Какво е " ЕФЕКТИВНО УЧАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• effective participation
• effective involvement
• participate effectively
• effective engagement
• effective part

Примери за използване на Ефективно участие на Български и техните преводи на Английски

Ефективно участие в дискусии.
Effective participation in discussions.

Търгове по несъстоятелност и условия за ефективно участие.
Bankruptcy auctions and conditions for effective participation.

Пълно и ефективно участие и включване в обществото;
Full and effective participation andinclusionin society.

Ограничителни правила относно ефективно участие в други платежни системи;
(a) restrictive rule on effective participation in other payment systems;

Пълно и ефективно участие и включване в обществото;
Full and effective participation and inclusion in society;

Това решение отчита степента на ефективно участие в действията на Агенцията.
That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities.

Пълно и ефективно участие и включване в обществото;
Full and effective participation and integration into the society;

Основен принцип тук е пълноценното и ефективно участие и включване в обществото на хората с увреждания.
The full and effective participation and inclusion in society of people with disabilities.

Активно и ефективно участие в осъществяването на процеса на децентрализация;
To participate effectively and actively in the process of decentralization in Bulgaria;

Отчита степента на ефективно участие в действията на Агенцията.
That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities.

Изследователите откриха средното„сладко място“, за да ръководят политиците да формират ефективно участие.
The researchers found the middle"sweet spot" to guide policymakers to shape effective participation.

Пълноценното и ефективно участие и включване в обществото са признати в Конвенцията.
Full and effective participation and inclusion in society is recognized in the Convention.

Безплатно тестване и определяне на входно ниво на кандидат обучаеми за ефективно участие в обучение.
Free testing and identification of entry level candidate learners for effective participation in training.

И млади жени; пълноценно и ефективно участие на младите хора в живота на общество и във вземането на решения;
The full and effective participation of youth in the life of society and in decision- making.

Съществуват най-различни бариери, които на практика възпрепятстват тяхното пълноценно и ефективно участие в обществото на равна основа с останалите граждани.
This barrier hinders my full and effective participation in society on an equal basis with others.

Ефективно участие на децата и младите хора във всички дейности по предотвратяване и реакция на тормоза и насилието в училище.
Effective participation of children and young people in all activities aimed at preventing and responding to school bullying and violence.

Нищо няма да излезе от гореспоменатите цели без реалното и ефективно участие на органите на властта на Република Камерун.
Nothing will come of the aforementioned goals without the real and effective involvement of the authorities of the Republic of Cameroon.

Призовава за ефективно участие на социалните партньори при изготвянето и изпълнението на настоящите и бъдещите програми за корекции;
Calls for an effective involvement of social partners in the design and implementation of adjustment programmes, current and future;

Според съда ако затлъстяването пречи на„пълноценното и ефективно участие в професионалния живот", то може да бъде считано за инвалидност.
The court said if obesity hinders"full and effective participation in professional life," it could count as a disability.

Насърчаване активното и ефективно участие в обществения живот, формиране на социална подкрепа, развитие на доброволчеството сред младите хора.
Promote active and effective participation in public life, creating social support, development of volunteering among young people.

Ефективно участие във формирането на хората, които упражняват властта да влияят и да се допринесе за подобряване на качеството на живот, основана на знанието и етични ценности.
Participate effectively in the formation of people, exercising power to influence and contribute in improving the quality of life, based on knowledge and ethical values.

Ще се борим за последователно и ефективно участие на страните извън групата, включително ООН и приветстваме техния принос в нашата работа".
We will pursue consistent and effective engagement with non-members, including the UN and we welcome their contributions to our work".

Тъй като„Коперник“ е ориентирана към ползвателите, това изисква постоянно и ефективно участие от тяхна страна, особено при определянето и утвърждаването на изискванията във връзка с услугите.
Since Copernicus is user driven, it requires the continuous, effective involvement of users, particularly regarding the definition and validation of service requirements.

Те трябва да мотивират ефективно участие в местни и глобални действия в подкрепа на социалните, икономическите и екологичните измерения на устойчивото развитие.
It should motivate their effective involvement in local and global Actions in support of the social, economic, and environmental dimensions of sustainable development.

Програмата"Коперник" е ориентирана към ползвателите, като изисква тяхното постоянно и ефективно участие, особено по отношение на определянето и утвърждаването на изискванията за услугите.
Copernicus should be user-driven, thus requiring the continuous, effective involvement of users, particularly regarding the definition and validation of service requirements.

Най-важното, ефективно участие на местните общности в процеса на вземане на решения може да им помогне да учленят и наложат ефективно техния общ интерес….
Most important, effective participation in decision-making processes by local communities can help them articulate and effectively enforce their common interest….

(25а) Космическите програми са насочени към ползвателите и поради това се нуждаят от постоянно и ефективно участие на представители на ползвателите в процесите на тяхното изпълнение и развитие.
(25a) The Space Programmes are user-driven and therefore require the continuous, effective involvement of users' representatives for their implementation and development.

Ефективно участие във формирането на хората, които упражняват властта да влияят и да се допринесе за подобряване на качеството на живот, основана на знанието и етични ценности.
To participate effectively in the development of people, having the power to influence and contribute to the improvement of quality of life, based on knowledge and ethical values.

Коперник“ следва да е ориентирана към ползвателите, което изисква постоянно и ефективно участие от тяхна страна, особено при определянето и утвърждаването на изискванията във връзка с услугите.
Copernicus should be user-driven, thus requiring the continuous, effective involvement of users, particularly regarding the definition and validation of service requirements.

Като признава необходимостта да се гарантира ефективно участие на ромската общност в политическия живот, по-специално по отношение на вземането на решения, които засягат живота и благополучието на ромите;
Whereas it is necessary to ensure the effective participation of Roma in political life, particularly as regards decisions which affect the lives and well-being of Roma.

Как да използвам "ефективно участие" в изречение

Работи за повишаване мотивацията на учителите и учениците за ефективно участие в учебно-възпитателната дейност.

Усъвършенстване на умения за академична комуникация. Ефективно участие в научни форуми и академични презентации

базирана на пряката демокрация, осигуряваща действително и ефективно участие на гражданите и пряк контрол от тяхна

Според Вас България има ли необходимия капацитет за ефективно участие във формулирането на политиките на Европейския съюз?

- Придобиването обаче на стара техника, например на фрегати "втора ръка", позволява ли ефективно участие в мисии?

9. Целенасочена и задълбочена работа с изявени и талантливи ученици за ефективно участие на олимпиади, конкурси, състезания.

-Реално и ефективно участие на сънародниците зад граница в обществено-политическия живот на страната чрез легитимни изборни и представителни институции.

Умения за организирането и провеждането на обективни оценки с ефективно участие на деца на възраст до 7 години– 10%;

b. Гражданско участие и защо точно зеления активизъм единствен дава възможност за ефективно участие в процесите на взимане на решения

Тук средствата и целите не си противоречат: те са хоризонтални, извършвани от свободни индивиди и постигат ефективно участие чрез пряко действие.