Какво е " TO PARTICIPATE EFFECTIVELY " на Български - превод на Български

• да участват ефективно
• за ефективно участие
• да участва ефективно
• участва ефикасно

Примери за използване на To participate effectively на Английски и техните преводи на Български

To participate effectively and actively in the process of decentralization in Bulgaria;
Активно и ефективно участие в осъществяването на процеса на децентрализация;

(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free.
Предоставяне на възможност на хората с увреждания да участват ефективно в свободно общество.

Urges the EU to participate effectively in the urgent humanitarian aid effort and in the reconstruction of Gaza;
Настоятелно призовава ЕС да участва ефективно в усилията за предоставяне на спешна хуманитарна помощ и за възстановяване на ивицата Газа;

Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
Предоставяне на възможност на хората с увреждания да участват ефективно в свободно общество.

Urges the EU to participate effectively in the urgent humanitarian aid effort and in the reconstruction of Gaza;
Настоятелно призовава ЕС да участва ефективно в спешната хуманитарна помощ и във възстановяването на обществена инфраструктура и частни домове в Газа;

This is intended to enable the public to participate effectively in such procedures.
Целта е да се даде възможност на обществеността да участва ефективно в такива процедури.

To be able to participate effectively in PESCO, it is necessary for the member states to have not only a certain type of equipment- air planes, submarines, etc.
За да може да се участва ефективно в PESCO, е нужно страните-членки да разполагат не само с определен вид техника- самолети, подводници и др.

(d) The enabling of all persons to participate effectively in a free society;
Предоставяне на възможност на хората с увреждания да участват ефективно в свободно общество.

Ensuring the safety and security of journalists and other media actors is a precondition for ensuring their ability to participate effectively in public debate.
Гарантирането на безопасността и сигурността на журналистите и останалите работещи в медиите е предпоставка за гарантиране на способността им да участват ефективно в публичния дебат.

(iii) strengthening the capacity of local authorities to participate effectively in the development process acknowledging their particular role and specificities;
Укрепване на капацитета на местните органи да участват ефективно в процеса на развитие, като се признава тяхната конкретна роля и специфични характеристики;

Ensuring the safety and security of journalists and other media actors is a precondition for ensuring their ability to participate effectively in public debate.
Гарантирането на безопасността и сигурността на журналистите и другите медийни участници е предпоставка за осигуряването на тяхната способност за ефективно участие в обществения дебат.

To participate effectively in the development of people, having the power to influence and contribute to the improvement of quality of life, based on knowledge and ethical values.
Ефективно участие във формирането на хората, които упражняват властта да влияят и да се допринесе за подобряване на качеството на живот, основана на знанието и етични ценности.

The public shall also be given the opportunities to participate effectively in the decision-making process.
Трябва да бъде дадена възможност на обществеността също да участват ефективно в процеса на вземане на решения.

Right to participate effectively in and vote in general shareholders meeting and should be informed of the rules, including voting procedures, that govern general shareholders meeting.
Акционерите следва да имат възможността ефективно да участват и гласуват в общи събрания на акционерите и да бъдат информирани за правилата, включително процедурите по гласуване, които регламентират провежданията на общите събрания на акционерите.

We believe that the customer should be entitled with the ability to participate effectively in the development cycle of his unique product.
Вярваме, че на тях трябва да се предостави възможността да участват ефективно в процеса на създаване на техния уникален продукт.

Evidence suggests that many adults are not only unaware of how their individual consumer habits can affect the economy, the environment and society, but that many are also inadequately equipped to participate effectively in the market place.
Съществуват доказателства, според които много възрастни не само, че не са наясно с това как техните лични потребителски навици влияят на икономиката, околната среда и обществото, но много от тях не са достатъчно добре подготвени да участват ефективно на пазара.

Building the capacity of the world's peoples and their institutions to participate effectively in weaving the fabric of a prosperous civilization requires a vast increase in their access to knowledge.
Изграждането на капацитета на народите по света и техните институции за ефективно участие в изплитането на тъканта на една просперираща цивилизация изисква огромно нарастване на техния достъп до знания.

It refers to the ability and potential of a person in terms of his physical, mental and emotional activity, which helps him to participate effectively in production activities.
Тя се отнася до способностите и потенциала на човека по отношение на неговата физическа, умствена и емоционална дейност, която му помага да участва ефективно в производствените дейности.

Member States shall ensure that the general public is given the appropriate opportunities to participate effectively in the decision-making process relating to the licensing of nuclear installations, in accordance with relevant legislation and international instruments.'.
Държавите-членки гарантират, че на населението се предоставят необходимите възможности да участва ефективно в процеса на вземане на решения относно управлението на отработено ядрено гориво и радиоактивни отпадъци в съответствие с националното законодателство и международните задължения.“.

UT chemistry majors receive a broad-based and rigorous chemistry education including the intellectual, experimental and communication skills needed to participate effectively as scientific professionals.
УТ специалностите по химия получават широко базирано и строго образование по химия, включително интелектуалните, експерименталните и комуникационните умения, необходими за ефективно участие като научни специалисти.

To participate effectively in the struggle to bring material well-being to humanity, the religious spirit must findâin the Source of inspiration from which it flowsânew spiritual concepts and principles relevant to an age that seeks to establish unity and justice in human affairs.
За да участва ефикасно в борбата за осигуряване благоденствието на човечеството, религиозният дух трябва да намери в Източника на вдъхновение, от който произлиза нови духовни идеи и принципи, съответстващи на тази епоха, стремяща се да установи единство и справедливост в живота на хората.

The York Business School MBA in Entrepreneurship and Innovation provides you with the skills and knowledge to participate effectively in the creation and growth of high-impact…+.
MBA по предприемачество и иновации в Йорк Бизнес Училище Ви предоставя умения и знания, за да участвате ефективно в създаването и растежа на бизнеса с голямо влияние в творчес….

Whereas guaranteeing the safety and security of journalists and other media actors is a precondition for them to fully play their role and exercise their capacity to properly inform citizens and to participate effectively in public debate;
Като има предвид, че гарантирането на безопасността и сигурността на журналистите и на другите лица, работещи в медиите, е предпоставка те да могат пълноценно да изпълняват своята роля и своите функции, за да информират правилно гражданите и да участват ефективно в обществените дебати;

The York Business School MBA in Entrepreneurship and Innovation provides you with the skills and knowledge to participate effectively in the creation and growth of high-impact business ventures in the creative, social and technology sectors.-.
MBA по предприемачество и иновации в Йорк Бизнес Училище Ви предоставя умения и знания, за да участвате ефективно в създаването и растежа на бизнеса с голямо влияние в творческия, социалния и технологичния сектор.

Furthermore, there is no evidence to suggest that the information provided by the national court would not have allowed the interested parties referred to in Article 23 of the Statute of the Court of Justice to submit their observations in accordance with that article and to participate effectively in the proceedings before the Court.
Освен това няма основание да се счита, че предоставените от запитващата юрисдикция данни не биха позволили на заинтересованите субекти, посочени в член 23 от Статута на Съда, да представят своите становища в съответствие с тази разпоредба и да участват ефективно в производството пред Съда.

The Online MBA Entrepreneurship and Innovation at Robert Kennedy College provides you with the skills and knowledge to participate effectively in the creation and growth of high-impact business ventures in the creative, social and technology sectors.
MBA по предприемачество и иновации в Йорк Бизнес Училище Ви предоставя умения и знания, за да участвате ефективно в създаването и растежа на бизнеса с голямо влияние в творческия, социалния и технологичния сектор.-.

The detailed arrangements for implementing such cooperation mechanism, including the establishment of time-frames for consultations, shall be determined by the Member States concerned and shall be such as to enable the public concerned in the territory of the affected Member State to participate effectively in the environmental decision-making procedures.
Подробните условия за прилагането на настоящия член могат да бъдат определени от заинтересованите държави-членки и трябва да дават възможност на заинтересованата общественост на територията на засегнатата държава-членка да участва ефективно в процедурите по вземане на решения за околната среда за проекта.

In that regard, Member States shall ensure that those suspects and accused persons have the right to be present, to participate effectively, in accordance with procedures under national law, and to exercise the rights of the defence.
В тази връзка държавите членки гарантират, че заподозреният или обвиняемият има правото да присъства, да участва ефективно в съответствие с процедурите по националното право, и да упражнява правото си на защита.

The major in Global Studies will give students interdisciplinary perspectives on the interplay of local and global communities as well as prepare students to participate effectively in this global environment.
Магистърът по"Глобални изследвания" ще даде на студентите интердисциплинарни перспективи за взаимодействието между местните и глобалните общности, както и ще подготви студентите да участват ефективно в тази глобална среда.

Civil society participation has been fostered, but Roma still have only limited opportunities to participate effectively in political life and in all stages of the policy process.
Участието на гражданското общество се насърчава, но ромите все още имат само ограничени възможности за ефективно участие в политическия живот и на всички етапи на политическия процес.