореплаването и традиционните риболовни полета и професии;
Calls on the Commission to support and promote the involvement of fisheries and fishery workers in projects such as those relating to cultural and heritage tourism, encompassing fisheries and the rediscovery of seafaring activities and traditional fishing grounds and occupations;

Как да използвам "насърчава участието" в изречение

Дегизирането стимулира въображението и фантазията, насърчава участието в социални занимания и междуличностната интелигентност.

Корпоративното ръководство на Стара планина холд АД насърчава участието на акционерите в Общото събрание.

Talent Group приветства и насърчава участието на българските компании в различни бизнес класации като позитивна конкуренция.

( б ) повишава информираността сред потенциални партньорски организации и насърчава участието им в своите дейности ;

Да насърчава участието на клиентите и служителите при обсъждане на услугите - начин на предоставяне, качество и стандарти за изпълнение;

ТТО-ИКТ, БАИТ насърчава участието на всички иноватори, ползватели на иновации, изследователи и предприемачи, в иновативни проекти в сферата на ИКТ.

Инициативата насърчава участието на младите хора в процеса на вземане на решения при определянето на приоритетите за развитие на страната ни